基于HSK动态作文语料库的现代汉语“是”字句偏误研究

发布时间：2018-05-18 15:46

本文选题：现代汉语 + “是”字句　；参考：《黑龙江大学》2013年硕士论文

【摘要】：“是”字句是现代汉语中最常见的句式之一，，在现代汉语中出现的频率非常高。在对外汉语教学过程中，“是”字句也是对外汉语语法教学大纲中的一个重要的语言点。目前，从对外汉语教学角度来研究的“是”字句的偏误还仅限于针对亚洲国家的汉语学习者，对非亚洲国家学习者的偏误研究还很少。本文从对HSK动态作文语料库的语料分析入手，力求较为全面地分析母语非汉语的外国人在学习现代汉语“是”字句时出现的问题，归纳“是”字句的偏误类型，并在此基础上找出偏误产生的原因。本文还将把与“是”字句易混淆的结构跟“是”字句进行简要的对比分析。最后我们会针对具体问题，提出相应合理的教学建议。
[Abstract]:The word "is" is one of the most common sentence patterns in modern Chinese, and appears very frequently in modern Chinese. In the process of teaching Chinese as a foreign language, the word "is" is also an important language point in the syllabus of grammar teaching. At present, the error of the "is" sentence is limited to Chinese learners in Asian countries, but it is seldom studied in non-Asian countries from the perspective of teaching Chinese as a foreign language. Starting with the corpus analysis of HSK dynamic composition corpus, this paper tries to make a more comprehensive analysis of the problems of foreigners whose native language is not Chinese in learning modern Chinese "is" sentence, and concludes the error type of "is" sentence. And on this basis to find out the causes of errors. This paper will also make a brief comparative analysis between the confusing structure of the word "is" and the word "is". Finally, we will aim at the specific problem, put forward the corresponding reasonable teaching suggestions.
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3

【参考文献】