观念视点对礼貌语言取效的制约与促进

发布时间：2018-04-27 06:00

  本文选题：观念视点 + 礼貌取效　； 参考：《外国语文》2012年02期

【摘要】：恰当选择观念视点以促进交际双方心理趋同是礼貌语言取效的关键。本文在视点理论的框架下,从话语深层的意识形态、隐藏在表层之下的人际-权力关系和人们日常生活中的具体态度三个层面分析说话者的观念视点是如何符合话语受众的认知期待,促成心理趋同,使礼貌语言达到最佳效果的形成机制以及种种路径,揭示观念视点的优化选择对礼貌语言取效的促进作用。
[Abstract]:It is the key of politeness language to choose the idea point of view properly to promote the psychological convergence of both sides of communication. Under the framework of viewpoint theory, this paper starts from the deep ideology of discourse. The interpersonal power relationship hidden under the surface layer and the concrete attitude in people's daily life analyze how the speaker's viewpoint meets the cognitive expectations of the discourse audience and promotes the psychological convergence. The formation mechanism and various paths of the politeness language to achieve the best effect are revealed to reveal the promoting effect of the optimal selection of the viewpoint of the concept on the politeness language.
【作者单位】： 重庆三峡学院外语学院;西南政法大学外国语学院;
【分类号】：H030

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 张宁;;人称代词视角的选择与礼貌取向[J];外语学刊;2009年04期

2 熊学亮,刘国辉;也谈礼貌原则[J];四川外语学院学报;2002年03期

3 唐淑华;;虚拟语气透视的心理距离之语用阐释——兼与李学平、Huddleston等商榷[J];外国语文;2011年05期

4 熊沐清!411201;论语篇视点[J];外语教学与研究;2001年01期

5 熊沐清,陈意德;观念视点与叙述语篇理解[J];外语与外语教学;2000年06期

6 朱荔芳;指示语透视的心理距离之语用解释[J];西安外国语学院学报;2003年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 夏娟;;翻译实践中语篇连贯的重构[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年04期

2 赵晓瑞;;视点:影响语篇翻译中连贯重构的重要因素[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年06期

3 王亚明;;汉语语篇积极话语分析初探[J];安徽文学(下半月);2008年07期

4 赵辉;;合作原则和礼貌原则视角下的情人对话分析[J];安徽文学(下半月);2010年12期

5 贺文照;语篇视点与英汉语篇翻译[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2001年01期

6 李腾宇;;论联加状语的语篇功能[J];安阳师范学院学报;2009年04期

7 郭明;;论同义句的礼貌级差[J];安阳工学院学报;2008年01期

8 刘珍;刘延秀;;移就修辞格及其翻译[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2005年04期

9 谢星翔;;试论“It”的用法[J];才智;2009年03期

10 王德易;;人际指称映射的人际意义研究[J];长春教育学院学报;2012年02期

相关会议论文 前2条

1 郑鲲腾;;英语中源自日语的词汇与日语原词的词义比较[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 王瑞娟;;汉英口译文化因素翻译策略举隅——基于BBC纪录片《美丽中国》[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 陈宗建;二象对偶时间视角下权衡定律的机理及应用研究[D];华中科技大学;2010年

2 金莉娜;韩（朝）汉语篇结构标记对比研究[D];延边大学;2011年

3 刘国辉;英汉请求策略理论与实证对比研究[D];复旦大学;2003年

4 彭虹斌;课程组织研究——从内容到经验的转化[D];华南师范大学;2004年

5 黄时进;哲学视野中的科学传播受众研究[D];复旦大学;2005年

6 张俊阁;明清山东方言代词研究[D];山东大学;2007年

7 王晓丽;国际环境条约遵约机制研究[D];中国政法大学;2007年

8 李桔元;广告语篇中的意识形态研究[D];上海外国语大学;2007年

9 尚伦;建国以来我国义务教育教科书制度研究[D];西南大学;2008年

10 刘兴兵;中国医患门诊会话的语用研究[D];华中师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年

2 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年

3 陈宁;英语体育新闻指示语的语用分析[D];湘潭大学;2010年

4 谷路平;跨文化视角下的中英拒绝及恭维策略探究[D];长春工业大学;2010年

5 邓晓倩;山东省济南市某医院员工健康危险因素与健康相关生产力损失的关系研究[D];北京协和医学院;2010年

6 曾国凡;福州市业余篮球俱乐部发展现状及对策研究[D];福建师范大学;2009年

7 任春红;项目教学法在高职《旅行社经营管理》课程中的应用研究[D];沈阳师范大学;2011年

8 邱乐乐;言语交际中话语关系的建立和保持[D];吉林大学;2011年

9 张俊毅;安徽省高校公共体育课实施俱乐部教学模式的可行性要求[D];北京体育大学;2011年

10 翟海静;关联理论视角下《喜福会》中译本回译问题研究[D];合肥工业大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 雷志敏;be型虚拟语气与祈使语气的比较研究[J];四川外语学院学报;2002年06期

2 李学平;论英语虚拟语气的形式及其分类[J];外语教学与研究;1963年04期

3 丁往道;关于英语条件句和虚拟语气的教法[J];外语教学与研究;1979年04期

4 熊沐清!411100湖南,刘霞敏!411100湖南;语篇视点、信息结构与被动语态[J];外语与外语教学;1999年03期

5 易仲良;论英语虚拟语气语法范畴的有无[J];外国语(上海外国语学院学报);1988年01期

6 熊沐清,刘霞敏;从连贯的条件看几种连贯理论[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年03期

