当前位置:主页 > 文艺论文 > 语言学论文 >

厘清认识,接轨产业——参加2012年MTI专业师资翻译与本地化技术培训有感

发布时间:2018-08-06 17:58
【摘要】:正2012年4月6日至10日,来自全国各地高校的MTI试点单位教师和业界经理人齐聚南京,参加了由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部全国高等学校翻译专业教学协作组联合举办的2012年全国高等院校翻译专业师资——翻译与本地化技术培训。举办方精心准备了
[Abstract]:From April 6 to 10, 2012, teachers and industry managers of MTI pilot units from colleges and universities across the country gathered in Nanjing to participate in the National steering Committee for Postgraduate Education in Translation Specialty, from the China Translation Association. Translation and Localization Technology training of National higher Education institutions in 2012 is jointly organized by the Ministry of Education National higher Education Translation Teaching Cooperation Group. The organizers prepared carefully.
【作者单位】: 宁波大学;
【分类号】:H059-4

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 戴新宇;尹存燕;陈家骏;郑国梁;;机器翻译研究现状与展望[J];计算机科学;2004年11期

2 王正;孙东云;;统计机器翻译系统在网络翻译教学中的应用[J];上海翻译;2009年01期

3 徐彬;;计算机辅助翻译教学——设计与实施[J];上海翻译;2010年04期

4 王传英;;本地化行业发展与MTI课程体系创新[J];外语教学;2010年04期

5 苗菊;朱琳;;本地化与本地化翻译人才的培养[J];中国翻译;2008年05期

6 钱多秀;;“计算机辅助翻译”课程教学思考[J];中国翻译;2009年04期

7 柴明槑;;对专业翻译教学建构的思考——现状、问题和对策[J];中国翻译;2010年01期

8 俞敬松;王华树;;计算机辅助翻译硕士专业教学探讨[J];中国翻译;2010年03期

9 穆雷;王巍巍;;翻译硕士专业学位教育的特色培养模式[J];中国翻译;2011年02期

10 刘东彪;任红川;;关于MTI教学的思考[J];中国翻译;2011年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 崔艺楠;;论计算机辅助翻译带来的变革和威胁[J];北方文学(下半月);2011年12期

2 杨博;;计算机辅助翻译与教学——综述4所高校开设的计算机辅助翻译课程[J];才智;2012年12期

3 姜诚;;科技翻译专业实践教学模式的探索[J];出版与印刷;2011年04期

4 张小宁;;近六年国内英语专业本科笔译教学研究综述[J];长春教育学院学报;2011年04期

5 马燕红;;翻译硕士专业课程设置调查与思考[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2012年07期

6 冯雪红;;试论实战模拟型翻译教学课堂的构建[J];常州工学院学报(社科版);2011年01期

7 莫宇驰;杨雄琨;;翻译人才培养与计算机辅助翻译教学[J];大家;2012年11期

8 夏荥;;从翻译市场需求变化的角度探讨高校翻译人才培养[J];大家;2012年11期

9 李永红;;应用文体翻译教学模式研究[J];大家;2012年12期

10 谭思蓉;;计算机辅助翻译技术在校企合作翻译教学中的应用[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2011年10期

相关会议论文 前2条

1 张敏;;高职科技日语翻译人才培养的现状与对策——以扬州环境资源职业技术学院为例[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

2 施冰芸;;科技翻译课程范式构建——现代与后现代的融合与超越[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

相关博士学位论文 前5条

1 苏伟;本科阶段口译能力发展途径研究[D];上海外国语大学;2011年

2 张征;英语课堂多模态读写能力实证研究[D];山东大学;2011年

3 刘东飞;智能双语搜索方法及搜索引擎的研究[D];武汉理工大学;2009年

4 魏清光;改革开放以来我国翻译活动的社会运行研究[D];华东师范大学;2012年

5 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 王艳;技术辅助翻译教学模式探究[D];哈尔滨理工大学;2010年

