翻译评价对学习者翻译能力的驱动
[Abstract]:The improvement of translation competence is the most concerned and diligently pursued by every learner. Based on the analysis of translation competence and its constituent dimensions, this paper argues that translation competence is a comprehensive competence composed of cognitive competence, language competence, communicative competence and self-assessment ability. This paper defines the concept of translation evaluation from the perspective of philosophical evaluation and probes into the approaches to improving translation competence and the mode of translation training based on translation evaluation.
【作者单位】： 衢州职业技术学院;衢州职业技术学院应用英语教研室;
【基金】：浙江省教育厅2011年度科研计划项目(Y201120086)的研究成果
【分类号】：H059
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 王湘玲;汤伟;王志敏;;西方翻译能力研究:回眸与前瞻[J];湖南大学学报(社会科学版);2008年02期
2 梁尔照;道德评价模式新论[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2004年06期
3 杨春花;;“美学教育”——翻译教学不可或缺的一部分[J];牡丹江大学学报;2011年07期
4 文军;论翻译能力及其培养[J];上海科技翻译;2004年03期
5 穆雷;;翻译能力与翻译测试——英汉/汉英翻译测试研究系列(四)[J];上海翻译;2006年02期
6 文军;胡晓姣;;翻译能力:界定、培养与评价——《培养翻译能力》评介[J];外国语言文学研究;2001年02期
7 胡朋志;;以翻译评价为基础的翻译教学模式研究[J];外语界;2009年05期
8 文军;李红霞;;以翻译能力为中心的翻译专业本科课程设置研究[J];外语界;2010年02期
9 钱春花;;交互性教学对学习者翻译能力的驱动[J];外语界;2010年02期
10 苗菊;;翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J];外语与外语教学;2007年04期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 纵博;郝爱军;;侦查机关刑事诉讼行为的评价机制研究[J];安徽大学法律评论;2009年01期
2 邱文生;;翻译视野中能力多维性的认知解构[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年01期
3 王晓农;安广民;;翻译课堂教学与网络自主学习整合模式探讨——以外语专业本科翻译基础课程教学为例[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年12期
4 乔欢;数字图书馆评价研究[J];国家图书馆学刊;2004年03期
5 张新鹤;;信息资源共享机制绩效评估初探[J];国家图书馆学刊;2010年03期
6 武冬;;传统武术评价、整合和推广发展战略研究[J];北京体育大学学报;2008年08期
7 金诚;;遴选“核心期刊”的评价合理性探讨[J];编辑之友;2008年04期
8 朱爱敏;陈力丹;;论记者对新闻事实性质的判断——以《山东勾画“文化副都”》为例[J];今传媒;2008年11期
9 王珂;公共图书馆的价值判断——关于科学性和科学化的哲学讨论[J];图书与情报;2005年04期
10 陈雪;宁中年;;外语能力与翻译能力[J];长春教育学院学报;2009年04期
相关会议论文 前10条
1 冯全功;;职业翻译能力与MTI笔译教学规划[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
2 王传英;;本地化行业发展与MTI课程创新[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
3 魏向清;;关于构建双语词典批评理论体系的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 彭嘉;杨梅;王延蛟;张慧洁;解晨曦;;民族本科班生物化学教材的选用标准[A];中医药生物化学与分子生物学通讯[C];2008年
5 孙学涛;;加强英汉对比研究在科技英语翻译教学中的运用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 穆雷;;翻译能力与翻译测试——英汉／汉英翻译测试研究系列(四)[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 陈守文;俞美玉;;学习和研究刘基文化,树立工贸学院人文特色[A];刘基与刘基文化研究[C];2006年
8 李浈;;关于传统建筑工艺遗产保护的应用体系的思考[A];中国民族建筑研究会学术年会暨第二届民族建筑（文物）保护与发展高峰论坛会议文件[C];2008年
9 李浈;杨达;;关于传统建筑工艺遗产保护框架体系的思考[A];全球视野下的中国建筑遗产——第四届中国建筑史学国际研讨会论文集（《营造》第四辑）[C];2007年
10 陈烨;;动态渐进规划体系中的总体规划评估机制解析[A];转型与重构——2011中国城市规划年会论文集[C];2011年
相关博士学位论文 前10条
1 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
2 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年
3 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
4 谢亚兰;大学排名指标体系及影响研究[D];上海交通大学;2010年
5 李长吉;教学价值观念透视与反省[D];西北师范大学;2001年
6 张学森;社会主义信念建设的一般性和特殊性研究[D];中共中央党校;2002年
7 卓泽渊;法的价值总论[D];中国社会科学院研究生院;2000年
