从南宁粤语的状貌词看汉语方言与民族语言的接触

发布时间：2018-10-30 20:38

【摘要】："状貌词"是一种以声音模仿形状、颜色、气味、动作等的特殊语类。南宁粤语状貌词非常丰富,具有较明显的语法功能,甚至还反映了汉语方言罕见的"元音象义"现象。本文比较南宁粤语和壮侗语在状貌词方面的特点,解释南宁粤语状貌词特点的形成,揭示相关现象对语言接触研究的启发。
[Abstract]:A word of appearance is a special category of words that mimic shapes, colors, smells, actions, etc. Nanning is rich in Cantonese words with obvious grammatical functions and even reflects the rare phenomenon of "vowel image and meaning" in Chinese dialects. This paper compares the characteristics of Nanning Cantonese and Zhuang Dong in the aspect of morphological words, explains the formation of the features of Nanning Cantonese characters, and reveals the enlightenment of related phenomena to the study of language contact.
【作者单位】： 香港城市大学中文、翻译及语言学系;
【基金】：“A Comparative Study of 10 Peripheral Yue Dialects:Contribution to Chinese Linguistics”计划(由香港特区政府研究资助基金赞助,编号:CityU 144507,主持人:郭必之)的阶段性成果
【分类号】：H178;H2

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 麦耘;;从粤语的产生和发展看汉语方言形成的模式[J];方言;2009年03期

2 覃国生;;壮语柳江话动词、形容词的后附成分[J];民族语文;1981年04期

3 李如龙;;闽方言和苗、壮、傣、藏诸语言的动词特式重叠[J];民族语文;1984年01期

4 陆天桥;;壮语元音象义现象试析[J];民族语文;1988年04期

5 孙天心,石丹罗;草登嘉戎语的状貌词[J];民族语文;2004年05期

6 冯英;壮侗语带后附音节的复音动词[J];民族语文;2005年05期

7 谢建猷;壮语陆西话和汉语平话、白话若干相似现象[J];民族语文;1994年05期

8 欧阳觉亚;两广粤方言与壮语的种种关系[J];民族语文;1995年06期

9 李云兵;;苗语重叠式的构成形式、语义和句法结构特征[J];语言科学;2006年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张敏;从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[J];国外语言学;1997年02期

2 屈哨兵;湖北宣恩话“V下V下的”动词重叠及相关问题[J];方言;2001年02期

3 曾晓渝;牛顺心;;六甲话两字组连读的韵律变调及其原因初探[J];方言;2006年04期

4 邓玉荣;;广西壮族自治区各民族语言间的相互影响[J];方言;2008年03期

5 麦耘;;粤方言的音韵特征——兼谈方言区分的一些问题[J];方言;2011年04期

6 符昌忠;海南村语词语重叠的语法功能和语法意义[J];广东技术师范学院学报;2005年03期

7 瞿建慧;谢玲;;湘西南酸汤话的演变与归属[J];贵州民族研究;2011年06期

8 刘凤丽;;广西桂北平话及相关土话的名词重叠探究[J];河池学院学报;2009年01期

9 陈曼君;;1979-2004年大陆闽南方言语法研究述评[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2006年03期

10 宋刚;;普通话动词重叠形式早期习得的过程与机制[J];华文教学与研究;2010年03期

相关会议论文 前1条

1 刘福铸;;莆仙方言独特的“诗”[(?)]声母研究[A];莆仙文化研究——首届莆仙文化学术研讨会论文集[C];2002年

相关博士学位论文 前10条

1 步连增;语言类型学视野下的汉语量词研究[D];山东大学;2011年

2 林颂育;论汉语方言的文白异读[D];福建师范大学;2011年

3 张景霓;毛南语动词研究[D];中央民族大学;2006年

4 何思源;壮族麽经布洛陀语言文化研究[D];中央民族大学;2007年

5 邓享璋;闽北、闽中方言语音研究[D];厦门大学;2007年

6 杨俊芳;汉语方言形容词重叠研究[D];复旦大学;2008年

7 徐睿渊;厦门方言一百多年来语音系统和词汇系统的演变[D];厦门大学;2008年

8 陈孝玲;侗台语核心词研究[D];华中科技大学;2009年

9 唐七元;汉语方言同源词研究[D];复旦大学;2009年

10 陈宏;贵州松桃大兴镇苗语研究[D];南开大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 罗丹;桂南平话古入声字演变研究[D];广西民族大学;2010年

2 许亚冷;泉州方言程度副词研究[D];福建师范大学;2010年

3 韦秋珍;覃塘勾漏粤语与壮语关系词研究[D];重庆师范大学;2011年

4 仇赛男;崇明方言来源探讨[D];上海师范大学;2011年

5 许雁;大新三湖壮语四音格词研究[D];中央民族大学;2011年

6 李小丽;桂林市穿山东边洲土话研究[D];广西师范大学;2011年

7 韦玉丽;广西蒙山粤语研究[D];广西师范大学;2011年

8 吴慧平;外国学生动词重叠式习得研究[D];南京师范大学;2011年

9 何婉萍;百色白话词汇研究[D];广西大学;2011年

10 马文妍;柳江壮语语法调查与研究[D];广西大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 华玉明,姚双云;动词重叠式及其功能的历史发展[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2003年01期

