维吾尔谚语中的“水”与“火”意象

发布时间：2018-08-27 10:33

【摘要】：文章以维吾尔谚语为切入点,说明其中展现的维吾尔民众对于"水"与"火"的原初意象,在此基础上揭示人们如何借助这一具体认知工具,逐步认识身边抽象的事物和概念,衍生出一系列与"水"、"火"有关的隐喻,进而运用"概念整合"理论解释这一认知机制。
[Abstract]:This paper takes the Uygur proverbs as the breakthrough point to illustrate the Uygur people's original image of "water" and "fire". On this basis, it reveals how people use this specific cognitive tool to gradually understand the abstract things and concepts around them, derive a series of metaphors related to "water" and "fire", and then use the "conceptual integration" theory to solve them. This cognitive mechanism is explained.
【作者单位】： 新疆师范大学语言学院;新疆维吾尔自治区普通高校人文社科重点研究基地"新疆少数民族双语教育研究中心";
【分类号】：H215

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 徐初霞;;论中国少数民族哲学文献的特点[J];新疆社会科学;2012年03期

2 华锦木;;维吾尔谚语镜射出的维吾尔游牧文化与农耕文化[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2010年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期

2 董宏程;;试论网络交际者与网络言语的语用特征[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期

3 李晓陆;;典故的认知机理研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期

4 张德岁;;“V+Num+是+Num”构式初探[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

5 罗主宾;;现代汉语“以A为B”凝固结构语义的认知分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年01期

6 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期

7 丁凌云;;双音节复合词语序排列中的认知因素[J];合肥师范学院学报;2009年04期

8 鞠红;;低调陈述:基于隐喻及转喻的认知语言学诠释[J];合肥师范学院学报;2009年05期

9 宣恒大;;现代汉语“名词+名词”歧义格式及其理解因素[J];合肥师范学院学报;2011年01期

10 张艳;当代美国英语和汉语称谓的比较[J];安徽广播电视大学学报;2005年01期

相关会议论文 前10条

1 熊德米;;模糊性法律语言及其翻译[A];边缘法学论坛[C];2005年

2 袁瑛;;刍议侦查语言学[A];边缘法学论坛[C];2005年

3 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年

4 黄瑞华;;反语言浅谈[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

5 蔡淑美;施春宏;;重叠形式的可能性与现实性——以阎连科作品中重叠形式的使用为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

6 韩玉华;;从认知语言学的角度浅析香港人普通话中的词汇偏误问题[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

7 宗守云;;范畴化理论与四个世界理论[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

8 丁海平;彭文庆;;试论语言的社会欺骗性[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

9 王安琛;;“V起来”中“起来”非体标记之刍议[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

10 应学凤;;现代汉语单音节反义词音义象似性考察[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年

2 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

3 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年

4 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

5 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年

6 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年

7 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年

8 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

9 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

10 朱怀;概念整合与汉语非受事宾语句[D];吉林大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年

2 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 朱岚晖;文本的历史性和历史的文本性[D];广西师范学院;2010年

4 王斌;论品牌名称命名翻译[D];广西师范学院;2010年

5 吕梦甜;汉英称谓语对比研究与翻译策略[D];上海外国语大学;2010年

6 梁元;中国民众外语态度及使用十省市调查研究[D];上海外国语大学;2010年

7 宋潇然;语序与篇章语法：英汉定语从句对比研究[D];上海外国语大学;2010年

8 吴琴;从象似性角度谈茶诗英译中“音”与“形”的传递[D];大连理工大学;2010年

9 雷鸣;委婉语在临床医学中的应用[D];辽宁师范大学;2010年

10 王倩;“（形+名）+动”结构研究[D];辽宁师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 廖泽余;维吾尔谚语中的民族社会文化投影[J];新疆师范大学学报(社会科学版);1985年01期

2 王德怀;从维吾尔熟语看维吾尔族的园艺文化相[J];语言与翻译;1996年03期

3 刘明武;;事关宇宙发生与演化的理论——彝族文化对阴阳五行、图书八卦的解释[J];中州学刊;2009年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王斌;概念整合与翻译[J];中国翻译;2001年03期

2 王红孝;空间映射论与概念整合的认知过程[J];外语学刊;2004年06期

3 黄华;试比较概念隐喻理论和概念整合理论[J];四川外语学院学报;2002年01期

4 王红孝,李民权;对隐喻的空间映射论与概念整合认知过程的再认识[J];北方论丛;2004年04期

5 沈家煊;;语言中的整合现象[J];现代语文(语言研究版);2008年04期

6 沈瑛;;从心理空间的角度阐释幽默短信的生成过程[J];商品与质量;2010年SA期

7 殷水贵;邹芳;;浅议转喻和概念整合[J];江西教育;2008年36期

8 谢晓明;王宇波;;概念整合与动宾常规关系的建立[J];汉语学报;2007年02期

9 彭水香,徐顺光;幽默的语效机制及认知机制[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2004年04期

10 孙娟娟;;表突显结果的“V出O来”构式考察[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年08期

相关会议论文 前8条

1 田臻;;概念整合与汉语复合词的界定[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

2 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年

3 许玉军;;幽默中的概念整合[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

4 陈道明;;隐喻与翻译——认知语言学对翻译理论研究的启示[A];华东地区第6届（泉州）翻译研讨会文集[C];2001年

5 王俭波;;商业、体育比赛及政治三种语篇中常规隐喻的概念整合研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

6 夏立新;;基于概念整合理论的双语词典翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

7 张霖;;幽默言语认知语用新解——关联理论与概念整合:孰是孰非[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

8 王珍;王文斌;;汉语不及物动词带宾语结构存在的认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关博士学位论文 前7条

1 谌莉文;口译思维过程中的意义协商概念整合研究[D];上海外国语大学;2011年

2 张勇;维吾尔谚语研究[D];新疆大学;2005年

3 朱怀;概念整合与汉语非受事宾语句[D];吉林大学;2011年

4 祁世明;当代汉语变异的概念整合研究[D];上海外国语大学;2011年

5 皇甫素飞;现代汉语紧缩构式的多维研究[D];南京师范大学;2011年

6 游玉祥;新词语的特点分析及其认知解释[D];上海外国语大学;2012年

7 周大军;军语的认知研究[D];上海外国语大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵晓雪;维吾尔谚语翻译策略[D];新疆师范大学;2011年

2 邓璐莲;论维吾尔谚语翻译中的音韵美[D];新疆师范大学;2011年

3 练敏;用概念整合理论探析隐喻的在线处理机制[D];南昌大学;2011年

4 李贤东;概念整合视角下的湖南民歌歌词隐喻研究[D];长沙理工大学;2012年

5 殷水贵;试论隐喻和转喻在概念整合中的作用[D];江西师范大学;2004年

6 胡爱华;概念整合理论与翻译认知过程研究[D];湖南大学;2004年

7 陈度梅;文学翻译过程中概念整合的多重性[D];湖南大学;2011年

8 覃胜勇;[D];湖南大学;2002年

9 孙德敏;维吾尔谚语中“？”“？”“？”三种颜色词的汉译处理[D];新疆师范大学;2011年

10 李莉;动漫语言研究[D];江西师范大学;2011年

，

本文编号：2207014