满语摹声词及其文化内涵

发布时间：2018-08-12 17:10

【摘要】：摹声词是模仿人、事物或自然界各种声音的词,是词汇的重要组成部分。满语的摹声词大体可以分为单音节型摹声词和复音节型摹声词。复音节型摹声词又可细分为叠音型和非叠音型两类。语言与文化间有着密不可分的关系,语言是文化的载体,文化是语言的内蕴。满语的摹声词不仅反映了满族先民赖以生存的自然生态环境,而且在一定程度上还反映了满族先民以渔猎、畜牧为主的经济生活方式。
[Abstract]:Copying words are words that imitate people, things or all kinds of sounds in nature, and are an important part of vocabulary. Manchu copying words can be divided into monosyllabic and complex syllable. Compound syllable copying words can be subdivided into two types: reduplicative and non-duplicative. Language and culture are closely related. Language is the carrier of culture and culture is the connotation of language. The copying words in Manchu not only reflect the natural ecological environment on which Manchu ancestors depended for their survival, but also reflect to some extent the economic life style of Manchu ancestors mainly in fishing and hunting and animal husbandry.
【作者单位】： 牡丹江师范学院;
【基金】：黑龙江省社科重大委托项目(2010) 香港意得集团资助黑龙江大学项目 香港大学饶宗颐学术馆合作项目
【分类号】：H221

【参考文献】

相关会议论文 前1条

1 斯钦朝克图;;蒙古语五畜名称与草原文化[A];论草原文化（第六辑）[C];2009年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张静;语言与文化身份关系探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期

2 秦廷斌;;土家族语言的现状与保护研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期

3 张忠梅;社交中程式化语言的功能及变异[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期

4 逯慧;张荣良;;徽州歌谣的艺术魅力[J];安徽广播电视大学学报;2011年04期

5 沈晓洁;;关于英语教学中文化差异与语用失误的探讨[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年01期

6 张伟锋;;跨文化视角下英汉隐喻的互译策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年02期

7 金巧英;;德汉成语来源及其文化内涵的探究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年05期

8 李侠;;豫东方言里的“V掉”与普通话的异同[J];安徽文学(下半月);2009年02期

9 吴罕砚;;宜昌地名文化语言学研究[J];安徽文学(下半月);2010年01期

10 吴芳芳;;汉英姓名的文化分析与比较[J];安徽文学(下半月);2010年11期

相关会议论文 前6条

1 晓春;;《清语易言》的语言学价值[A];满学论丛（第一辑）[C];2011年

2 石梦婕;;文化翻译学建构新探——基于文化语义学的翻译学建构[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

3 张先亮;;文学语言文化特征论[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（下）[C];2002年

4 屓甯;;从《中国珍稀法律典籍集成》中“西宁青海番夷成例”看少数民族典籍对史学专题的研究价值[A];传统中国研究集刊（第六辑）[C];2009年

5 余华;刘楚群;;群体确称语问题研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

6 王琛;;文化语义学视角下的翻译初探[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 于辉;汉语借词音系学[D];南开大学;2010年

2 阮氏玉华;越南语佛教词语研究[D];华中科技大学;2011年

3 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年

4 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年

5 黄雪霞;新加坡华语词汇五十年发展变化研究[D];华中师范大学;2011年

6 海淑英;吉尔吉斯语中的俄语借词研究[D];中央民族大学;2011年

7 孟德腾;现代汉语嵌入式预制语块研究[D];中央民族大学;2011年

8 张永斌;黔西北民族杂居区语言生态与语言保护研究[D];中央民族大学;2011年

9 苏剑;语言演化与语言保护：语言经济学的分析框架[D];山东大学;2011年

10 赵翠兰;精神追寻：农民工子女的语言与自我认同[D];南京师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 顾铮;英汉比喻类颜色词语对比分析[D];上海外国语大学;2010年

2 姚雅宁;汉语“玉”的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年

3 耿冰;“实现事件”结构词汇化模式的英汉对比研究[D];上海外国语大学;2010年

4 吴满香;侗语熟语研究[D];广西民族大学;2010年

5 佟菲菲;现代锡伯语 维吾尔语 哈萨克语的共有词考[D];西北民族大学;2010年

6 杨红艳;天门地区辈分称谓语的话语权力[D];武汉理工大学;2010年

7 黄玮;莆田西园村婚俗用语研究[D];福建师范大学;2009年

8 郑广贵;建瓯民俗事象中的“语言崇拜”研究[D];福建师范大学;2009年

9 林承亮;汉语颜色词“白”的修辞阐释[D];福建师范大学;2010年

10 杨阳;海峡两岸传媒语言差异研究[D];山东师范大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 斯钦朝克图;蒙古语五种牲畜名称语义分析[J];民族语文;1994年01期