2 张敏;从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[J];国外语言学;1997年02期

3 黄雪贞;;惠州话的归属[J];方言;1987年04期

4 施其生;广州方言的介音[J];方言;1991年02期

5 伍巍;;粤语[J];方言;2007年02期

6 刘镇发;;从方言比较看广州话梗摄开口三四等韵字文白异读的由来[J];方言;2007年04期

7 李炳泽;黔东苗语词的重迭[J];贵州民族研究;1984年03期

8 甘于恩,邵慧君;试论客家方言对粤语语音的影响[J];暨南学报(哲学社会科学);2000年05期

9 张公瑾;;傣语德宏方言中动词和形容词的后附形式[J];民族语文;1979年02期

10 胡坦;;藏语(拉萨话)声调研究[J];民族语文;1980年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭蕾;杨阳蕊;廖艳莎;;东乡汉语方言音调探微[J];科技信息;2009年23期

2 罗自群;;“著(着)+处所词”在共时平面中的两种句法位置[J];汉语学习;2007年05期

3 盛益民;;论“脖”的来源[J];语言研究;2010年03期

4 罗自群;;从语言接触看汉语方言“哒”类持续标记的来源[J];语言研究;2007年04期

5 甘于恩,吴芳;平话系属争论中的逻辑问题[J];广西社会科学;2005年07期

6 艾墨;;保卫粤语:伪命题与真命题[J];看历史;2010年09期

7 王惠,秦秀白;粤语中的英语译词探微[J];华南理工大学学报(社会科学版);2005年03期

8 符昌忠;;村语中的若干粤语关系词[J];韶关学院学报;2006年08期

9 刘磊;韦扬波;;罗城龙岸土拐话语音系统[J];河池学院学报;2009年06期

10 詹伯慧;粤语研究的当前课题[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2004年03期

相关会议论文 前10条

1 游汝杰;;汉语方言竞争力比较(英文)[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

2 吕君忾;;格律诗词之粤语吟诵[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

3 陈原;;在文化背景接触下进行的语言接触——社会语言学札记[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

4 项梦冰;;汉语方言及其调查研究[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

5 吕君忾;;“中华吟诵周”学术论坛发言稿[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

6 王茂林;刘新中;;两阳粤语阳江话几个辅音的语音学研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

7 钱奠香;;汉语方言常用词“拉”“拿”的共时分布特点和语源分析[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

8 罗美珍;;客家人及其语言和文化[A];客家文化研究（下）[C];2004年

9 李丽;;内蒙古西部汉语方言饮食词语之命名理据研究[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

10 刘福铸;;莆仙方言独特的“诗”[(?)]声母研究[A];莆仙文化研究——首届莆仙文化学术研讨会论文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 潮白;粤语远未到辩论存废之时[N];南方日报;2010年

2 张明扬　曹柳莺;李公明谈粤语频道存废之争[N];东方早报;2010年

3 本报记者 邓圩;广州激辩“粤语保卫战”[N];人民日报;2010年

4 本报记者 刘墨;普粤之争没事找事[N];中华工商时报;2010年

5 记者 赵新星　谢苗枫 实习生 王潇雨 李碧娇;粤语要发展,得有新词汇？[N];南方日报;2011年

6 ;美华埠兴起普通话粤语失宠[N];世界报;2009年

7 记者 丁冠景 通讯员 巫长江 实习生 郭爽;粤语南方卫视启播[N];南方日报;2004年

8 本报记者 禹媚;中山话剧市场“春风拂面”[N];中山日报;2009年

9 孙俊军;石头他朝成翡翠[N];中山日报;2009年

10 记者 刘肖勇 实习生 凌英英 马石丽;应加大力量保护和发展粤语[N];广东科技报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 谭晓平;江永勉语与汉语的接触与演变[D];华中科技大学;2008年

2 邓晓华;汉藏语系的语言关系及其分类[D];华中科技大学;2006年

3 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年

4 芦兰花;湟水流域汉语方言语音研究[D];陕西师范大学;2011年

5 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年

6 吴小奕;跨境壮语研究[D];华中科技大学;2005年

7 胡斯可;湖南郴州地区的汉语方言接触研究[D];湖南师范大学;2009年

8 潘家福;新加坡华社的多语现象与语言接触研究[D];复旦大学;2008年

9 江燕;南昌话和普通话接触研究[D];苏州大学;2008年

10 张燕芬;中古阳声韵韵尾在现代汉语方言中的读音类型[D];山东大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 侯兴泉;广东封开罗董话帮端精三组声母老派读音研究[D];暨南大学;2006年

2 关洪;湛江市三个粤语点语音比较研究[D];暨南大学;2012年

3 孙锡亮;澳门粤语中的葡语借词研究[D];暨南大学;2002年

4 刘世余;方志视角下的桂南平话研究[D];广西大学;2007年

5 莫育珍;从特征词看桂南平话与粤方言的关系[D];广西民族大学;2007年

6 王竣;峨山汉语方言实词词法比较研究[D];云南大学;2012年

7 黄丽华;佛山粤语的代词研究[D];暨南大学;2007年

8 叶建文;香港粤语与英语的混用现象[D];西南大学;2006年

9 韦t ;壮语对广西汉语方言的影响[D];广西民族大学;2008年

10 吴玉萍;浅析建水汉语方言语音对学习普通话语音的影响及对策[D];云南师范大学;2005年

，

本文编号：2301116