《互文理论名篇选译》主持人语

发布时间：2018-05-26 09:00

  本文选题：互文 + 克里斯蒂娃　； 参考：《当代修辞学》2012年04期

【摘要】：正本刊自本期始特设"互文理论名篇选译"专栏。本期推出的第一篇译文是法国巴黎第七大学教授朱莉娅·克里斯蒂娃首次全面阐释互文思想的经典之作《词语、对话和小说》。克里斯蒂娃是世界著名的符号学家、语言学家、哲学家、文学批评家、精神分析学家、女性主义者、小说家,与罗兰·巴特同为后结构主义文本理论的创始人。其学术影响力是世界性的、前沿的、多领域的和持续性的,学术声誉与托多洛夫、戈德曼、热拉尔·热奈特、
[Abstract]:Since this issue, we have set up a special column "selected Translation of Intertextual Theory". The first translation published in this issue is Julia Cristina, a professor at the University of Paris VII in France, whose masterpiece, words, Dialogue, and Fiction, is the first comprehensive explanation of the idea of intertextuality. Christina is a world-famous semiotics linguist philosopher literary critic psychoanalyst feminist novelist and the founder of post-structuralism text theory. Its academic influence is worldwide, cutting-edge, multi-domain and persistent, academic reputation and Todolov, Goldman, Gerard Genett,
【分类号】：+

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 韩丹;;“异质性”理论剖析——朱莉亚·克里斯蒂娃后现代理论研究之四[J];时代人物;2008年09期

2 韩丹;;符号学理论——朱莉亚·克里斯蒂娃后现代理论研究之一[J];时代人物;2008年06期

3 杜冰梅;;《孟子》“仁”与“义”互文考察[J];修辞学习;2006年06期

4 吕俊;;文本理论与翻译批评(一)[J];宜春学院学报;2007年01期

5 胡壮麟;语境研究的多元化[J];外语教学与研究;2002年03期

6 黄丽君;论“互文”的对应规律[J];五邑大学学报(社会科学版);2001年03期

7 丁进;;互文修辞在古典文献研究中的价值[J];修辞学习;2007年02期

8 孙秀丽;;克里斯蒂娃广义互文性初探[J];黑龙江社会科学;2009年05期

9 方武;互文:一种功能独异的辞格[J];嘉应大学学报;1995年03期

10 郑鹏程;;互训·互文·对文[J];语文月刊;1997年11期

相关会议论文 前10条

1 张俊;;谐音双关的符号学阐释[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

2 余平;;论“文本间性”与习语的翻译——文化意象翻译研究之二[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 易绵竹;;构筑通用语义码模式的符号学基础[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

4 齐效斌;;巴赫金符号学思想初探[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

5 郭鸿;;对符号学的回顾和展望—论符号学的性质、范围和方法[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

6 胡壮麟;;计算(机)符号学[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

7 卢巧丹;;从符号学角度看翻译对等[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

8 王治江;;我国传统翻译标准的符号学探讨[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

9 文旭;;隐喻的符号学解读[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

10 施国全;;能指,所指;语言模糊性——从语言符号学的角度看模糊语言[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 赵登岩;教授何必将互文说成歧视[N];江苏科技报;2009年

2 四川大学文学与新闻学院 傅其林 整理;把符号打开[N];社会科学报;2004年

3 杨锡彭;从符号学角度再谈名与实[N];语言文字周报;2010年

4 谭学纯;学术传播和话语权[N];光明日报;2006年

5 本报记者 徐林;汉字“整形”务必慎重 生僻地名应设“字表”[N];南方日报;2009年

6 新华社记者 谢樱　明星;汉字“整形”有理无益？[N];文汇报;2009年

7 记者 谢樱　明星;汉字“整形”争议折射文化话语权之争[N];新华每日电讯;2009年

8 兰州大学哲学社会学院 石福祈;西方哲学中的“符号”概念[N];光明日报;2010年

9 李景端;空缺的不是翻译奖,是对劣质翻译的问责[N];光明日报;2010年

10 谭学纯 福建师范大学文学院;语言学研究与公共阅读[N];中国社会科学报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 张玉玲;网络语言的语体学研究[D];复旦大学;2008年

2 甘莅豪;空间动因作用下的对举结构[D];华东师范大学;2008年

3 娄琦;功能性言语的意义生成—认知符号视角下心理空间双重整合模式[D];东北师范大学;2011年

4 陈亚萍;体裁互文性研究[D];上海外国语大学;2008年

5 曾文雄;翻译的文化参与[D];华东师范大学;2010年

6 朱湘军;从客体到主体[D];复旦大学;2006年

7 金艳;媒体服饰话语中身份认同的建构与消解[D];华中科技大学;2009年

8 刘桂兰;论重译的世俗化取向[D];上海外国语大学;2011年

9 刘金明;互文性的语篇语言学研究[D];上海外国语大学;2006年

10 尚晓明;人和世界语境中的言语行为建构与透视研究[D];上海外国语大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 公艳芬;互文性研究与文学文本中互文标记的翻译[D];山东大学;2011年

2 安春平;旅游文本中文化负载词的符号学翻译研究[D];大连理工大学;2005年

3 刘志强;皮尔士实用主义思想对语用学起源的影响[D];东北师范大学;2006年

4 宋漾;东巴文字图形符号的解析及对图形设计的启发[D];江南大学;2009年

5 吴静;论翻译中意义的流失[D];湖南师范大学;2003年

6 杨智慧;英汉语字形和字义象似性对比[D];西北师范大学;2006年

7 旦增曲扎;从符号学角度论文学翻译问题[D];西北民族大学;2007年

8 吴垠;从符号学视角探析文化中的无意识现象[D];武汉理工大学;2008年

9 程子砚;从符号学视角论译文意境对原文意境的辩证再现[D];吉林大学;2007年

10 史云青;罗兰·巴特符号学美学观述评[D];江西师范大学;2008年

，

本文编号：1936639