2 陈了了;计算机辅助翻译与翻译硕士(MTI)专业建设[D];山东师范大学;2011年

3 任娟娟;计算机信息技术条件下的翻译教学[D];山东师范大学;2011年

4 魏莎莎;一种中文未登录词识别及词典设计新方法[D];西南大学;2011年

5 刘会然;当前中国内地翻译机构研究[D];山东大学;2011年

6 刘莎莎;大规模中文机构名称与机构地址自动翻译研究[D];哈尔滨工业大学;2010年

7 占飞;计算语言学领域英文辅助写作系统[D];哈尔滨工业大学;2011年

8 范丽娟;释意理论在大学英语翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2012年

9 郑军;基于标志词的汉英机器翻译的研究[D];哈尔滨理工大学;2005年

10 周星;双语辅助翻译搜索引擎若干问题研究[D];武汉理工大学;2009年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 仲文明;;翻译教学理念的转变——翻译硕士专业学位人才培养探索[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期

2 张琨;塔多思(TRADOS)专业翻译辅助软件快速实现精确翻译[J];电子计算机与外部设备;2001年05期

3 穆雷;;翻译硕士专业学位论文模式探讨[J];外语教学理论与实践;2011年01期

4 王湘玲;汤伟;王志敏;;西方翻译能力研究:回眸与前瞻[J];湖南大学学报(社会科学版);2008年02期

5 黄莉莎;黄礼梅;;关于我国翻译硕士培养的思考[J];海外英语;2010年08期

6 王传英;;跨国公司国际战略调整对投资国产业关联的影响及启示[J];经济纵横;2006年05期

7 李燕;娄平;;翻译行业调研报告近日出台[J];中国科技翻译;2007年04期

8 刘群;统计机器翻译综述[J];中文信息学报;2003年04期

9 徐波;史晓东;刘群;宗成庆;庞薇;陈振标;杨振东;魏玮;杜金华;陈毅东;刘洋;熊德意;侯宏旭;何中军;;2005统计机器翻译研讨班研究报告[J];中文信息学报;2006年05期

10 徐彬;郭红梅;国晓立;;21世纪的计算机辅助翻译工具[J];山东外语教学;2007年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张莹;;翻译学科世纪末的转向——评斯奈尔-霍恩比的新书《翻译研究的转向——新范式还是新视角》[J];中国翻译;2007年06期

2 ;2009年全国翻译高层研讨会会议通知[J];外语界;2009年02期

3 许钧;切实加强译学研究和翻译学科建设[J];中国翻译;2001年01期

4 余叶子;;翻译学术语初探[J];魅力中国;2010年13期

5 ;2009年全国翻译高层研讨会会议通知[J];上海翻译;2009年03期

6 耿强;梁真惠;;不该遗忘的角落——论“翻译书评”的地位、作用与形式[J];昌吉学院学报;2008年06期

7 李兰兰;;詹姆斯·霍尔姆斯的翻译学科构架——浅析《翻译研究的名与实》[J];安徽文学(下半月);2010年11期

8 詹成;;承西方译学之风 育国内研究之才——首届香港翻译研究暑期班研修综述[J];科教文汇(中旬刊);2010年09期

9 赖娟华;;大学英语翻译教学反思[J];时代教育(教育教学);2011年07期

10 许钧;《中国翻译教学研究》序[J];上海科技翻译;2001年01期

相关会议论文 前10条

1 何站涛;韩兆强;闫栗丽;;机器翻译质量的研究与探讨[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

2 姚天顺;杨莹;;关于机器翻译的评测问题[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

3 郝军;李海滨;朱励;;浅谈计算机翻译[A];第二届全国信息与电子工程学术交流会暨第十三届四川省电子学会曙光分会学术年会论文集[C];2006年

4 奚宁;赵迎功;汤光超;李中华;刘友强;戴新宇;陈家骏;;南京大学第七届机器翻译研讨会评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年

5 何彦青;石崇德;于薇;张均胜;王惠临;;中国科学技术信息研究所CWMT'2011技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年

