新闻词汇语用过程的关联论阐释

发布时间：2018-05-24 17:12

  本文选题：新闻话语 + 词汇语用过程　； 参考：《安徽大学学报(哲学社会科学版)》2012年02期

【摘要】：新闻词汇语用过程是受众追寻最佳关联的过程。在新闻话语理解过程中,受众对新闻词语进行解码。结合语境信息所构建的实体概念与新闻词语所编码的类型概念之间存在着全同、种属、属种、交叉和全异五种关系。相应地,新闻话语理解中的词汇语用过程有五种可能的结果:零调整、语用收窄、语用扩充、语用叠加和语用转移。
[Abstract]:The pragmatic process of news vocabulary is the process of audience seeking the best relevance. In the process of news discourse understanding, the audience decodes news words. There are five relationships between the concept of entity and the concept of type encoded by news words, including species, genus, cross and total difference. Accordingly, there are five possible results in the lexical pragmatic process of news discourse comprehension: zero adjustment, pragmatic narrowing, pragmatic expansion, pragmatic superposition and pragmatic transfer.
【作者单位】： 安徽大学外语学院;
【基金】：教育部人文社会科学规划基金项目(09YJA740003)
【分类号】：H030

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 崔凤爽;英语新闻文体在中国的研究[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2004年02期

相关硕士学位论文 前5条

1 管晓霞;中英两国国际政治新闻语篇对比分析[D];山东师范大学;2006年

2 邓小燕;新闻报道和新闻特写的文体特征对比研究[D];首都师范大学;2007年

3 郭立锦;从文化翻译学角度透视新闻翻译[D];合肥工业大学;2007年

4 何大吉;英文新闻报导中名物化的语法隐喻分析[D];西南交通大学;2007年

5 唐岚;对美国新闻媒体中国报道的批评性话语分析[D];浙江大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 周晓红;;直接引语:间接的意识形态——对两则新闻语篇中直接引语的批评性分析[J];中山大学研究生学刊(社会科学版);2008年01期

2 马景秀;;新闻话语直接引语的“修辞—评价”机制[J];外语教学理论与实践;2008年04期

3 杨铮;;中美对华2007两会报道的语篇策略比较[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2008年08期

4 陈丽江;;政治话语与新闻话语——政府新闻发布会话语的语类辩说[J];黄石理工学院学报(人文社会科学版);2007年03期

5 仝金钟;;论新闻话语的修辞策略[J];广西社会科学;2010年11期

6 陈刚;;新闻话语与操控[J];江苏技术师范学院学报(职教通讯);2008年01期

7 胡卫卫;;刍议新闻编译者角色的多面性[J];新闻知识;2011年07期

8 肖灵;;新闻话语中ABB式词语流行的认知分析[J];编辑之友;2010年04期

9 刘宏伟;;报纸新闻话语构建中的语用原则[J];天津外国语学院学报;2010年02期

10 翁玉莲;;功能语法分析——新闻语言分析的新视角[J];福建论坛(人文社会科学版);2006年S1期

相关博士学位论文 前1条

1 马景秀;新闻话语意义生成的系统功能修辞研究[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 赖慧云;新闻话语对舆论导向研究[D];浙江师范大学;2011年

2 刘佩;新闻话语的修辞建构[D];中央民族大学;2009年

3 胡雯;新闻话语与意识形态[D];福建师范大学;2005年

4 林晓飞;新闻话语的修辞学研究[D];山东大学;2006年

5 顾佳妮;新闻话语中引语源的表达与功能[D];华东师范大学;2009年

6 贾辉;从符号学角度分析关于法国大骚乱的新闻报道中语言的欺骗性[D];北京交通大学;2007年

7 杨慧琼;符号学视野中的新闻偏见[D];兰州大学;2006年

8 杨丽姜;新闻话语的意义建构：多模态话语分析[D];浙江师范大学;2011年

9 吴林飞;中美主流媒体关于中国六十周年国庆报道的批评性研究[D];福建师范大学;2011年

10 孙淑女;对《中国日报》与《纽约时报》关于美泰召回中国制造玩具的报道的批判话语分析[D];浙江大学;2008年

，

本文编号：1929887