7 周雪林;试论“否定转移”的语用意义[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年05期

8 侯国金;;语用象似论[J];语言教学与研究;2007年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陶玲;;程度副词“贼”的语法化分析[J];凯里学院学报;2011年04期

2 王洁;广告文化力量生成的心理机制分析[J];沙洲职业工学院学报;2003年02期

3 伍铁平;;礼貌语言中的语法[J];语文研究;1983年01期

4 管春林;;“所”字的语法化路径及其成因探析[J];民族论坛;2008年01期

5 张寿康;;浅谈礼貌语言兼及“您们”的用法[J];语文研究;1981年02期

6 周庆功;对足球运动员的视野及机制的探讨[J];体育学刊;1997年01期

7 王云梅;陈伟华;;环境道德培育机制与路径研究[J];人民论坛;2010年11期

8 蔡冬梅;论公务员制度的反腐败功能[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1998年01期

9 钱振明;论国家控制机制[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);1998年03期

10 曹颖;高校德育与创新型人才[J];北华大学学报(社会科学版);2000年04期

相关会议论文 前10条

1 文枫;杨庆媛;鲁春阳;;土地整理公众参与理想模式及机制创新研究[A];2009年中国土地学会学术年会论文集[C];2009年

2 张国安;;浅谈我省烟草商业企业的预算管理[A];河南省烟草学会2008年学术交流获奖论文集（下）[C];2008年

3 胡博;陈绍洋;王强;熊利泽;;内源性大麻素系统与神经保护[A];中国针炙学会经络分会第十届学术会议论文集[C];2009年

4 陈晓雄;;浅谈对烟草糖酒有限公司的管理[A];上海烟草系统2000年度学术论文选编[C];2000年

5 杨志宏;;论企业法律风险防范[A];第七届中国煤炭经济管理论坛暨2006年中国煤炭学会经济管理专业委员会年会论文集[C];2006年

6 高东升;霍振杰;;优化珠心算教练师培养机制 保障珠心算教育健康有序发展[A];中国珠算心算协会学术研究专业委员会2008年年会暨理论研讨会论文集[C];2008年

7 王新华;梁国威;邵冬华;王树琴;何访;;大白菜汁抑制血小板聚集功能及其机制探讨[A];中华医学会第七次全国检验医学学术会议资料汇编[C];2008年

8 谢秀丽;周福生;;从情志论治慢性胃炎[A];第二十一届全国中西医结合消化系统疾病学术会议暨国家级中西医结合消化系统疾病新进展学习班论文汇编[C];2009年

9 张海燕;李成良;;非淀粉多糖酶对养分消化率的影响及可能的机制[A];饲料酶制剂的研究与应用[C];2009年

10 陈贵松;陈建成;;森林公园与社区和谐发展机制探究[A];中国林业技术经济理论与实践（2008）[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 飓风;强化你的Windows[N];中国电脑教育报;2004年

2 尹代文;农业险：“上海模式”之外的路径[N];上海金融报;2004年

3 本刊记者 王立俊;一位大校项目经理的建造路径[N];中国建设报;2005年

4 朱玉兰;努力突“围” 让作品出彩[N];中国新闻出版报;2009年

5 通讯员 陆昂;植根改革热土创新扶贫路径[N];徐州日报;2010年

6 本报记者 丁磊;彭博路径：终端为王[N];21世纪经济报道;2010年

7 江国成　杨昕;十大政策显转方式路径[N];新华每日电讯;2011年

8 本报评论员;选准路径 发力破局[N];德州日报;2011年

9 ;路径变三维的奇妙玩法[N];电脑报;2004年

10 周新军;崔新健：重新选择中企跨国经营路径[N];北方经济时报;2005年

相关博士学位论文 前10条

1 谷秀华;长春市可持续发展系统机制与调控的研究[D];东北师范大学;2006年

2 习明;中小企业集群的形成机制和发展问题研究[D];厦门大学;2008年

3 刘耀;创新型企业发展模式及其实现持续创新机制研究[D];南昌大学;2009年

4 闫素华;心房扑动的电生理机制、体表心电图F波的形成机理及射频消融方法[D];山东大学;2004年

5 张奉琪;骨盆骨折血管损伤的解剖学基础及影像学研究[D];河北医科大学;2005年

6 杨敬华;农业科技园区创业与创新发展机制与模式的研究[D];中国农业科学院;2005年

7 朱业宏;人力资源能本管理的理论与实践研究[D];武汉理工大学;2005年

8 张春敏;国家农业科技园区技术对接机制及其模式研究[D];中国农业科学院;2006年

9 刘辉;农业技术创新的产权问题研究[D];湖南农业大学;2009年

10 陈秀峰;当代中国大学教育基金会运行机制研究[D];华中师范大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 徐小琴;中学班主任专业化路径与机制研究[D];苏州大学;2008年

2 光晓丽;完善我国公共危机管理机制的路径探息[D];中共上海市委党校;2007年

3 吴慧敏;我国突发事件报道研究[D];郑州大学;2006年

4 时文朝;中国货币政策传导的环境问题研究[D];湖南大学;2005年

5 石晓磊;我国会计文化建设研究[D];天津财经大学;2008年

6 王伟;论完善我国政府预算监督[D];华中师范大学;2008年

7 吴雪芹;南京市体育教师专业成长机制研究[D];南京师范大学;2008年

8 翟莹昕;我国弱势群体社会保障问题研究[D];长春理工大学;2008年

9 姚瑞敏;武汉市农村剩余劳动力转移前的教育培训机制[D];华中农业大学;2008年

10 常杰;构建和谐社会背景下的人民内部矛盾问题分析[D];河南大学;2009年

，

本文编号：1809475