近十年汉语旧词新义现象的认知分析

发布时间：2021-03-26 21:34

词汇是语言建构的基础。从经济性视角看,旧词新义是词汇系统中最重要的部分。旧词新义是指随着时间的流逝,旧的词汇形式又被赋予了新的词义。本文的研究对象是近十年出现的部分旧词新义。不少学者对旧词新义这一块已经做了相关的研究,但是他们主要是对旧词新义的定义,词汇转变的表层原因,以及这些变化内容进行研究,而较少地对其变化机制进行深层次的研究,并且所研究的语料有很多的重复。因此本文作者将以近十年的旧词新义现象为研究对象,对其进行描述并且从认知的角度对演变机制进行分析,旨在达到以下几个目标：探究汉语旧词新义类词汇的词义演变规律；从认知语言学角度对旧词新义变化机制提供合理的解释。本文作者一共收集了72个词语。其中58个词汇是基于2006-2012年由教育部语言文字信息管理司策划并由商务印书馆出版的《汉语新词语》而收集的,另外14个是选自于近年来关于该这方面的论文作品。本文的研究方法主要为两种,一种是描述与解释的结合。另外一种为历时与共时的结合。本文的语料主要是名词,动词与形容词。而本文所运用的主要理论依据是隐喻理论,转喻理论以及概念整合理论,希望能从认知的视角下对语义变化的机制做出解析。研究结果表明词义变化与人类生活密切相关,尤其是在这个网络非常发达的时代,很多的新词语都是网络使用的产物并且部分已经成为网络流行语,如“打酱油,山寨”等。而背后的演变机制则可以由认知语言学部分理论如隐喻理论,转喻理论以及概念整合理论进行解释,因此便能使人们更好的了解语义变化的真正原因所在。尽管本研究还有一些不足之处,但是对于近十年汉语旧词新义现象的研究具有重要的意义。本文不仅归纳出词义演变规律,并且从认知的角度对其演变机制作出理论解释,对于外国学习者和词典编著有重要意义。
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136

文章目录

Acknowledgements

Abstract

摘要

1 Introduction

1.1 Background of the research

1.2 Objectives and significance

1.3 Research methodology

1.3.1 Research questions

1.3.2 Data collection

1.4 Organization

2 Literature Review

2.1 The introduction of OWNM

2.2 A general review of studies on OWNM

2.2.1 Research abroad

2.2.2 Research at home

3 Theoretical Framework

3.1 Metaphor theoty

3.2 Metonymy theory

3.3 Conceptual integration theory

4 The Evolution of Chinese OWNM in Recent Ten Years

4.1 Semantic changes without the change of word class

4.1.1 The semantic change of nouns

4.1.2 The semantic change of verbs

4.1.3 The semantic change of adjectives

4.2 Semantic changes accompanying the change of word class

4.2.1 The change of verbs to nouns

4.2.2 The change of nouns to verbs

4.2.3 The change of nouns to adjective

4.2.4 The change of adjectives to verbs

4.3 Semantic extension caused by Chinese OWNM

4.3.1 From specific to general

4.3.2 From general to specific

4.3.3 From specific to specific

4.4 Changes of verbs' semantic roles

4.4.1 The agent of verbs

4.4.2 The patient of verbs

4.5 The changes in nouns' syntactic roles

5 A Cognitive Explanation of Chinese OWNM in Recent Ten Years

5.1 The metaphorical mechanism

5.1.1 Nouns used metaphorically

5.1.2 Verbs used metaphorically

5.1.3 Adjectives used metaphorically

5.2 The metonymic mechanism

5.2.1 Nouns used metonymically

5.2.2 Verbs used metonymically

5.2.3 Adjectives used metonymically

5.3 Conceptual Integration Theory

6 Conclusion

6.1 Major findings

6.2 Implications

6.3 Limitations

6.4 Suggestions for further studies

Bibliography

Appendix

【参考文献】