字母词在媒体语言中渗透的社会语言学分析

发布时间：2018-06-01 20:23

  本文选题：字母词 + 媒体语言　； 参考：《理论月刊》2012年04期

【摘要】：字母词在中文媒体语言中的渗透是一个复杂的社会语言现象,是当今社会发展变化在语言领域的一个反映。这一现象既是英汉语言大规模接触的语言结果之一,又与社会经济全球化、英语国际化、英语具有较高市场价值有关,还与我国宽松的社会语言环境、宽容的社会语言态度、较强的外来语言文化认同感密不可分。主流媒体应担当起引导社会语言生活的职责,理性规范使用字母词,营造利于媒体语言应用和汉语健康发展的良好语言生态环境。
[Abstract]:The penetration of alphabetic words in Chinese media is a complex social language phenomenon, which is a reflection of the social development and changes in the language field. This phenomenon is not only the result of the large-scale contact between English and Chinese, but also related to the globalization of social economy, the internationalization of English, the high market value of English, the relaxed social language environment and the tolerant attitude of social language in China. A strong sense of foreign language and culture is inseparable. The mainstream media should assume the responsibility of guiding the social language life, rationally standardize the use of alphabet words, and create a good language ecological environment conducive to the application of media language and the healthy development of Chinese.
【作者单位】： 中南民族大学外国语学院;
【分类号】：H0-05

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 王崇;;字母词的定义及归属[J];中国科技术语;2007年06期

2 曾青青;李艳娇;;2010年中国媒体十大科技焦点名词[J];中国科技术语;2011年01期

3 吴福祥;;关于语言接触引发的演变[J];民族语文;2007年02期

4 郭龙生;媒体语言研究的新思路[J];江汉大学学报(人文科学版);2004年02期

5 向明友;论言语配置的新经济原则[J];外语教学与研究;2002年05期

6 邹玉华,马广斌,刘红,韩志湘;关于汉语中使用字母词的语言态度的调查[J];语言教学与研究;2005年04期

7 刘涌泉;关于汉语字母词的问题[J];语言文字应用;2002年01期

8 王瑞昀;英汉网络新闻标题中缩略词使用对比研究[J];语言文字应用;2005年01期

9 左秀兰;;面对英语渗透的语言规划[J];语言文字应用;2006年02期

相关重要报纸文章 前1条

1 于虹;[N];中国教育报;2005年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李永斌;;藏汉语言态度测验分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期

2 郑武曦;;试论语言接触引发的羌语对当地汉语的干扰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期

3 张艳;当代美国英语和汉语称谓的比较[J];安徽广播电视大学学报;2005年01期

4 张忠梅;社交中程式化语言的功能及变异[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期

5 张艺;;论言语社区的内部同一性[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年02期

6 王静;;汉语中社会称谓语的文化内涵及其翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年02期

7 余燕子;;糖衣现实——浅析委婉语与美国政治文化[J];安徽文学(下半月);2008年01期

8 吴娟;胡华平;;权势关系在语言的性别现象中的反映[J];安徽文学(下半月);2008年03期

9 杨雪;杨向伟;;社会语言学与英语词汇教学[J];安徽文学(下半月);2009年03期

10 李智广;刘忠平;;Thomason的借用等级说:以古英语为例[J];安徽文学(下半月);2010年12期

相关会议论文 前10条

1 王虹;;警察语言的词汇特点研究[A];边缘法学论坛[C];2005年

2 苏剑;;经济学视角下的小语种语言的存亡研究[A];2010年（第十届）中国制度经济学年会论文集[C];2010年

3 郭旭东;;新词定译过程中对于边际社会性因素的把握和考虑[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年

4 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

5 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

6 周红红;;文化特色词与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

7 余锋;;外来语与汉语引进外来语的方式探讨[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

8 余锋;;外来语与汉语引进外来语的方式探讨[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

9 沈婉娟;;外贸英语函电的语域及其写作原则[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

10 林祈;;话轮分析——推销员与潜在顾客的交流对销售结果的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年

2 邱磊;鄂东北江淮官话研究[D];南开大学;2010年

3 魏芳;语言教育规划视角中的大学外语教育政策研究[D];南开大学;2010年

4 曹迪;国家文化利益视角下的中国语言教育政策研究[D];首都师范大学;2011年

5 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

6 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年

7 阮大瞿越（Nguy（？）n （？）i C（？） Vi（？）t;十七世纪越南汉字音（A类）研究[D];北京大学;2011年

8 余成林;汉藏语系语言存在句研究[D];中央民族大学;2011年

9 朱艳华;载瓦语参考语法[D];中央民族大学;2011年

10 海淑英;吉尔吉斯语中的俄语借词研究[D];中央民族大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 许荣花;美国影视作品中性别语言特征的变化研究[D];南昌航空大学;2010年

2 宗政;2009年中国政府工作报告翻译对比研究[D];上海外国语大学;2010年

3 梁元;中国民众外语态度及使用十省市调查研究[D];上海外国语大学;2010年

4 祝春凤;全国广播中文夹杂外文现象分析[D];上海外国语大学;2010年

5 潘志娟;从语域分析的角度看《卖花女》中人物语言的风格再现[D];上海外国语大学;2010年

6 汪方方;多维视野中的俄汉恭维语对比研究[D];上海外国语大学;2010年

7 黄圆圆;《老友记》幽默对白的语用分析[D];上海外国语大学;2010年

8 李晓;语言符号与货币的通约性初探[D];山东农业大学;2010年

9 孙爱卿;大学英语精读课堂教师语码转换对学生理解效度影响研究[D];辽宁师范大学;2010年

10 梅菁;跨文化视角下汉法动物词汇比较研究[D];湘潭大学;2009年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 沈孟璎;浅议字母词的入典问题[J];辞书研究;2001年01期

