跨文化语境下的俄罗斯修辞学研究——再论修辞学研究思路及方法

发布时间：2018-09-19 13:24

【摘要】：20世纪70年代以来,受西方修辞学复兴及社会政治环境改变等因素的影响,修辞学在俄罗斯实现了全面的复兴。与俄罗斯本国学者努力建构一个多元的、富有本民族文化特色的修辞学体系不同的是,我国学者就该学科的研究所进行的是一种跨文化语境下的学术对话,对该学科进行研究的视角、思路及方法等也迥然不同。在跨文化语境的条件下,"理论重构"式的研究更能体现出任何一种对外国语言或外国文化的研究必须立足于为本国或本民族的发展服务这一立场。由于这样的研究属于语言学史的范畴,借鉴史学研究方法对于保证研究成果的客观性和科学性不失为一条有效的途径。
[Abstract]:Since the 1970s, influenced by the revival of western rhetoric and the change of social and political environment, rhetoric has achieved a comprehensive revival in Russia. What is different from the Russian scholars' efforts to construct a pluralistic rhetoric system with the characteristics of their own culture is that the scholars of our country are engaged in an academic dialogue on the subject in the context of cross-culture. The perspectives, ideas and methods of the research on this subject are also very different. Under the condition of cross-cultural context, the study of "theoretical reconstruction" can reflect the standpoint that any study of foreign language or foreign culture must be based on serving the development of one's own country or nation. Since such research belongs to the category of linguistic history, it is an effective way to use the historical research method to ensure the objectivity and scientificity of the research results.
【作者单位】： 西安外国语大学俄语系;
【基金】：教育部人文社会科学研究一般项目“俄罗斯现代修辞学研究”(项目编号09YJC740057)的阶段性成果 陕西省教育厅人文社会科学基金项目“俄罗斯现代修辞学的民族文化性研究”(项目编号12JK0258)的成果
【分类号】：H05

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 彭世勇;国际跨文化交际主流研究中常用的定量数据分析方法[J];外语教学;2005年04期

2 孙汉军;;谈修辞学的传统[J];外语教学;2006年03期

3 林梅;;俄罗斯现代人文修辞学在中国的研究[J];西安外国语大学学报;2010年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 王爱;;论语用学研究的新领域——实验语用学[J];安徽广播电视大学学报;2008年04期

2 刘晓明;;大学生英语发音与听力水平相关性研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年03期

3 杨巍;;再谈汉语普通话学龄前儿童音系障碍评估工具构建中的几个核心问题[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年05期

4 金飞;;法语简单将来时与英语对应时态对比[J];安徽文学(下半月);2006年09期

5 文慧;聂建中;;TAPs主观评分研究的回顾与前景[J];鞍山科技大学学报;2007年05期

6 丁政;谢朝龙;;二语习得语境中的语言知识[J];安顺师范高等专科学校学报(综合版);2006年03期

7 徐丹;;论现代外语教学中的英汉对比分析理论[J];安顺学院学报;2008年01期

8 赵茜;余金燕;;英语专业学习者接受式隐喻能力与阅读水平相关性的实证研究[J];保定学院学报;2010年02期

9 李哲;韩建萍;;从《容斋随笔》看洪迈评价历史人物的几个特点[J];保定学院学报;2010年05期

10 陈仲利;宋宏亮;;英语教学研究方法论探讨——定性研究与定量研究在英语教学中的个案分析[J];北京化工大学学报(社会科学版);2006年04期

相关会议论文 前6条

1 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

2 陈岩;;信息时代大学外语(俄语)教学的改革策略——“十五”高教科研课题研究报告[A];高教科研2006（下册：专题研究）[C];2006年

3 王远新;;语言调查中的语言态度问题[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

4 曹巧珍;宋阳;田霖;夏寅贲;;无线通讯在英语词汇学习中的应用研究[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年

5 李志雪;李绍山;;对国内英语写作研究现状的思考——对八种外语类核心期刊十年(1993—2002)的统计分析[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

6 葛志毅;;中国古代史学的精神文化传统[A];史学批评与史学文化研究[C];2009年

相关博士学位论文 前10条

1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年

3 刘艳晖;英语专业课程设计机辅语言教学整合研究[D];上海外国语大学;2010年

4 张俊英;大学英语多维互动教学模式行动研究[D];上海外国语大学;2010年

5 周勇进;清代地方道制研究[D];南开大学;2010年

6 张栋豪;中国逻辑史方法论在近代的演变[D];南开大学;2010年

7 牛保义;相信和怀疑：附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年

8 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

9 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年

10 宋永圭;现代汉语情态动词“能”的否定研究[D];复旦大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年

2 宋婷婷;元认知策略在山东科技大学英语口语学习中的实证研究[D];山东科技大学;2010年

3 梁元;中国民众外语态度及使用十省市调查研究[D];上海外国语大学;2010年

4 周萍;“动宾动词+宾语”的研究[D];上海外国语大学;2010年

5 汪方方;多维视野中的俄汉恭维语对比研究[D];上海外国语大学;2010年

6 宝乐儿;初级阶段蒙古学生汉语发音偏误分析及相应的教学对策[D];上海外国语大学;2010年

7 任芝;请求言语行为的俄英对比研究[D];上海外国语大学;2010年

8 金丽娜;语言接触中的句法演变[D];湘潭大学;2010年

9 王巍彤;高职学生英语听力理解的策略研究[D];中国海洋大学;2010年

10 张明艳;元认知策略在五年一贯制师范学校英语阅读教学中的应用[D];山东师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 樊明明;俄罗斯РИТОРИКА的发展历史与现状[J];解放军外国语学院学报;2001年01期

2 樊明明;论辩理论在俄罗斯的研究现状及评述[J];解放军外国语学院学报;2003年06期

3 樊明明;修辞论辩与非形式逻辑[J];解放军外国语学院学报;2005年03期

4 樊明明;话语权力在两种文化中的结构与功能——中西古典修辞学中说服三要素比较[J];外语学刊;1999年03期

5 康泽民,樊明明;论古典修辞学与新修辞学的“部目”观[J];山东外语教学;2005年01期

6 彭炫,温科学;语言哲学与当代西方修辞学[J];外语教学;2004年02期

7 邓志勇;;修辞学中的悖论与修辞哲学思考——论修辞学的重新定位[J];西安外国语学院学报;2007年01期

8 彭世勇;我国人文学术研究的现状、问题与思考[J];现代大学教育;2004年03期

9 张惠芹;Pиторика与стилистика[J];中国俄语教学;2000年01期

10 樊明明;;再论риторика与стилистика[J];中国俄语教学;2006年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 莫国涛;;从语篇系统看跨文化商务沟通[J];海外英语;2010年12期

2 李文;;跨文化语境中古汉语传播的语言学意义[J];南京师范大学文学院学报;2010年01期

3 邵以倩;路s，

本文编号：2250254