词典例证功能分类再探——以普通语文词典和学习词典为例

发布时间：2018-06-01 03:27

  本文选题：词典例证功能分类 + 普通语文词典　； 参考：《外语研究》2012年04期

【摘要】：如何对例证功能进行分类是词典学理论探索中的一个基础问题,本质上是个对概念的外延进行划分的问题。本文分析了前人提出的几种普通语文词典例证功能分类和学习词典例证功能分类,指出其违背逻辑学划分规则之处,并在克服前人研究缺陷的基础上,尝试为这两类词典提出具有层级结构和多重研究视角的新的例证功能分类体系。
[Abstract]:How to classify the function of illustration is a basic problem in the theoretical exploration of lexicography, which is essentially a question of dividing the extension of the concept. This paper analyzes several functional classifications of examples of common Chinese dictionaries and examples of learning dictionaries, points out that they violate the rules of logic division, and on the basis of overcoming the defects of previous studies, This paper attempts to propose a new classification system of illustrative functions for these two dictionaries with hierarchical structure and multiple perspectives of research.
【作者单位】： 四川外语学院英语学院;
【基金】：四川外语学院社会科学研究重大项目“基于语料库的外向型汉英高阶学习词典编纂研究”(SISU2011zd02)资助
【分类号】：H164

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 伍萍;蒋元猷;;词典例证文化功能研究述评[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

2 徐蓓;;“作秀”还是“做秀”?[J];安徽文学(下半月);2008年06期

3 徐海,罗思明;词例研究的新进展[J];安徽技术师范学院学报;2005年02期

4 张礼;论现代汉语辞书语体的形成因素[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2002年03期

5 胡春涛;陈颖;刘燕;;改革开放30年以来经贸英语词典的编纂历史、现状与前景[J];保山学院学报;2010年01期

6 冯春波;;英语学习者对词典插图的需求调查[J];兵团教育学院学报;2010年05期

7 王春玲;;简谈方言词典编纂的三个问题[J];出版发行研究;2011年04期

8 肖模艳;;面向对外汉语教学的国俗词语释义方法研究[J];长春师范学院学报;2010年11期

9 李鸣翠,李翠薇;双语词典与翻译[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2005年02期

10 陈丛梅;辨析异同 寻求等值——谈双语词典的释义问题[J];辞书研究;1997年05期

相关会议论文 前10条

1 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

2 ;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年

3 谯绍萍;;论俄语语文词典法学术语“描述式”释义之缺陷——兼评《大俄汉词典》的译名[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

4 梅俊杰;;论德范克主编的《ABC 汉英词典》的实用性——兼与北外《汉英词典》(修订版)对比[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

5 李红梅;;从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

6 黄建华;;序言[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

7 郭定泰;郭明惠;;论双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

8 罗思明;;词典使用技能教学的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

9 徐海;;词例对动词句法转换现象的处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

10 张金忠;;面向专业俄语教学的俄汉学习词典设计[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

相关博士学位论文 前10条

1 龙华;定义问答检索关键技术研究[D];重庆大学;2010年

2 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年

3 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年

4 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年

5 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年

6 白丽芳;英汉元语言比较研究[D];南京师范大学;2006年

7 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年

8 倪永明;中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究[D];复旦大学;2006年

9 王晓鹏;甲骨刻辞义位归纳研究[D];山东大学;2007年

10 范敏;篇章语言学视角下的译学词典研究[D];山东大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 王宇红;《俄汉详解大词典》视域下的观念词счастье[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 彭峥;《曾国藩全集·书信》谦敬婉词研究与《谦词敬词婉词词典》修订[D];湘潭大学;2010年

3 郭曼曼;输出的元语言功能与英语中汉语音译借词研究[D];宁波大学;2010年

4 齐霄鹏;《汉语大词典》收录《论衡》词语研究[D];河北大学;2000年

5 陈丽萍;法律语汇中的两栖词语[D];山东师范大学;2000年

6 Wang Hui;[D];广东外语外贸大学;2001年

7 张礼;论现代汉语的辞书语体[D];安徽大学;2001年

8 胡大柳;《现代汉语词典》异形词分析及处理研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年

9 解正明;《现代汉语词典》释义括注[D];中国社会科学院研究生院;2001年

10 黄群英;评价词组释义和句子释义在生词的理解和运用上的有效性[D];广东外语外贸大学;2003年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 章宜华;内向型汉外学习词典如何全面反映词义信息[J];辞书研究;1998年01期

