新闻语篇使用重复词语的结构羡余手段

发布时间：2018-05-01 12:23

  本文选题：新闻语篇 + 重复词语　； 参考：《南通大学学报(社会科学版)》2012年05期

【摘要】：新闻语篇的言内衔接手段之一是采用结构羡余手段———重复词语。即利用语义上具有密切联系的多个词语,在上下文中相继出现,将语篇的各个组成部分衔接起来的方法。重复词语的语篇衔接功能分为结构功能和非结构功能。前者保证了语篇话题的延续性,后者充当话语话题,统摄或辅佐形式上类同或意义上相关的结构话题,使之连贯延续。不同媒介的新闻语篇中,重复词语的衔接功能类别,其使用的数量和频率,以及衔接辖区的范围,均有所不同。
[Abstract]:One of the intra-verbal cohesive devices in news discourse is the structural envy-repetition. That is to say, using several words which have close relation in semantics, they appear in the context one after another and connect the various parts of the text together. The cohesive functions of repetition words can be divided into structural function and non-structural function. The former ensures the continuity of discourse topics, while the latter serves as discourse topics, dominates or complements structural topics of formal similarities or meanings, and makes them continue coherently. The types of cohesive functions, the number and frequency of use, and the range of cohesive areas are different in different media news discourses.
【作者单位】： 南通大学文学院;
【基金】：国家社会科学基金项目(10BYY024)
【分类号】：H152

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 李杰;;媒体新闻语言的比较说略[J];南通大学学报(社会科学版);2007年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期

2 覃江华;;典籍英译中语篇衔接手段的翻译策略初探——以《论语》的六种英译为例[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期

3 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期

4 曹军;李明;;合作学习在大学英语教学中的应用及对策[J];合肥师范学院学报;2012年01期

5 朱家胜;预测技巧在英语听力教学中的运用[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期

6 杨丽珍;;英语广播新闻语篇的及物性特点分析——以一则广播稿为例[J];安徽广播电视大学学报;2008年02期

7 张启剑;;英汉互译中的文化差异[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年06期

8 夏娟;;翻译实践中语篇连贯的重构[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年04期

9 杨晶;刘景霞;林俐;;从隐喻的角度分析语篇的衔接与连贯[J];安徽职业技术学院学报;2006年03期

10 位巧;;主位推进的语篇功能及其对英语写作教学的启示[J];安徽职业技术学院学报;2011年01期

相关会议论文 前10条

1 赵肖;;语篇衔接理论研究回顾与展望[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

2 罗巍;;浅论语篇分析在英语教学中的应用[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

3 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

4 赵宏伟;;英语语调在语篇中的连贯构建功能[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年

5 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

6 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

7 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

8 ;The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

9 肖传芬;;从形式机制谈语篇词汇衔接[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

10 易静;;从系统功能语法角度分析阅读理解错误[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

相关博士学位论文 前10条

1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

3 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年

4 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

5 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年

6 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年

7 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

8 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

9 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

10 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年

2 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年

3 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年

4 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年

5 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

6 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年

7 卫青;农村高中英语词汇习得语境化研究[D];广西师范学院;2010年

8 范姝;从主述位理论看汉语政治报告的翻译[D];上海外国语大学;2010年

9 陈文华;从标记主位视角看小说《鸡蛋》[D];上海外国语大学;2010年

10 彭静;语篇翻译中的衔接[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 段业辉,李杰;新闻传播中语言信息的若干问题——兼论不同媒介新闻语言的比较[J];江海学刊;2004年02期

2 王燕;新闻语言研究述评[J];修辞学习;2002年06期

3 马小玲,樊小玲;试析我国新闻语言研究的几种范式[J];修辞学习;2003年04期

4 李洁麟;浅谈网络新闻用语的规范化问题[J];新闻记者;2002年11期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张婷;;从批评语言学的角度看美国媒体的意识形态倾向[J];中国电力教育;2007年10期

2 熊妮;;经济新闻语篇中的隐喻及其功能[J];山西财经大学学报(高等教育版);2007年S2期

3 王春玲;贺江兵;;以批评语言学的视角看作格与新闻语篇[J];科技信息;2011年15期

4 陈意德;及物性理论与新闻语篇的批评分析[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年02期

5 张艳艳;王斌;;解读新闻语篇中的名词化隐喻现象[J];语文学刊;2007年S2期

6 张点;李桔元;;英汉语篇语态功能对比分析[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2008年06期

7 张杨静;;从转述引语的消息来源看新闻语篇的对话性[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年02期

8 郭晨春;;句序之于语篇建构的重要性[J];新余高专学报;2006年06期

9 辛斌;;转述言语与新闻语篇的对话性[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年04期

10 孟子艳;;论衔接在话语交际中的作用[J];科技风;2008年12期

相关会议论文 前7条

1 张洋;;汉语韵律的语篇功能与对外汉语教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

2 王伟;周卫红;;试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 陈齐林;;《最后一次的演讲》的话语衔接规律分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

4 戴光荣;;英汉语篇语音衔接对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 郭富强;;汉英语语篇连接性词语的差异及辩证思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 牛保义;;我国英汉语宏观对比研究回顾与展望[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

7 梁洁;杨新璐;;维吾尔语韵律层级边界感知及其声学特征研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

相关博士学位论文 前9条

1 胡华芳;《人民日报》和《纽约时报》中北京奥运相关新闻的批评性分析[D];上海外国语大学;2011年

2 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

3 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年

4 马伟林;隐性评价与显性评价：语篇功能的评价研究[D];复旦大学;2009年

5 王燕;新闻语体研究[D];复旦大学;2003年

6 董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年

7 杨彬;话题链语篇构建机制的多角度研究[D];复旦大学;2009年

8 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年

9 陈海庆;语篇连贯：言语行为模式[D];东北师范大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 霍静宇;日本学生初级汉语叙述体语篇衔接手段问题研究[D];中央民族大学;2004年

2 金怡文;英汉语言衔接手段对比研究[D];上海外国语大学;2007年

3 姚绪宁;翻译中的衔接[D];山东大学;2005年

4 胡永近;古代汉语与现代汉语中衔接手段的对比研究[D];中国海洋大学;2008年

5 王肖丹;汉语语篇衔接手段在不同语体中的差异分析[D];首都师范大学;2006年

6 金铠;本族语与非本族语应用语言学学位论文摘要的词汇模式之比较研究[D];西南交通大学;2005年

7 赵君胜;英汉政治新闻语篇衔接机制及动态翻译研究[D];东北林业大学;2010年

8 季勤;英汉衔接手段对比研究[D];南昌大学;2006年

9 何晖;话语所指推进及其对语言衔接手段的选择[D];上海外国语大学;2007年

10 周冬华;中央人民广播电台“晚报浏览”节目的新闻衔接研究[D];湘潭大学;2007年

，

本文编号：1829348