日语汉字音中的长音与中古汉语音韵对应规律研究

发布时间：2018-04-28 05:00

  本文选题：长音 + 对应规律　； 参考：《东北师大学报(哲学社会科学版)》2012年06期

【摘要】：日语语音体系中原本没有长音。长音就是吸收了汉语复合韵母的特点,结合日语语音规律,新增加的语音形式。从长音形成来源看,一种是中古汉语阴声韵末尾的[i]、[u]、[o]的音韵;另外两种来源是中古汉语阳声韵和入声韵。它们与日语汉字音中的长音形成整齐的对应关系。这种在中古汉语音韵影响下形成的语音,丰富了日语语音系统。
[Abstract]:There was no long tone in the Japanese phonetic system. Long tone is to absorb the characteristics of Chinese compound vowels, combined with Japanese phonetic rules, the new addition of phonetic forms. From the source of long tone formation, one is the phonology of [I], [u], [o] at the end of Yin rhyme of Middle Ancient Chinese, and the other two sources are the rhyme of Yang and the rhyme of entry in Middle Ancient Chinese. They form a neat correspondence with the long tones in Japanese Chinese characters. This kind of speech formed under the influence of Chinese phonology enriches the Japanese phonetic system.
【作者单位】： 吉林大学国际交流学院;吉林大学外国语学院;
【基金】：国际汉语推广东北基地项目
【分类号】：H113

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 刘富华;从鼻音n、ng与拨音ん的关系看汉语对日语的影响[J];东北师大学报;1982年02期

2 张士东;;“夫余”与“句丽”语义考释[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2010年06期

3 李东哲;;再谈汉日翻译中的几个问题——再与迟军先生商榷[J];延边大学学报(社会科学版);2008年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 胡建;;关于音位归纳中语音相似性判定的尝试[J];安徽文学(下半月);2010年06期

2 张大勇;;《广韵》异读字的来源和分类研究[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2012年03期

3 黄交军;;王梵志《吾富有钱时》诗“貌哨”一词义正[J];安阳师范学院学报;2007年06期

4 鲁海涛;;宝鸡话新派读音语音系统研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年06期

5 脱傲;甘肃永登方言中的少数民族语言现象[J];北京理工大学学报(社会科学版);2002年03期

6 郑翔;;《诗集传》看宋代语音的发展特点[J];才智;2012年12期

7 孔永;;《中州全韵》声调探析[J];长春师范学院学报;2011年01期

8 师蕾;;辉县方言入声研究[J];重庆广播电视大学学报;2011年06期

9 商成;;德昂语白岩话元音i音位的实验分析[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年07期

10 关伟华;《切韵》音系性质之我见[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2005年01期

相关博士学位论文 前10条

1 洪梅;中古入声韵在明清韵书中的演变研究[D];福建师范大学;2010年

2 杨满仁;智识与情感：沈约的思想世界[D];复旦大学;2011年

3 贾璐;朱熹训诂研究[D];复旦大学;2011年

4 刘玲玲;贵州布依戏研究[D];中央音乐学院;2011年

5 李红;《切韵指掌图》研究[D];吉林大学;2006年

6 甘玲;中国古代诗学和语言学[D];四川大学;2007年

7 朱磊;现代语言学文本中现代汉语的再现[D];上海外国语大学;2007年

8 马德强;重韵研究[D];复旦大学;2008年

9 陈伟娜;“沈诗任笔”——沈约任f 比较研究[D];浙江大学;2009年

10 胡斯可;湖南郴州地区的汉语方言接触研究[D];湖南师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 程相晋;濮阳县方言语音研究[D];湘潭大学;2010年

2 邢国飞;《文选》诗歌词语研究[D];江西师范大学;2010年

3 张金发;《马氏等音》音系研究[D];福建师范大学;2009年

4 蔡晓娟;《洪武正韵》多音字研究[D];福建师范大学;2010年

5 林一鸣;《字学指南》音系研究[D];福建师范大学;2010年

6 张守艳;朱熹《诗集传》训诂研究[D];山东师范大学;2011年

7 柯建林;清孙PX《尔雅直音》音系研究[D];首都师范大学;2011年

8 韩瑜;渭南方言语音研究[D];西北大学;2011年

9 张建华;子洲方言语音研究[D];西北大学;2011年

10 李素娟;内蒙古土默特左旗汉语方言语音研究[D];西北大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张博泉;夫余的地理环境与疆域[J];北方文物;1998年02期

2 李德山;东北古民族源于东夷论[J];东北师大学报;1995年04期

3 王禹浪,李彦君;北夷“索离”国及其夫余初期王城新考[J];黑龙江民族丛刊;2003年01期

4 房建昌;程瑶田与《果裸转语记》[J];江淮论坛;1983年05期

5 干志耿;古代橐离研究[J];民族研究;1984年02期

6 姜晚成;;日语的“亲属”和“邻人”[J];日语学习与研究;1980年02期

7 李东哲;;试析《汉译日基础教程》的误译——兼谈汉译日中的几个问题[J];日语学习与研究;1989年05期

8 迟军;;试析〈试析《汉译日基础教程》的误译〉——与李东哲同志商榷[J];日语学习与研究;1990年03期

9 张博泉;北夫余与东夫余史地考略[J];史学集刊;1999年04期

10 魏存成;中原、南方政权对高句丽的管辖册封及高句丽改称高丽时间考[J];史学集刊;2004年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 И.Т.Зограф;王海芬;;中古汉语研究概况[J];当代语言学;1980年06期

2 高育花;中古汉语副词语义指向分析[J];古汉语研究;2001年02期

3 刘开骅;中古汉语的并列式双音副词[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);2004年01期

4 王sヶ，

本文编号：1813867