2 苏培成;汉语学习词典的特点及其编写——《应用汉语词典》评析[J];辞书研究;2003年04期

3 徐玉敏;对外汉语学习词典的条目设置和编排[J];辞书研究;2001年03期

4 王文昌;艰苦的探索　科学的创新──评《现代汉语学习词典》[J];辞书研究;1996年03期

5 张伟,杜健;编纂汉语学习词典的几点理论思考[J];辞书研究;1999年05期

6 洪波;对外汉语单语成语学习词典编纂的几个问题[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2003年06期

7 武继红;论学习词典批评中的读者意识[J];广东外语外贸大学学报;2004年04期

8 吕叔湘;;《现代汉语学习词典》序[J];辞书研究;1992年06期

9 武继红;;论隐喻在学习词典中的表现方式[J];辞书研究;2010年02期

10 鲁健骥;吕文华;;编写对外汉语单语学习词典的尝试与思考——《商务馆学汉语词典》编后[J];世界汉语教学;2006年01期

相关会议论文 前10条

1 章宜华;;内向型普通词典与外向型学习词典的对比研究[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

2 李明;;词典中的语用义及其局限[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

3 周频;;在学习词典中采用语义网络凸显语词意义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

4 何家宁;;词典使用研究述评[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

5 马彪;;“(肯)綮”的音形分歧应该规范[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

6 赵婕;;浅谈外向型学习词典的例证安排[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

7 张春新;;刍议汉外双语学习词典的释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

8 李开荣;;知识扩容与综合型外汉学习词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

9 李开荣;;外语学习词典释义的词典学认知与理解[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

10 章宜华;;浅析中观结构网络在学习词典中的效用——兼谈学习词典的基本结构体系及功能[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 金霞;商务研发首部“内向型”汉语学习词典[N];中国图书商报;2010年

2 曹聪孙;词语的历史文化背景[N];协商新报;2007年

3 郝晓宝;网络热词应慎用[N];法制日报;2009年

4 王們;关于成语的运用[N];语言文字周报;2005年

5 记者　 田学科;科学家揭示词语与思想表达的内在联系[N];科技日报;2006年

6 临颍一高 张艳;新词入文需谨慎,切莫弄“新”而成拙[N];学知报;2010年

7 特约记者 余岩;“汉语”热全球范围内持续升温[N];中华读书报;2008年

8 张存学;对词语的迷恋与畏怯[N];文学报;2005年

9 王一民;怎样看待对词语中的某种“改动”[N];语言文字周报;2005年

10 王毓先;押韵与词语的交互换位使用[N];太行日报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年

2 汤勤;《史记》与《战国策》语言比较研究[D];华中科技大学;2006年

3 胡清国;否定形式的格式制约研究[D];华中师范大学;2004年

4 朱晔;翻译的模糊性特点[D];上海外国语大学;2009年

5 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年

6 冯利华;中古道书语言研究[D];浙江大学;2004年

7 孟艳华;事件建构与现代汉语结果宾语句研究[D];北京语言大学;2009年

8 李娜;基于《汉语大词典》的民国词汇研究[D];山东大学;2011年

9 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年

10 孙毕;章太炎《新方言》研究[D];复旦大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 李莉;汉语学习词典应用状况调查研究[D];鲁东大学;2012年

2 尚晓明;学习词典系统配例一般原则[D];广东外语外贸大学;2003年

3 吴蝶;汉语学习词典解释语用词研究[D];上海师范大学;2011年

4 家洁慧;河东方言词语例释[D];陕西师范大学;2008年

5 张岚;表时段词语在现代汉语肯、否定句式中的考察[D];北京语言文化大学;2000年

6 罗蓓蕾;《左传》军事词语研究[D];广西师范大学;2004年

7 晁淑贞;《跟我学汉语》系列对外汉语教材词汇问题研究[D];暨南大学;2009年

8 张青文;单语外向型汉语学习词典动词释义研究[D];鲁东大学;2008年

9 李涛;中观结构关系网络在学习词典中的构建与表述[D];广东外语外贸大学;2009年

10 郭启平;认知视角下学习词典小品副词的优化处理[D];广东外语外贸大学;2008年

，

本文编号：1962679