在沪韩国太太汉语学习情况调查分析

发布时间：2018-05-29 02:16

本文选题：韩国太太 + 学习动机　；参考：《上海师范大学》2013年硕士论文

【摘要】：随着中国经济的发展，韩中两国的交流越来也日益扩大，，越来越多的韩国人举家来到中国工作或定居。由于语言障碍对日常生活产生了极大的影响，越来越多的韩国家庭开始学习汉语。对于在华韩国职员学习汉语和在华韩国学生学习汉语的研究，已经受到对外汉语学界的重视，相关研究成果也颇多。但对于韩国太太这一特殊群体学习汉语的研究则处于空白。在这样的背景下，本文选取在上海的韩国太太学习汉语的情况进行调查，根据调查分析现状下存在的问题，并提出了针对韩国太太汉语学习与教学方面的建议。本文包括六个章节。第一章为绪论部分，主要阐述了本文的选题缘由与意义，介绍了本文所涉及的研究理论基础以及目前本领域已经取得的相关研究成果，最后介绍了本文所使用的研究设计与研究方法。第二章主要阐述了韩国太太在上海学习汉语相关背景，介绍了韩国人在中国各地学习汉语的现状及学习汉语的渠道，同时特别指出了韩国太太在上海学习汉语的情况。第三章主要阐述了在上海的韩国太太学习汉语情况调查问卷的设计，涉及主要内容是在韩国太太学习汉语情况、学习动机及学习策略，汉语使用情况及汉语能力，教材使用倾向等问题。第四章主要是对前一章问卷中学习动机及策略调查结果分析，通过调查问卷，分析了在上海韩国太太学习汉语的三种类型，以及这三种类型的韩国太太在学习汉语的动机及策略倾向。第五章主要是韩国太太汉语能力及相关性分析，介绍了汉语能力情况与重点学习领域，教材使用倾向等结果分析，并提出了存在的问题。最后根据问题提出了针对韩国太太合适的教学方法与教材编写建议。第六章为本文的建议与结语部分，主要是对第三、四、五章的主要内容做总结性的阐述。
[Abstract]:With the development of Chinese economy, the exchanges between South Korea and China are expanding day by day, and more Korean families come to China to work or settle down. More and more Korean families begin to learn Chinese because of the language barrier's great influence on daily life. The study of Korean staff learning Chinese in China and Korean students studying Chinese in China has been paid much attention to by the scholars of TCFL. However, the study of Korean Mrs., a special group, learning Chinese is in blank. Under this background, this paper selects the Korean wife in Shanghai to investigate the situation of learning Chinese, according to the investigation and analysis of the existing problems, and puts forward some suggestions on the Korean wife's learning and teaching of Chinese. This article includes six chapters. The first chapter is the introduction part, which mainly explains the reason and significance of the topic, introduces the theoretical basis of this paper and the related research results in this field. Finally, the research design and research methods used in this paper are introduced. The second chapter mainly expounds the background of Korean wife learning Chinese in Shanghai, introduces the present situation of Korean people learning Chinese in various parts of China and the channels of learning Chinese, and especially points out the situation of Korean wife learning Chinese in Shanghai. The third chapter mainly expounds the design of the questionnaire on the Korean wife's learning Chinese in Shanghai, which involves the main contents: the learning situation of Korean wife, the learning motivation and learning strategy, the situation of using Chinese and the ability of Chinese language. Teaching material use tendency and so on. The fourth chapter mainly analyzes the results of the investigation on the learning motivation and strategy in the previous chapter. Through the questionnaire, the author analyzes the three types of learning Chinese in the Korean wife in Shanghai. And these three types of Korean wives in learning Chinese motivation and strategic tendencies. The fifth chapter is mainly the Korean wife's Chinese ability and the correlation analysis, introduced the Chinese ability situation and the key study domain, the textbook use tendency and so on the result analysis, and proposed the existence question. Finally, according to the problem, the author puts forward the appropriate teaching methods and teaching materials for Mrs. Korea. The sixth chapter is the suggestion and conclusion of this paper, which is the conclusion of the third, fourth and fifth chapters.
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195

【参考文献】