连词“别说”与“不但”

发布时间：2018-05-17 23:05

  本文选题：语义演变 + 语法化　； 参考：《语言研究》2014年03期

【摘要】：由于汉语中短语和词同构,连词"别说"无需必经短语实词化的中间环节,可通过短语"别说"中"别"和"说"分别的语义演变直接形成,获得认知连贯和主观评价的双重功能,形成主观递进格式;"不但"通过句法驱动下的跨层结构词汇化获得语篇连贯功能,形成客观递进格式。不同的来源路径决定二者不平衡的关系:"不但"都可被"别说"替换;而"别说"只是部分被"不但"替换。替换后二者语义并不等同,即"别说"="不但(不)"+主观评价义。
[Abstract]:Because of the isomorphism of phrases and words in Chinese, the conjunction "don't say" does not have to go through the middle link of phrase notional words, and can be directly formed by the semantic evolution of "don't say" and "said" in the phrase. The dual function of cognitive coherence and subjective evaluation can be obtained to form a subjective progressive format, and not only the lexicalization of cross-layer structure driven by syntax, but also the objective progressive format. Different source paths determine the unbalanced relationship: "not only" can be replaced by "don't say", and "don't say" is only partially replaced by "not only". The semantic meaning of substitution is not equal, that is, "don't say" = "not only" subjective evaluation.
【作者单位】： 吉林大学文学院;
【基金】：国家社科基金青年项目“语义演变视角下源于短语的汉语虚词研究”(13CYY068) 吉林省语委“十二五”科研规划一般项目“对外汉语教学中语篇形式手段的认知研究”(JYKL125YB-30) 吉林大学基本科研业务费项目“话语标记来源的‘语义-语用’研究”(2012QY004)
【分类号】：H146

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 沈家煊;语用法的语法化[J];福建外语;1998年02期

2 尹洪波;;否定词与范围副词共现的语义分析[J];汉语学报;2011年01期

3 刘立成;柳英绿;;“不但”类连词的成词理据[J];汉语学习;2008年03期

4 董秀芳;;词汇化与话语标记的形成[J];世界汉语教学;2007年01期

5 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期

6 沈家煊;语用原则、语用推理和语义演变[J];外语教学与研究;2004年04期

7 沈家煊;;跟副词“还”有关的两个句式[J];中国语文;2001年06期

8 尹世超;;说否定性答句[J];中国语文;2004年01期

9 吴福祥;;试说“X 不比 Y·Z”的语用功能[J];中国语文;2004年03期

10 侯瑞芬;;“别说”与“别提”[J];中国语文;2009年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期

2 李艳;;移就中的生命度等级转移规律[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期

3 罗主宾;;现代汉语“以A为B”凝固结构语义的认知分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年01期

4 李慧敏;;“算了”的话语功能及其生成机制研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年03期

5 高玲玲;张明;;语法化动因的再认识[J];安徽广播电视大学学报;2007年03期

6 徐茗;比字句结果项与比较点的联系[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年02期

7 贺学勤;;X-able形容词的主客观性及其语义分类[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年01期

8 张欢雨;;基于评价理论的朝核问题英语新闻报道的态度分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年02期

9 纪莹;;《醒世恒言》否定关系的比字句[J];安徽文学(下半月);2009年10期

10 郭璇;;“恨不得”的词汇化动因与机制[J];安徽文学(下半月);2009年12期

相关会议论文 前10条

1 林璋;;“てしまぅ”的语法化分析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年

2 叶文曦;;语义对立和语义同一[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

3 徐静;;换言连接成分类型及其语篇特点研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

4 姚婷;;衔接语“看起来”的功能分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

5 鲁素霞;;现代汉语中的“要不_1”和“要不_2”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

6 易美珍;;“我想”的语法化和功能分析[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

7 汪如东;;浅析“不差钱”[A];生命、知识与文明：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2009年

8 王根;赵军;;中文褒贬义词语倾向性的分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

9 刘全升;姚天f ;黄高辉;刘军;宋鸿彦;;汉语意见型主观性文本类型体系的研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

