汉英双关人文传统对比研究

发布时间：2018-09-11 13:55

【摘要】：本文结合汉英文化的历史传统、哲学传统、修辞学传统、文学传统和研究传统等,对汉英双关语的历史渊源、传统嬗变和使用现状等人文传统进行了对比研究,同时探讨了当代国内外英汉双关语研究的现状与趋势。
[Abstract]:Combining the historical tradition, philosophical tradition, rhetoric tradition, literary tradition and research tradition of Chinese and English culture, this paper makes a comparative study of the historical origin, the evolution of tradition and the present situation of usage of pun in Chinese and English. At the same time, it discusses the present situation and trend of English-Chinese puns both at home and abroad.
【作者单位】： 郑州大学外语学院;
【基金】：河南省青年骨干教师资助计划项目阶段性成果(2008013)
【分类号】：H15;H315

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘远志,马翔宇;试论辞格的施事功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期

2 鞠红;论低调陈述的特征和社会心理基础[J];安徽大学学报;2005年01期

3 鞠红;;论低调陈述的语言特点及其语用功能[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

4 刘旺余;;委婉语跨文化研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年04期

5 亢娟妮;;动态顺应下的中西方面子观研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期

6 徐琳;;释“飙X”[J];安徽文学(下半月);2007年09期

7 赵涛;;从修辞学角度看《麦田里的守望者》里的语言特点[J];安徽文学(下半月);2008年07期

8 安伟;;从潜显理论看现代汉语流行语言[J];安徽文学(下半月);2008年09期

9 孙荣荣;;赵本山小品语言幽默性的评价理论解释[J];安徽文学(下半月);2008年10期

10 官杨;;程度副词修饰名词浅析[J];安徽文学(下半月);2008年12期

相关会议论文 前10条

1 张静;;宋词的象似性微探[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

2 张德明;;近30年来新诗技艺探究的回眸与反思[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年

3 叶李滨;;从体育专业词汇的普通化趋势看文化对语言的影响(英文)[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

4 陈安娜;;浅析《凤凰涅i谩分邢笳魇址ǖ脑擞肹A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（上）[C];2002年

5 黎运汉;;四十年来语言风格定义研究述评[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（上）[C];2002年

6 李名方;;心理认同是检验修辞效果的惟一标准[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（下）[C];2002年

7 郑荣馨;;大力倡导修辞学研究的辩证法——兼论中国修辞学研究的现状和发展[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

8 王希杰;;修辞研究,修辞学史,修辞学评论[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

9 郑荣馨;;论王希杰修辞学研究的科学精神[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

10 赵贤德;;学走王希杰先生做学问之路[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

相关博士学位论文 前10条

1 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年

2 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

3 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

4 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年

5 吴玉凤（Nareerat Watthanawelu）;明清华南竹枝词民俗文化词语与熟语研究[D];山东大学;2011年

6 谢元春;女性修辞研究[D];复旦大学;2011年

7 张晓雪;论翻译中的说服因素：理论溯源与实例分析[D];复旦大学;2010年

8 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年

9 田小勇;文学翻译模糊取向之数字视角[D];上海外国语大学;2011年

10 李娜;吴兢《乐府古题要解》研究[D];郑州大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 周崴嵬;《围城》中人物描写的辞格运用研究[D];辽宁师范大学;2010年

3 陈芳;《越策越开心》语言艺术研究[D];湘潭大学;2010年

4 赵文曙;长株潭地区民歌歌词修辞与语言风格研究[D];湘潭大学;2010年

5 张晓颖;关联理论视角下的广告修辞机制研究[D];广西民族大学;2010年

6 褚金勇;现代性视域下的“五四”文学革命[D];安徽师范大学;2010年

7 王燕芳;从关联理论角度解读赵本山小品中言语幽默的形成技巧[D];武汉理工大学;2010年

8 张玲;余华《活着》中的死亡叙事及修辞处理[D];福建师范大学;2010年

9 冯锦锦;《蝴蝶》的修辞阐释[D];福建师范大学;2010年

10 林承亮;汉语颜色词“白”的修辞阐释[D];福建师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙汉军;;论修辞学发展的动力及其意义[J];解放军外国语学院学报;2007年06期

2 彭曦;肖启芬;;英汉双关语对比分析[J];湖南科技学院学报;2006年07期

3 杜亚辉;;对当前大学生阅读状况的一点反思[J];咸宁学院学报;2010年07期

4 申公无忌;;注音时代的上海闲话[J];上海采风;2006年12期

5 陈思和;;《大学语文实验教程》序言[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2007年05期

6 汪军秀;;在大学语文教学中开展民族文化教育[J];教育与职业;2008年21期

7 张永斌;;汉语人文性研究的重要意义与方法[J];消费导刊;2009年10期

8 张永斌;;论汉语的人文性及其研究的理论来源[J];山东省农业管理干部学院学报;2010年05期

9 牛竞凡;;从“应用型人才”培养目标看大学语文教学改革[J];云梦学刊;2011年04期

10 吴海荣;亨德森的经济文本修辞观[J];修辞学习;2003年02期

相关会议论文 前1条

1 鞠玉梅;;中西修辞学传统思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前1条

1 记者 晏飞;关注语言研究 服务社会需要[N];徐州日报;2009年

，

本文编号：2236879