2 曹纳木,郭永明;禄马略考[J];内蒙古社会科学(文史哲版);1989年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张志勇;;简谈满语的形成特点及其变迁[J];江西广播电视大学学报;2007年04期

2 马倩;;保定特色方言“哈”[J];海外英语;2011年04期

3 赵阿平;满族语言文化教学方略[J];满语研究;2003年01期

4 黄锡惠;满语地名翻译的同音异源问题[J];满语研究;1995年02期

5 方丁;《满语口语研究》介绍[J];满语研究;1995年02期

6 心宇;日本学者中松竹雄教授来访[J];满语研究;1997年01期

7 季永海 ,刘景宪;满语中的格位范畴[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1983年03期

8 李树兰 ,仲谦;富裕满语和锡伯语[J];语言与翻译;1992年04期

9 共由;满语地名翻译的同音同形异义问题[J];满语研究;1994年01期

10 心宇;黑龙江省首届满─通古斯语言、文化学术研讨会综述[J];满语研究;1994年01期

相关会议论文 前10条

1 王洋;;汉语谐音探析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

2 郭亚丽;;翻译与文化的融合[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

3 都建秀;;体态语与态度的表达方式[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 林木森;;英汉词语互借对语言文化的影响[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

5 彭博;;外来词的作用和翻译[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

6 张维鼎;;语符之文化编码[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

7 赵阿平;;满语文献保护开发与历史文化综合研究[A];创新思想·科学发展·构建和谐——黑龙江省首届社会科学学术年会优秀论文集下册[C];2008年

8 赵令志;;清代满汉合璧字辞书及其作用探析摘要[A];纪念满文创制410周年学术研讨会论文提要[C];2009年

9 李兵;胡伟;;现代满语大五家子方言动词重音分布的声学分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

10 屈六生;;一部独具特色的清代满语语法著作——评述《清文虚字指南编》[A];中国民族古文字研究（第四辑）[C];1994年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 邸兰英;高新光回乡义务办班教满语[N];牡丹江日报;2009年

2 吴昌林　记者 赵宏光;如何拯救满语这一民族文化瑰宝？[N];哈尔滨日报;2009年

3 记者 傅光楠;本溪县与东师联手抢救满语传承文化[N];本溪日报;2010年

4 记者 关志达;满语文化不能成历史记忆[N];齐齐哈尔日报;2010年

5 刘厚生;《红楼梦》与满语言文化（上）[N];吉林日报;2001年

6 刘厚生;《红楼梦》与满语言文化（下）[N];吉林日报;2001年

7 黑龙江省政协委员 衣俊卿 郝春 巴图 华劭 兰承烈 李光晔 朱荣科;抢救濒临消亡的[满语][N];人民政协报;2000年

8 本报特派记者 周长风　宋燕军;满语——中华语言文化瑰宝[N];齐齐哈尔日报;2009年

9 记者 关志达;市政协视察满语文化挖掘保护工作[N];齐齐哈尔日报;2010年

10 实习生 高剑秋;四合院中读书声 “逆流而上”传满文[N];中国民族报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 李镜儿;现代汉语拟声词研究[D];复旦大学;2006年

2 肖模艳;现代汉语比喻造词研究[D];厦门大学;2008年

3 长山;满蒙书面语词汇比较研究[D];中央民族大学;2007年

4 吴春相;现代汉语时量范畴研究[D];上海师范大学;2006年

5 赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年

6 王美雨;车王府藏子弟书方言词语及满语词研究[D];山东大学;2012年

7 胡方芳;现代汉语转喻的认知研究[D];华东师范大学;2008年

8 王丽彩;现代汉语方式范畴研究[D];暨南大学;2008年

9 张莹;译学观念的演进和冲突[D];上海外国语大学;2008年

10 丁石庆;双语族群语言文化的调适与重构[D];中央民族大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 谭小翠;中美抱怨语对比研究[D];山东师范大学;2005年

2 吴莎莎;论语域理论与语言能力的培养[D];武汉理工大学;2005年

3 徐萍;翻译中的词汇空缺[D];山东大学;2005年

4 邹渊;甲骨文器物字研究[D];西南大学;2007年

5 蒋旭辉;文化与外语学习[D];西安电子科技大学;2001年

6 刘列斌;通过文化教语言之探讨[D];华中师范大学;2001年

7 郐毅;翻译中的性别：女性主义翻译研究[D];首都师范大学;2005年

8 王磊;先秦汉语职业词汇系统研究[D];华中师范大学;2005年

9 刘燕;汉语记时词语初探[D];曲阜师范大学;2005年

10 张娟娟;论中英文化差异对汉英语言形式及语词含义的影响[D];成都理工大学;2005年

，

本文编号：2179722