合意性原则与刑事庭审控辩中的转述

发布时间：2018-07-17 02:43

【摘要】：合意性是制约一个言语行为最重要的原则。在法律刑事庭审中,言语行为最强烈地表现为"我""你""他"三方主体的互动博弈过程,不同的行为主体的意图明显可以分为合作与对抗两类,由此决定其中的转述可分析为"肯定性转述"和"否定性转述";而一般意义上的"直接引语"和"间接引语"在此也有了不同的意义。进而言之,在法庭上,所有事实的确定,都是通过转述来实现的;同时,所有转述又都需要承担相应的责任,因此,无论是"肯定性转述"还是"否定性转述",无论"直接引语"还是"间接引语",在法律言语行为中,一切转述都具有原述性——都必须承当相应的法律责任,由此呈现出不同于文学、新闻、学术等体裁的独特特征和功能。
[Abstract]:Consensus is the most important principle that restricts a speech act. In the legal criminal trial, the speech act is most strongly manifested in the interactive game process of "I", "you" and "he". The intention of different actors can be obviously divided into two types: cooperation and confrontation. Therefore, the reporting can be analyzed as "positive reporting" and "negative reporting", while "direct quotation" and "indirect quotation" in general sense also have different meanings here. Furthermore, in court, the determination of all facts is achieved by reporting; at the same time, all reports are subject to corresponding responsibilities, and therefore, No matter whether it is "positive reporting" or "negative reporting", whether "direct quotation" or "indirect speech", in legal speech acts, all reports-must bear the corresponding legal responsibility. From this, different from literature, news, academic and other genres of unique features and functions.
【作者单位】： 上海外国语大学《外国语》编辑部;
【基金】：上海外国语大学校级一般科研项目(KX171074)的阶段性成果
【分类号】：H030

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 胡范铸;基于“言语行为分析”的法律语言研究[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 廖美珍;“目的原则”与目的分析(上)——语用研究新途径探索[J];修辞学习;2005年03期

2 胡范铸;;试论新闻言语行为的构成性规则[J];修辞学习;2006年01期

3 陈启庆;;从言语行为的构成性规则看“法源条款”的缺失[J];修辞学习;2006年04期

相关会议论文 前1条

1 胡范铸;;中国新闻言语行为构成性规则的演绎分析[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

相关硕士学位论文 前4条

1 张莹;基于语体的对外汉语中高级听力教学模式初构[D];华东师范大学;2005年

2 邵春美;论法律言语行为翻译的质量评估[D];广东外语外贸大学;2006年

3 翁晓玲;《现代汉语词典》形容词释义模式的元语言研究[D];华东师范大学;2006年

4 王沛;国家行政公文言语行为分析[D];暨南大学;2006年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 胡范铸;汉语修辞学与语用学整合的需要、困难与途径[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

2 王阳;自由间接引语的潜在主体代换[J];四川外语学院学报;2003年02期

3 沈家煊;;“糅合”和“截搭”[J];世界汉语教学;2006年04期

4 彭建武;语言转述现象的认知语用分析[J];外语教学与研究;2001年05期

5 胡范铸;从“修辞技巧”到“言语行为”——试论中国修辞学研究的语用学转向[J];修辞学习;2003年01期

6 胡范铸;;试论新闻言语行为的构成性规则[J];修辞学习;2006年01期

7 沈家煊;;“王冕死了父亲”的生成方式——兼说汉语“糅合”造句[J];中国语文;2006年04期

，

本文编号：2128658