2 顾曰国;John Searle的言语行为理论:评判与借鉴[J];国外语言学;1994年03期

3 叶邵宁;汉英缩略词异同浅议[J];湖南教育学院学报;1997年04期

4 浮根成;缩略词与对外汉语报刊教学[J];汉语学习;1998年01期

5 陈乃雄;;五屯话初探[J];民族语文;1982年01期

6 吴安其;语言接触对语言演变的影响[J];民族语文;2004年01期

7 黄行;语言接触与语言区域性特征[J];民族语文;2005年03期

8 梁敏;对语言类型变化的一些看法[J];民族语文;1995年06期

9 向明友,朱迈青;论言语的社会交际功能——经济分析语用学探究之二[J];外语学刊;2001年01期

10 陈新仁;试探“经济原则”在言语交际中的运行[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 卢丹怀;;汉语中的字母词、音译词和混合语码[J];外国语(上海外国语大学学报);2010年05期

2 周阿根;“字母词”初论[J];川北教育学院学报;2002年02期

3 王全瑞,王成志;也谈汉语中的字母词问题[J];河西学院学报;2003年04期

4 鲁志荣;现代汉字系统中外来字母词翻译浅译[J];沙洋师范高等专科学校学报;2005年03期

5 谭学纯;;简评《实用字母词词典》[J];语言科学;2004年03期

6 韩莎莎;;混入“土豆”里的“洋葱”——谈谈汉语中的字母词[J];现代语文(语言研究版);2007年12期

7 刘涌泉;谈谈字母词[J];语文建设;1994年10期

8 王彪;略说字母词的规范问题[J];大庆高等专科学校学报;1997年01期

9 贾宝书;关于给字母词注音问题的一点思考与尝试[J];语言文字应用;2000年03期

10 沈孟璎;浅议字母词的入典问题[J];辞书研究;2001年01期

相关会议论文 前10条

1 沈孟璎;;浅议字母词的入典问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年

2 冯学民;;“红段子”与网络时代的媒体语言研究[A];第六届河北省社会科学学术年会论文专辑[C];2011年

3 毛力群;;媒体语言泛方言化现象的思考[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

4 苏立昌;;外来词、字母词的使用和规范化研究[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年

5 王崇;;字母词问题综述[A];语言学论文选集[C];2001年

6 姚喜双;郭龙生;;媒体及媒体语言对青少年价值观的影响研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

7 沈孟璎;;字母词的称名与音读问题[A];中国辞书论集2001[C];2001年

8 周建民;;网络语言中的汉语拼音字母词[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

9 徐时仪;;略论语言接触与文白转型[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

10 陈保亚;;全球化语言接触背景下的多语现象和多语制研究——建立语言遗产保护和多民族互协共存的科学依据[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 郝铭鉴;媒体语言也须“咬”一“咬”[N];解放日报;2009年

2 杜永道;怎样正确看待外来“字母词”的“入侵”?[N];语言文字周报;2010年

3 本报记者　周骅;字母词的读音暂无国家标准[N];光明日报;2003年

4 本报记者　顾雪林　潘国霖;用科学态度维护祖国语言文字主权[N];中国教育报;2004年

5 宗颛;媒体语言文字不规范现象[N];新华日报;2003年

6 本报记者 顾雪林;“被”字流行折射出的公众诉求[N];中国教育报;2010年

7 深圳商报记者 刘瑜　实习生 黄芬妮;科技加艺术,还是艺术[N];深圳商报;2011年

8 周光华 （作者单位：中国国门时报社）;让媒体语言掷地有声[N];中国新闻出版报;2007年

9 施芳;外来词使用当规范[N];人民日报;2004年

10 本报记者 张蕾　全国科技名词委专职副主任 刘青 全国科技名词委术语研究所副所长 温昌斌 中国人民大学教授 胡明扬 中国民航学院教授 周其焕 商务印书馆副总编辑 周洪波;科技术语字母词汉化之路[N];光明日报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年

2 陈建伟;临沂方言和普通话的接触研究[D];苏州大学;2008年

3 包萨仁;蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D];北京大学;2006年

4 吴小奕;跨境壮语研究[D];华中科技大学;2005年

5 江燕;南昌话和普通话接触研究[D];苏州大学;2008年

6 陈辉;论早期东亚与欧洲的语言接触[D];浙江大学;2006年

7 顾钦;语言接触对上海市区方言语音演变的影响[D];上海师范大学;2007年

8 潘家福;新加坡华社的多语现象与语言接触研究[D];复旦大学;2008年

9 谭晓平;江永勉语与汉语的接触与演变[D];华中科技大学;2008年

10 王晓梅;广西融水诶话声调形成的优选论分析[D];南开大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 崔学勤;汉语字母词研究[D];安徽大学;2010年

2 高青;现代汉语字母词调查研究[D];中央民族大学;2011年

3 陈卫阳;现代汉语中字母词的语用分析[D];中南大学;2010年

4 王琳;中文报刊中的字母词研究[D];中央民族大学;2010年

5 郭择汗;浅析字母词的分类及其应用[D];辽宁师范大学;2011年

6 牛小虎;字母词新论[D];南京大学;2012年

7 王超;我国主流报纸字母词使用现状研究[D];宁波大学;2012年

8 常霞;字母词研究[D];天津师范大学;2003年

9 樊友新;历时视野里的字母词及其研究新视角[D];华东师范大学;2007年

10 陈佳璇;我国新闻语言中字母词的易读性研究[D];华东师范大学;2003年

，

本文编号：1965503