“守财奴”源流考证

发布时间：2018-12-15 14:35

【摘要】："守财奴"系列词语源于汉译佛经,义为"(因为)守财,(所以如)奴"《现代汉语词典》等辞书的释义应当修正;在表达"讥讽富而吝啬之人"这个意义时,"守财奴"比"财奴"具有优势,更有生命力。考察"守财奴"这类佛源往往被忽略的词语,不仅具有汉语史的意义,也可为阐释佛教中国化的轨迹提供切实的语言证据。
[Abstract]:"miser" is a series of words derived from the Chinese translation of Buddhist scriptures, meaning "(because of) guarding wealth, so (such as) slaves" Modern Chinese Dictionary "and other dictionaries should be revised; In expressing the meaning of "ridicule the rich and the stingy", "miser" has more advantages and vitality than "wealth slave". The investigation of such words as "miser", which is often neglected, not only has the meaning of Chinese history, but also provides practical linguistic evidence for explaining the locus of Buddhism in China.
【作者单位】： 浙江大学汉语史研究中心;浙江外国语学院中文学院;
【基金】：国家社会科学基金项目“中古早期(东汉-东晋)汉译佛经成语研究”(08CYY021) 第49批中国博士后科学基金面上资助项目“中古初期(东汉三国)汉译佛经成语研究”的阶段性成果之一
【分类号】：H139

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 陈开勇,龙延;汉晋佛教译经与晋宋民歌的语言[J];敦煌学辑刊;2002年01期

2 曾腊梅;;称谓词“奴”的变迁[J];河北理工大学学报(社会科学版);2009年02期

3 刘红妮;;“X奴”族新词及其社会文化心理[J];汉字文化;2008年04期

4 王青;;魏晋至隋唐时期几个佛教故事的历史化[J];南京师范大学文学院学报;2006年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 姚颖;;“双美共侍一夫”故事模式的背后——以《聊斋志异》和子弟书“志目”为例[J];蒲松龄研究;2011年04期

2 孙其香;;古老与现代的合奏——从《聊斋俚曲·穷汉词》中的叠音词谈起[J];蒲松龄研究;2012年01期

3 夏当英;孔子道德本位的社会秩序论[J];安徽大学学报;2005年03期

4 樊俊利;;试论郑珍《说文逸字》的贡献[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

5 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

6 范蓓蕾;;古诗文教学有效诵读的求致路径[J];合肥师范学院学报;2009年01期

7 申睿;;《原本玉篇残卷·糸部》或体研究[J];合肥师范学院学报;2010年04期

8 陈源源;;《大正藏》本《妙法莲华经释文》校勘十例[J];合肥师范学院学报;2012年01期

9 钱广荣;;推己及人:儒学和谐伦理思想的核心价值[J];合肥师范学院学报;2012年02期

10 丁震峰;;异体字的文化传承作用[J];安徽广播电视大学学报;2006年03期

相关会议论文 前10条

1 郭洪伯;;秦汉“稗官”考 秦汉基层机构的组织方式(其一)[A];述往而通古今，，知史以明大道——第七届北京大学史学论坛论文集[C];2011年

2 孙秋霞;;艺术类博物馆与青少年美育[A];新世纪博物馆的实践与思考——北京博物馆学会第五届学术会议论文集[C];2007年

3 夏慧茹;;《说文解字》与中医基础理论[A];全国第十二次中医诊断学术年会论文集[C];2011年

4 周怀宇;曹怀锋;;论《管子·地员》篇生态学价值及其现代意义(论文提纲)[A];管子思想与中国传统文化——安徽省管子研究会第四届管子学术研讨会交流论文集[C];2009年

5 黄薇;;微探建瓯方言熟语歌谣的语言[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

6 李品素;;《歧路灯》中的“讫”[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

7 徐福艳;;“裸”字古今探[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

8 沈阳;;论“神仙思想”在汉画舞蹈身体语言上的体现[A];中国汉画学会第十二届年会论文集[C];2010年

9 陈昌芳;;异体字研究[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

10 纳·苏雅拉;曹雅洁;;红山文化玉器与萨满教[A];论草原文化（第五辑）[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 刘艳清;清代“六书”学研究[D];陕西师范大学;2010年

2 廖文婕;我国专业学位研究生培养模式的系统结构研究[D];华南理工大学;2010年

3 卢建平;基于拓扑学和统计学的无字库汉字智能造字研究[D];华南理工大学;2010年

4 张欣;先秦饮食审美研究[D];南开大学;2010年

5 郑君;基于文献的中药毒性认识变化规律研究[D];山东中医药大学;2010年

6 宋新娟;中医传统图式符号审美及应用研究[D];武汉理工大学;2010年

7 邹春生;王化和儒化：9-18世纪赣闽粤边区的社会变迁和客家族群文化的形成[D];福建师范大学;2010年

8 潘苇杭;先秦两汉尧文化探源[D];福建师范大学;2010年

9 胡志明;战国文字异体现象研究[D];福建师范大学;2010年

10 杨瑞;民事审级制约机制研究[D];武汉大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨秋利;《醒世姻缘传》中的女性形象研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 于欧洋;六朝骈文的兴盛与形式美学的发展[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 许庆玲;试论孝观念向封建孝道的转化[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

5 杨海宾;民事连带责任探究[D];华东政法大学;2010年

6 王秀梅;休闲食品包装的趣味性设计研究[D];哈尔滨工程大学;2010年

7 赵巍;从《史记》看司马迁的《诗》学观[D];辽宁师范大学;2010年

8 滕亚秋;契丹带饰研究：以蹀躞带为中心[D];辽宁师范大学;2010年

9 贾清宇;孟子引《书》论《书》考论[D];辽宁师范大学;2010年

10 王晶晶;《孟子》的介词“以”[D];辽宁师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李润桃;;“奴”的文化蕴涵[J];安阳师范学院学报;2007年01期

