初中级留学生汉语写作中的偏误分析

发布时间：2018-05-09 05:24

  本文选题：初中级留学生 + 汉语写作　； 参考：《陕西师范大学》2013年硕士论文

【摘要】：对外汉语教学总的包括听、说、读、写四个方面,对学习者来说难度最大,最难掌握的应属作为目的语综合能力体现的语言输出实践的写作。但是对于正在日渐成熟的对外汉语教学来说,写作课教学方法还不是很成熟,还处于不断探索的阶段。目前很多初中级阶段写作教学只是对学生在口语课或者精读课中掌握不足的知识进行巩固,对学生写作训练的重视度不够,对学生的写作要求也不高。现在,汉语在国际上的地位越来越重要,很多留学生学习汉语的目的并不只是为了简单地日常对话,而是有更高更专业的要求,这就为写作课教学提出了要求,带来了压力。对对外汉语教师来说,评判其教学是否达到预期目的,教学效果好坏的直接方法,就是看学生的作业,看学生作业中的偏误。从学生的作业中发现学生的偏误中找出教学的不足之处,分析偏误产生的原因,可以更有针对性地在教学中帮助学生掌握目的语,从而更好地进行写作教学。为了更好地改进对外汉语写作教学的教学方法,本文以陕西师范大学国际汉学院普通三班25名学生一个学期的写作课作业为研究对象,利用偏误分析法,分别从格式、标点、词汇、句法、篇章等方面出现的偏误进行分析,找出这些偏误出现的原因。通过分析偏误原因,尝试性地提出写作课教学可以在课堂活动设置、练习设置、增加课堂纠错环节、帮助学生归纳同类词语等四个方面优化教学方法。
[Abstract]:In order to improve the teaching method of Chinese writing , it is more and more important that the teaching method of writing class is not only for the sake of simple daily dialogue , but also in the continuous exploration stage .

【学位授予单位】：陕西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 辛平;对11篇留学生汉语作文中偏误的统计分析及对汉语写作课教学的思考[J];汉语学习;2001年04期

2 何立荣;浅析留学生汉语写作中的篇章失误[J];汉语学习;1999年01期

3 关执印;;偏误分析理论及其在对外汉语教学中的实践[J];佳木斯教育学院学报;2009年04期

4 许国萍,王一平;对外汉语写作教学中的重要一环——谈作文评改的现状和对策[J];暨南大学华文学院学报;2002年02期

5 赵春利;对外汉语偏误分析二十年研究回顾[J];云南师范大学学报;2005年02期

6 赵春利;;初级阶段留学生偏误的规律性及成因分析[J];云南师范大学学报;2006年03期

7 祝秉耀;浅谈写作课教学[J];语言教学与研究;1984年01期

8 陈贤纯;对外汉语教学写作课初探[J];语言教学与研究;2003年05期

9 罗青松;;对外汉语写作教学研究述评[J];语言教学与研究;2011年03期

10 鲁健骥;外国人学汉语的语法偏误分析[J];语言教学与研究;1994年01期

，

本文编号：1864769