10 张霄军;;主观性语义特征及其在机器翻译中的应用[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

3 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年

4 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

5 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

6 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

7 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年

8 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年

9 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

10 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

5 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年

6 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

7 韦宁杰;插入语的主观性探析[D];上海外国语大学;2010年

8 田洁;现代汉语回声拷贝式“A就A”结构分析[D];上海外国语大学;2010年

9 张丽萍;“不要太”结构的语法化研究[D];上海外国语大学;2010年

10 耿冰;“实现事件”结构词汇化模式的英汉对比研究[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱铭;关联推理中的话语标记语的语用研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年05期

2 董秀芳;“不”与所修饰的中心词的粘合现象[J];当代语言学;2003年01期

3 G.Andersen ,许家金;《语用标记和社会语言学变异》述评[J];当代语言学;2004年03期

4 吴福祥;汉语体标记“了、着”为什么不能强制性使用[J];当代语言学;2005年03期

5 朱德熙;;自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能[J];方言;1983年01期

6 董秀芳;;古汉语中动名之间“于／於”的功能再认识[J];古汉语研究;2006年02期

7 李焱;孟繁杰;;禁止副词“别”来源再考[J];古汉语研究;2007年01期

8 胡清国;;否定观念和否定范畴[J];赣南师范学院学报;2006年02期

9 杨荣祥;“范围副词”中的功能差异——兼论副词次类的划分问题[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2000年04期

10 丁力;说“蕴涵”[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1995年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张洪芹;;While复句的主观化与主观性[J];外语教学;2007年01期

2 李青;;现代汉语“被”字句的主观性研究[J];大连大学学报;2011年02期

3 武荣强;赵军;;“最”的语法化和主观化[J];湖南科技学院学报;2006年06期

4 姚占龙;;“说、想、看”的主观化及其诱因[J];语言教学与研究;2008年05期

5 凌剑春;;语法化中语义主观化探析[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2009年02期

6 赵军;;“最”类极性程度副词的形成和发展[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2009年04期

7 贺伟源;;“听说”“你听”等语用标记语分析[J];文教资料;2011年06期

8 张金圈;;《朱子语类》中“不见得”用法考察[J];唐山学院学报;2010年02期

9 周滢照;陈丽;;假设连词“即”的产生和发展[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年04期

10 徐学萍;尚军;吴爱芝;;语言主观化、句法表现和话语交际功能[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2006年01期

相关会议论文 前1条

1 张霄军;;主观性语义特征及其在机器翻译中的应用[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前1条

1 吴福祥整理;人文社会科学前沿扫描（语言学篇）[N];中国社会科学院院报;2003年

相关博士学位论文 前10条

1 套格敦白乙拉;蒙古语语法成分的语法化过程研究[D];内蒙古大学;2004年

2 莫启扬;语言中的时间性及其操作[D];西南大学;2011年

3 闵星雅;助动词“能”和“会”的认知研究[D];上海师范大学;2007年

4 许卫东;《高僧传》时间副词研究[D];山东大学;2006年

5 李文浩;基于突显观的构式研究[D];上海师范大学;2011年

6 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

7 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年

8 王小穹;疑问代词语义范畴研究[D];华中科技大学;2012年

9 王琴;“X不X”正反问句生成、演化与语用认知研究[D];上海师范大学;2013年

10 张斌;现代汉语附缀研究[D];上海师范大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 王秀芬;主观化的功能解读[D];黑龙江大学;2012年

2 唐一月;“看”的主观化及其对对外汉语教学的启示[D];华中科技大学;2013年

3 邱玲;主观化对句法限制的消解[D];湖南大学;2010年

4 温婧;汉语并列连词的主观化分析[D];西南大学;2013年

5 王聪;汉语旁称代词“人家”的主观性和主观化研究[D];东北师范大学;2013年

6 李惠静;“说来”的多角度考察[D];暨南大学;2013年

7 冯媛;“X+也是（的）”结构研究[D];吉林大学;2012年

8 卜芳;现代汉语通指句认知研究[D];湖南大学;2012年

9 凌剑春;语法化过程中的意义主观化研究[D];长沙理工大学;2008年

10 李俐;英汉时间连词的主观化[D];湖南师范大学;2009年

，

本文编号：1903261