2 黄森学;“奴”考[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2004年02期

3 谭赤子;;潮汕话中“奴(阿奴)”、“丈夫”的词义源流[J];岭南文史;2006年04期

4 谭宏姣;古汉语动植物词中的主奴意识[J];社会科学战线;2003年01期

5 刘汉生;谈魏晋时期的避讳、称呼和小字[J];天中学刊;2005年01期

6 杜晓艺;;说说“房奴”[J];学语文;2006年05期

7 杜晓艺;;高楼万丈压“房奴”[J];咬文嚼字;2006年08期

8 严正道;;“奴”字族词语古已有之[J];咬文嚼字;2007年08期

9 汪锦绣;;说“房奴”[J];现代语文;2006年08期

10 龙海平;;说“奴”[J];现代语文(语言研究版);2007年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 苏琦;;《敦煌变文字义通释》的释义贡献[J];烟台职业学院学报;2007年03期

2 戴超;;《康熙字典》和《中华大字典》在释义和书证方面存在的问题[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);1981年02期

3 吴洁敏;“昙花一现”释义[J];汉语学习;1986年01期

4 赵恩柱;;释义的准确性和模糊性[J];辞书研究;1986年02期

5 曹乃木;“啃”字释义推敲[J];辞书研究;1988年02期

6 符淮青;构成成分分析和词的释义[J];辞书研究;1988年01期

7 单强;白璧犹有微瑕——试说《现代汉语词典》释义之不足[J];潍坊教育学院学报;1989年02期

8 陆福庆;辞书不容玷辱──评《新编新华字典》[J];辞书研究;1994年04期

9 李光华;“围”字释义辨正[J];辞书研究;1994年05期

10 宗福常，王菊泉;“Dragon”是不是“龙”？[J];外语研究;1996年01期

相关会议论文 前10条

1 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

2 李力;;释义另解[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 胡中文;;汉语词语的表达色彩与语文辞书的释义规范[A];中国辞书学文集[C];1998年

4 李尔钢;;论语文词典的专科词条及其释义[A];中国辞书论集1999[C];1999年

5 巢峰;;专科词典释义十法[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

6 关瑞明;陈力;;泉州官式大厝的词源及其读音释义辨析[A];首届海峡两岸土木建筑学术研讨会论文集[C];2005年

7 陈岩;;收词图新 释义求精——《最新中国新语词典》编纂一得[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

8 姜建红;;《汉语大词典》释义以今律古现象札记二则[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

9 李红印;;颜色词的收词、释义和词性标注[A];中国辞书论集2001[C];2001年

10 王楠;;《新华字典》释义的修订[A];中国辞书学文集[C];1998年

相关重要报纸文章 前10条

1 刘斌;汉字释义[N];吉林日报;2000年

2 刘斌;汉字释义 道[N];吉林日报;2000年

3 邹忠民;《中国书名释义大辞典》：有特色的辞书[N];协商新报;2008年

4 刘斌;汉字释义水[N];吉林日报;2000年

5 邹忠民;一部有特色的辞书[N];光明日报;2008年

6 许正元;“成语规范词典”不规范[N];中华读书报;2004年

7 引甫;颇具特色的语文工具书[N];光明日报;2007年

8 刘德谦;休闲探索（一）：汉语中的“休闲”语义辨析[N];中国旅游报;2006年

9 董琨　(中国社会科学院语言研究所副所长 研究员 博导);瑕不掩瑜的优秀辞书[N];中华读书报;2007年

10 杨乃乔;关于“poetics”的意义及其误读[N];中华读书报;2004年

相关博士学位论文 前10条

1 王宝红;清代笔记小说俗语词研究[D];四川大学;2005年

2 朱习文;古天文词汇研究[D];浙江大学;2005年

3 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年

4 胡丽珍;《现代汉语词典》古词语释义研究[D];浙江大学;2006年

5 吴汉江;汉语物象词语研究[D];苏州大学;2008年

6 赵小兵;基于动态流通语料库的现代汉语基本词汇自动识别与提取方法研究[D];北京语言大学;2007年

7 木拉特（VELMYRAT ANNAYEV）;从《汉土词典》的编写看双语词典编写的若干问题[D];山东大学;2008年

8 吕浩;《篆隶万象名义》研究[D];华东师范大学;2003年

9 崔泰勋;《汉语大词典》专题研究[D];复旦大学;2008年

10 杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄群英;评价词组释义和句子释义在生词的理解和运用上的有效性[D];广东外语外贸大学;2003年

2 周道娟;《现代汉语词典》新旧版本动词、名词、形容词同一义项释义对比研究[D];北京语言文化大学;2001年

3 齐艳艳;《现代汉语词典》单音节副词词性标注、释义及条目分立考察[D];北京语言大学;2004年

4 商艳涛;《篆隶万象名义》释义上存在的问题研究（部分）[D];河北大学;2003年

5 傅启龙;释义在二语心理词汇重建中的作用[D];西北师范大学;2007年

6 沈桂丽;现代汉语的语词定义研究[D];广西师范大学;2004年

7 吴根平;经学背景下的《说文解字》[D];江西师范大学;2007年

8 柳榕;《法华传记》校读札记[D];厦门大学;2008年

9 刘亮;《四声篇海》引《玉篇》研究（部分）[D];河北大学;2004年

10 王明春;高诱训诂术语研究[D];山东师范大学;2004年

本文编号：2380823