8 费多益;论科学的合理性[D];中国社会科学院研究生院;2001年
9 于立贤;三大球魅力的价值学研究[D];北京体育大学;2002年
10 张远增;高等教育评价方法研究[D];华东师范大学;2001年
相关硕士学位论文 前10条
1 张珍;高中语文阅读评价的研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 腾国立;解构主义翻译理论对翻译实践的启示[D];长沙理工大学;2010年
3 任婉丽;中国共产党对社会进步评价尺度的探索研究[D];江西师范大学;2010年
4 陶春敏;新旧版高中化学教材中元素化合物知识的比较研究[D];苏州大学;2010年
5 钱啸寅;职业教育开放实训中心运行绩效评估研究[D];华东师范大学;2010年
6 万正发;论体验哲学观对翻译认知能力的阐释[D];湖南工业大学;2010年
7 吴静;基于创新理论的新中式室内设计的研究[D];中南林业科技大学;2009年
8 朱学颖;企业社会责任财务评价研究[D];南京航空航天大学;2010年
9 张永聚;杜威实用主义评价观研究[D];河南科技大学;2009年
10 胡静芳;大学英语任务型翻译教学的实证研究[D];广西师范学院;2010年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 刘永忠;试论道德评价标准的层次结构系统[J];道德与文明;2000年06期
2 莫海文;;交互式教学模式下中学英语教师的多重角色[J];继续教育研究;2009年03期
3 华立群;;国内外关于交互式语言教学研究述评[J];湖南科技学院学报;2008年11期
4 陈秀梅;动机效果主次论── 一种可操作的道德评价观[J];荆州师专学报;1997年04期
5 张万防;;美学思想:翻译理论构建的新支点[J];绵阳师范学院学报;2009年04期
6 龚华平;道德评价根据新论[J];南昌大学学报(社会科学版);1996年03期
7 王素琴;赵永行;;交互性教学理论内涵及应用对策[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2008年11期
8 伍小君;;“交互式”英语翻译教学模式建构[J];外语学刊;2007年04期
9 葛晨虹;我们怎样进行道德评价[J];齐鲁学刊;2001年03期
10 郭永军;道德评价的根据再认识——从道德的本质谈起[J];山东师大学报(社会科学版);1999年06期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 王玉杰;;浅谈高中英语课外阅读能力评价的研究[J];中学生英语(高中版);2010年10期
2 张磊;;作文多元化评价策略初探[J];文学教育(上);2010年07期
3 唐敏;;基于多元智力理论的初中英语教学评价初探[J];中国科教创新导刊;2010年33期
4 罗忠民;陈水平;何高大;;以本为本和以人为本——多媒体辅助外语教学软件的评价[J];电化教育研究;2011年01期
5 窦芳霞;;活化英姙评价模式让学生跃跃欲“试”[J];琼州学院学报;2007年05期
6 汪建纯;黄俊英;;小学英语口试缺失及其对策[J];中小学外语教学(小学篇);2010年01期
7 胡朋志;;以翻译评价为基础的翻译教学模式研究[J];外语界;2009年05期
8 高永生;;构建新型学科关系 提高学生翻译能力[J];黑河教育;2001年02期
9 黄泽英;;基于翻译能力研究的大学英语翻译教学探析[J];长春理工大学学报;2011年04期
10 成利;浅析大学生翻译能力的培养[J];武汉船舶职业技术学院学报;2003年02期
相关会议论文 前2条
1 雷晓峰;;大学英语翻译教学现状与对策研究[A];全国数字媒体技术专业建设与人才培养研讨会论文集[C];2011年
2 杨守涛;;公共安全管理恶性个案倒逼机制的制度反思[A];中国行政管理学会2011年年会暨“加强行政管理研究，推动政府体制改革”研讨会论文集[C];2011年
相关重要报纸文章 前10条
1 本报记者 蒙辉 张晓荭;让三好生评价内容多元化[N];黑龙江日报;2005年
2 本报记者 尚行宇;公益形象纳入综合评价内容[N];贵阳日报;2008年
3 记者 王黎;不再一考定升学：中考改革明年推广[N];新华每日电讯;2004年
4 本报记者邋 ;个人修养公众形象成为评价内容[N];湘声报;2007年
5 记者 吉明亮;今年中国名牌推荐有新的评价内容[N];金华日报;2006年
6 通讯员 川组;四川广泛开展领导工作社会评价试点[N];中国人事报;2007年
7 通讯员 侯文玲;临河建立新机制服务老干部[N];巴彦淖尔日报(汉);2007年
8 梁忻;通过诚信评价扎实推进企业诚信建设[N];中国企业报;2007年
9 清水编译;聚合搜索挑战Google[N];计算机世界;2006年
10 刘旭涛;谁是人才，，究竟谁说了算[N];人民日报;2006年
相关博士学位论文 前10条
1 徐剑;翻译行为合理性研究[D];华东师范大学;2007年
2 赵文晋;战略环境评价指标体系研究[D];吉林大学;2004年
3 郭睿;国际石油勘探开发项目技术评价方法研究[D];中国地质大学（北京）;2007年
4 李金春;我国大学教师评价制度：理念与行动[D];华东师范大学;2008年
5 王竞红;园林植物景观评价体系的研究[D];东北林业大学;2008年
6 刘志红;学校体育教学评价体系构建与可操作性研究[D];河北师范大学;2007年
7 方秦华;基于生态系统管理理论的海岸带战略环境评价研究[D];厦门大学;2006年
8 俎媛媛;真实性学生评价研究[D];华东师范大学;2007年
9 王立欣;翻译标准自动量化方法研究[D];上海外国语大学;2007年
10 陆庆平;企业绩效评价新论[D];东北财经大学;2006年
相关硕士学位论文 前10条
1 张洪霞;小学生音乐学习参与能力的评价研究[D];东北师范大学;2007年
2 马涛;高校基本建设项目后评价研究[D];哈尔滨工程大学;2007年
3 罗志会;C2C电子商务网站信息构建的评价研究[D];南京航空航天大学;2008年
4 王广浩;建设项目后评价内容完善与方法研究[D];浙江大学;2004年
5 刘玲媛;翻译教材与语篇翻译能力培养[D];湖南工业大学;2010年
6 曹英;幼儿园绘画教育活动评价内容的研究[D];东北师范大学;2006年
7 杨国华;班主任评价工作的现状、问题与对策[D];华东师范大学;2008年
8 李清秀;研究性学习电子学档的设计与实现[D];华中师范大学;2009年
9 李文武;退耕还林工程的社会效益评价[D];兰州大学;2009年
10 高建芳;旅游企业社会责任评价指标体系研究[D];北京林业大学;2007年
本文编号：2146444
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2146444.html
