语块量、语块判断与语块加工对二语学习者口语水平的影响

发布时间：2018-11-27 07:32

【摘要】：研究显示，语块对提高二语学习者的口语水平不可或缺。但是前人研究大多考察语块的某一个或两个因素与学习者英语水平的关系，如学习者的语块产出、语块加工等，但几乎未有研究考察不同语块因素如何交互影响二语学习者的口语水平。因此，本研究旨在更全面地探讨语块不同因素，即语块量、语块判断和语块加工，对二语学习者口语水平的影响。具体研究问题如下： 1.语块的不同因素是否对二语学习者的口语水平产生主效应？ 1）语块量是否对二语学习者的口语水平产生主效应？ 2）语块判断是否对二语学习者的口语水平产生主效应？ 3）语块加工是否对二语学习者的口语水平产生主效应？ 2.语块的不同因素是否对二语学习者的口语水平产生交互作用？ 1）语块量和语块判断是否对二语学习者的口语水平产生交互作用？ 2）语块量和语块加工是否对二语学习者的口语水平产生交互作用？ 3）语块判断和语块加工是否对二语学习者的口语水平产生交互作用？ 4）语块量、语块判断和语块加工是否对二语学习者的口语水平产生交互作用？ 本研究的受试来自南京某院校4个自然班的96名非英语专业一年级学生。本研究采用2×2×2因素设计。语块量按语块量测试成绩分为大、小两组，语块量测试由产出性语块量测试和接受性语块量测试组成。语块判断和语块加工使用E-Prime软件测量。语块判断按判断测试分为高、低两组。同样，语块加工根据加工反应时均值分为快、慢两组。口语水平由3个口语任务评定，均选自托福（TOEFL）口语部分试题。 语块量为组间变量，而语块判断和语块加工为组内变量，采用混合方差分析，得出以下结论： 1.语块量对二语学习者的口语水平没有主效应（F=.537, p.05），但语块判断和语块加工对二语学习者的口语水平产生主效应（语块判断：F=14.287,p.05；语块加工：F=9.993, p.05）。语块判断对学习者口语水平产生较高效应，解释力为0.140；语块加工对学习者口语水平产生中等效应，解释力为0.102。 2.语块量和语块判断对学习者的口语水平不产生交互作用（F=0.088,p.05）。但是，语块量和语块加工、语块判断和语块加工均两两产生显著的交互作用。 （1）语块量和语块加工对学习者的口语水平产生显著交互作用，效应量较小（F=4.064, p.05, η2=.044）。无论语块量大还是小，，语块加工快组和加工慢组之间的口语水平都存在显著性差异（p.05）。此外，无论语块加工快还是慢，语块量大组小组之间的口语水平也存在显著性差异（p.05）。 （2）语块判断和语块加工对学习者的口语水平产生显著交互作用，效应量中等（F=5.446, p.05, η2=0.058）。无论语块判断高还是低，语块加工快组和慢组之间的口语水平存在显著性差异（p.05）。同样，无论语块加工快还是慢，语块判断高组和低组之间的口语水平也存在显著性差异（p.05）。 3.语块量、语块判断和语块加工三者之间对学习者的口语水平产生显著交互作用，效应量较小（F=4.276, p.05, η2=0.046）。 本研究具有重要的理论、方法论和教学意义。就理论而言，本研究支持了输入加工假设和整体假说。就方法论而言，本研究采用混合方差分析的统计方法并结合效应量加以解释，不仅探讨了三个自变量对学习者口语水平的主效应，而且探讨了这三个自变量之间对学习者口语水平的交互效应。本研究的教学意义在于，它有助于教师引导学生对语块的注意以提高其口语水平。此外，它促使学习者有意识地习得本族语者口语中的高频语块，从而产出更为地道的口语。
[Abstract]:......
【学位授予单位】：南京工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H09

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈平文;;语块理论及其在英语教学中的运用[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2007年06期

2 张贤芬;;以语块为核心 促进大学英语写作教学探析[J];鸡西大学学报;2008年06期

3 赵继政;;背诵对英语语块习得的影响[J];外语教学理论与实践;2008年02期

4 严维华;;语块在语言输入和输出中的优势[J];外语教育;2008年00期

5 毛澄怡;;语块及其在英语学习者会话中的使用特征[J];解放军外国语学院学报;2008年02期

6 陈平文;;试析语块理论在高职高专英语教学中的应用[J];职业教育研究;2008年04期

7 郑友奇;杨春红;;语块在英语学习者写作语篇中的应用——一项基于语料的对比研究[J];长江大学学报(社会科学版);2008年01期

8 段士平;;国内二语语块教学研究述评[J];中国外语;2008年04期

9 范丽军;;语块理论的相关因素研究及其应用[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2009年02期

10 王晓敏;;语块提取效应优势的分析[J];吉林省教育学院学报;2009年04期

相关会议论文 前10条

1 周强;詹卫东;任海波;;构建大规模的汉语语块库[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

2 邱丽娜;;从语块学习与重复模仿谈大学英语口语教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 洪蕾;;语块理论在创新大学英语中的运用[A];传承创新 跨越发展——2012年贵州省社会科学学术年会第三分会场暨贵州省外语学会学术研讨会论文集[C];2012年

4 洪蕾;;语块理论在创新大学英语中的运用[A];贵州省外语学会2012年学术研讨会论文集[C];2012年

5 程葳;邱立坤;;限定领域汉英口语双语语块库的构建[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年

6 翟玉玺;;准中级汉语口语中的语块产出研究[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

7 周玉;宗成庆;徐波;;基于多层过滤的统计机器翻译[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

8 宋慧曼;程葳;;关于双语语块规范的几个问题[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

9 钱娟;王立非;;“CCTV杯”英语演讲中的语块对比研究[A];全球化中的英语演讲：挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年

10 梁颖红;;真实语料下基于多Agent分布式英语[A];苏州市自然科学优秀学术论文汇编(2008-2009)[C];2010年

相关博士学位论文 前4条

1 周荣;英语情绪类语块认知隐喻研究[D];中央民族大学;2012年

2 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年

3 李慧;现代汉语“V_单+NP”语块研究[D];北京语言大学;2008年

4 甄凤超;基于语料库的中国英语外语学习者口语交际能力研究：COLSEC中的预构成语块、图式、语用特征及策略[D];上海交通大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 钟萍;语块理论的应用研究[D];上海师范大学;2010年

2 胥迟英;语块在大学听力教学中的应用研究[D];西南大学;2010年

3 查璇;论二语语块运用对于口译质量的影响[D];北京第二外国语学院;2013年

4 裴梦媛;语块对会议汉英交替传译译员口译产出质量的影响[D];北京外国语大学;2014年

5 陈小近;语块在大学英语四级议论文写作中的实证性研究[D];浙江工商大学;2008年

6 丛珊珊;汉语语块及其在留学生第二语言习得中的应用[D];东北师范大学;2010年

7 郑友奇;词汇语块在语篇中的应用研究[D];东南大学;2005年

8 周艳;中国大学英语学习者口语中词汇语块研究[D];南昌大学;2007年

9 郑著运;语块教学对大学英语阅读能力提高的实证研究[D];广州大学;2011年

10 邓娟;语块教学在大学英语写作中的实证性研究[D];湖南大学;2012年

本文编号：2359875