二语习得中词语语体色彩的偏误分析——基于汉语中介语语料库的研究
[Abstract]:The choice of synonyms with different stylistic colors is a difficulty for second language learners. In this paper, more than 100 words with distinctive style colors are selected, and their usage is searched through HSK composition dynamic Corpus, and the distribution characteristics and types of color errors in the style of second language learners are analyzed. Based on this, the corresponding teaching countermeasures are put forward.
【作者单位】： 南京大学文学院;日本松山大学;
【基金】：日本松山大学资助项目“二语习得中词语语体色彩偏误研究”
【分类号】：H195
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 乐金声;汉语仿词与英语类比构词之异同[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年04期
2 陈芙蓉;试论语境中的语义理解[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2000年03期
3 张立丹;张希玲;;拟亲属称谓习俗的文化功能[J];边疆经济与文化;2006年03期
4 方艳;对外汉语教学中词汇语境的设置[J];北京教育学院学报;2004年03期
5 曹德和;修辞学是否属于边缘学科讨论述评[J];毕节师范高等专科学校学报;2002年03期
6 于广元;借代的认知解释[J];毕节师范高等专科学校学报;2004年04期
7 卢小宁;从汉字“吃”看汉语词语的信息特征[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2001年01期
8 赖翅萍;日常会话与宏大叙事——《茶馆》的语用学解读兼及十七年文学的叙事方式[J];北京科技大学学报(社会科学版);2003年02期
9 潘尔艳;广告语中的心智世界[J];商业研究;2005年11期
10 陈宇涵,任汇江;现代汉语双音复合词的语义结构模式[J];山东工商学院学报;2003年04期
相关会议论文 前6条
1 杨文睿;;俏皮机智,轻松活脱——利用索振羽的幽默准则分析《认真的重要性》的幽默色彩[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
2 袁明军;;《现代汉语词典》里的拟声词[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
3 张博;;对外汉语学习词典“同(近)义词”处理模式分析及建议[A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集[C];2005年
4 邹琼;;移就的语言结构形式[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
5 李绍林;;对外汉语教学中的同义词问题[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
6 刘知远;孙茂松;;基于WEB的计算机领域新术语的自动检测[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
相关博士学位论文 前10条
1 刘永红;诗筑的远离[D];华中师范大学;2002年
2 俞理明;汉语缩略研究[D];四川大学;2002年
3 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
4 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
5 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年
6 蒋华;现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察[D];湖南师范大学;2004年
7 史宝辉;汉语普通话词重音的音系学研究[D];北京语言大学;2004年
8 唐震;理性视域的西方战略管理思想批判[D];河海大学;2004年
9 赵明炜;会话的交互言语行为模式[D];上海外国语大学;2004年
10 龚芬;论戏剧语言的翻译[D];上海外国语大学;2004年
相关硕士学位论文 前10条
1 王业兵;从语境角度考察词义演变的规律[D];华中师范大学;2000年
2 高燕;汉语外来词的名实及其造词法与构词法[D];延边大学;2000年
3 陈丽萍;法律语汇中的两栖词语[D];山东师范大学;2000年
4 徐强;夸张和低调的英汉对比研究[D];苏州大学;2001年
5 严灵;论俄语篇章中的景物描写[D];黑龙江大学;2001年
6 何雅青;确定与歧义之间的最佳点[D];对外经济贸易大学;2001年
7 谭宏姣;汉语源义素及其在词汇系统中的作用[D];延边大学;2001年
8 周春林;艺术语言运思研究[D];云南师范大学;2001年
9 谭弘剑;语境在言语交际中的价值[D];广西师范大学;2001年
10 孙静;论语境顺应[D];曲阜师范大学;2002年
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 刘江涛;少数民族预科生汉字偏误分析[J];语言与翻译;2005年01期
2 黄利;;对ABAC格式在第二语言习得中的偏误分析[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2006年03期
3 脱傲;;频度副词在第二语言教学中的应用分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2007年02期
4 张国云;;对维吾尔族预科学生的汉语离合词教学研究[J];语言与翻译;2007年04期
5 夏迪娅·伊布拉音;;维吾尔族学生汉语标点符号书写和使用偏误分析[J];新疆教育学院学报;2007年04期
6 邓雪琴;赵玉霞;;民族生汉语成语学习中的偏误分析[J];中国科教创新导刊;2008年17期
7 贾珍妮;于海鹏;;对日汉语教学中“被”字句偏误探源[J];语文学刊;2009年07期
8 刘志芳;;对外汉语语法教学常见偏误分析——以河南师范大学韩国留学生为例[J];语文学刊;2009年17期
9 唐永宝;林源;;中级阶段越南留学生学习汉语关联词语偏误分析[J];现代语文(语言研究版);2009年10期
10 蔡崇尧;对维吾尔族学生汉语学习中偏误的分析[J];语言与翻译;2000年01期
相关会议论文 前10条
1 徐静;;换言连接成分类型及其语篇特点研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
2 通拉嘎;;近十年对外汉字教学研究回顾与展望[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
3 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
4 邓瑶;;PSC中双音节词语轻重格式的常见偏误分析及对策[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
5 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
6 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年
7 周建民;;广告语体与文艺语体的相互影响渗透[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（下）[C];2002年
8 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
9 姜秋霞;;词典翻译与文学翻译对比研究初探[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
10 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
相关重要报纸文章 前3条
1 王一民;“去除”跟“祛除”有什么不同?[N];语言文字周报;2010年
2 山西财经大学华商学院 吴娟娟;基于中介语语料库的程度副词偏误分析[N];山西经济日报;2011年
3 周建民;用和谐语言打造和谐广告[N];语言文字周报;2005年
相关博士学位论文 前10条
1 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年
2 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年
3 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
4 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年
5 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
6 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
7 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
8 萨仁其其格;蒙古学生汉语中介语名、动、形词汇偏误研究[D];北京语言大学;2008年
9 卢智f，
本文编号：2213578
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2213578.html
