中韩心理动词构句特点的对比研究

发布时间：2018-07-10 01:15

本文选题：中韩语言对比 + 心理动词　；参考：《青岛大学》2013年硕士论文

【摘要】：在韩汉语中,动词掌握的程度会直接影响学生对整个句子的理解与应用,而心理动词是动词当中十分特殊的一类,它指的是表示人类心理活动和心理状态的动词,用于表达人复杂的心理认知,在现代韩语和汉语里,其使用的频率都相当高。因此,为了让韩国语和汉语的学习者在日常生活中使用心理动词时,能够准确表达、灵活翻译,本论文把中韩心理动词作为研究对象,对中韩心理动词的构句特征进行了对比研究。本论文分为以下几个部分：第1章是绪论,揭示了本文的研究目的与意义,研究对象与方法,以及先行学者的研究成果。第2章到第5章是本论部分,分别从中韩心理动词的分类、表现法、构句特征以及构句规则这四个方面,对韩国语和汉语的心理动词逐一剖析,在此基础上进行全面的中韩对比。第6章是结论,概括以上阐述的中韩心理动词各方面的对比研究的结果。
[Abstract]:In Korean and Chinese, the degree of verb mastery will directly affect students' understanding and application of the whole sentence, while psychological verb is a very special kind of verb, which refers to the verb that represents human psychological activity and mental state. In modern Korean and Chinese, the frequency of expression of complex psychological cognition is quite high. Therefore, in order for the learners of Korean and Chinese to be able to express and translate the psychological verbs accurately and flexibly in their daily life, this thesis takes the Chinese and Korean psychological verbs as the objects of study. This paper makes a comparative study on the construction characteristics of Chinese and Korean psychological verbs. This paper is divided into the following parts: the first chapter is an introduction, revealing the purpose and significance of this paper, research objects and methods, as well as the research results of leading scholars. Chapter 2 to chapter 5 is the part of this theory, which analyzes the psychological verbs in Korean and Chinese one by one in the following four aspects: the classification of psychological verbs in China and Korea, the expressive method, the characteristics of sentence construction and the rules of construction. On this basis, a comprehensive comparison between China and South Korea. Chapter 6 is the conclusion, which summarizes the results of the contrastive study of Chinese and Korean psychological verbs.
【学位授予单位】：青岛大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H55;H146

【参考文献】