6 梁芳丽;陈雷;李淼;何绵涛;刘绘;;第七届全国机器翻译研讨会中科院智能所评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年

7 希夏姆.马利克;;汉阿机译研究(一) 从汉语单句若干结构谈论汉阿机译[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年

8 肖桐;张浩;李强;路琦;朱靖波;任飞亮;王会珍;;CWMT2011东北大学参评系统NiuTrans介绍(英文)[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年

9 麦热哈巴.艾力;米日古.肉孜;撒依达;江阿古丽;吐尔根.伊布拉音;;新疆大学CWMT2011评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年

10 周玉;翟飞飞;张家俊;涂眉;陈钰枫;宗成庆;;多语言文本机器翻译系统——中科院自动化所CWMT2011评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 赵婀娜;二十九个专业学位研究生教育指导委员会成立[N];人民日报;2011年

2 本报通讯员;审计干部职业教育培训教材编审委员会第一次全体会议 全国审计专业学位研究生教育指导委员会第二次全体会议在京召开[N];中国审计报;2011年

3 记者 赵阳;第三届全国法律专业学位研究生教育指导委员会在京成立[N];法制日报;2011年

4 吴友苗;首届林业专业学位研究生教指委成立[N];中国绿色时报;2011年

5 记者 丰捷 李玉兰;今年将面向应届毕业生招收专业学位研究生[N];光明日报;2009年

6 阳秋;2009年专业学位研究生扩招[N];中国社会科学院报;2009年

7 记者 唐景莉;全国专业学位研究生教育综合改革试点铺开[N];中国教育报;2011年

8 钟哲;64所高校成专业学位研究生教育综合改革试点[N];中国社会科学报;2011年

9 沈明伟;贵州民族学院成为法律硕士专业学位授权单位[N];贵州民族报;2009年

10 记者 赵新月;西南石油大学被教育部批准为专业学位研究生教育综合改革试点高校[N];南充日报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 王斯日古楞;基于混合策略的汉蒙机器翻译及相关技术研究[D];内蒙古大学;2009年

2 刘宇鹏;机器翻译中系统融合技术的研究[D];哈尔滨工业大学;2011年

3 任飞亮;高适应性基于实例的机器翻译中关键技术研究[D];东北大学;2008年

4 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年

5 百顺;日蒙机器翻译及相关技术研究[D];内蒙古大学;2012年

6 贺前华;汉语自动分词及机器翻译研究[D];华南理工大学;1993年

7 雒自清;语义块类型、构成及变换的分析与处理[D];中国科学院研究生院(声学研究所);2004年

8 屠晓;英文地址图像识别与翻译研究[D];华东师范大学;2011年

9 杨雨图;支持双语的协同CAPP系统若干关键技术研究[D];南京航空航天大学;2006年

10 赵世奇;基于统计的复述获取与生成技术研究[D];哈尔滨工业大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘海芳;中美专业学位研究生教育质量保证体系比较研究[D];西北大学;2010年

2 佘宇菡;我国专业学位研究生教育的学位结构研究[D];西南大学;2010年

3 李娜;科学教育与职业教育双重视野下的我国专业学位研究生教育[D];西安电子科技大学;2010年

4 李静;专业学位研究生教育质量评估指标权重研究[D];大连理工大学;2011年

5 曹瑞红;专业学位研究生教育中创新人才培养的研究[D];兰州大学;2011年

6 李秀勤;我国全日制专业学位研究生角色认同研究[D];西南大学;2012年

7 杜丹;专业学位研究生培养机制研究[D];郑州大学;2012年

8 范雯媛梓;广西高校专业学位研究生教育发展战略研究[D];广西师范大学;2012年

9 刘兴华;全日制专业学位研究生产学耦合培养研究[D];华南理工大学;2012年

10 王一博;专业学位研究生教育结构发展适切性分析[D];广州大学;2012年



本文编号:2168534

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2168534.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户853f0***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com