口译信息加工模型的构建与研究方法
[Abstract]:Based on Popper's theory of evolution of scientific knowledge, this paper takes the study of interpreting information processing as an example to analyze the process of constructing a knowledge system in the conflict of theories in western interpreting studies. It is pointed out that the important role of interpreting information processing research lies in getting rid of the excessive dependence on cognitive science and guiding interpretation theory back to the subject of interpretation research. Although the Chinese interpretation research partly inherits the western view, the lack of criticism and conflict limits the development and development of the innovative research.
【作者单位】： 对外经济贸易大学英语学院;
【基金】：国家社科基金一般项目“同声传译能力发展研究”(项目编号:12BYY021) 新世纪优秀人才支持计划(项目编号:NCET-12-0834) 教育部人文社会科学研究青年基金项目“同声传译认知加工能力研究”(项目编号:11YJCZH037)的部分成果
【分类号】：H059
【共引文献】
相关会议论文 前10条
1 崔冰清;;参见的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
2 李强;;刍议翻译素质培养策略[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 蒲松龄;;隐喻构建基本要素及其与隐喻理解效果的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
4 李强;;浅谈翻译素质表征[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 唐君;;从认知语言学的角度看自然语言元语言理论对英语教学的指导意义[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
6 李晗蕾;;表达与阐释:索绪尔任意性研究的反思[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
7 陈家旭;;英汉语隐喻认知对比的哲学基础[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 丁俊武;;动作技能学习理论的演变及发展展望[A];第8届全国运动心理学学术会议论文汇编[C];2006年
9 田萱;杜小勇;;基于SAM模型的用户兴趣表示研究[A];第二十三届中国数据库学术会议论文集（技术报告篇）[C];2006年
10 张尉强;;学校音乐教育中的感觉体验及实现途径[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集（上册）[C];2006年
相关博士学位论文 前10条
1 赵洪朋;优秀散打运动员知觉预测过程认知特征与神经机制研究[D];上海体育学院;2010年
2 朱琳;译者为中心的多学科性翻译理论建构[D];南开大学;2010年
3 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年
4 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
5 李静;基于多元表征的初中代数变式教学研究[D];西南大学;2011年
6 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
7 赵志英;高等体育院校体育专业学生实践能力与培养[D];北京体育大学;2011年
8 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
9 刘_";基于认知符号架构下电影深层体系初探[D];华东师范大学;2011年
10 周小玲;基于语料库的译者文体研究[D];湖南师范大学;2011年
【二级参考文献】
相关博士学位论文 前1条
1 何兵;库恩后期科学哲学思想研究[D];复旦大学;2006年
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 肖晓燕;西方口译研究:历史与现状[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年04期
2 王绍祥;《口译研究读本》述介[J];外语教学与研究;2004年01期
3 马志刚;胡治军;;口译研究方法集粹——《口译研究读本》介绍[J];外语研究;2006年04期
4 张威;;《介绍口译研究》评介[J];现代外语;2006年03期
5 刘和平;;谈口译研究与专业口译培训[J];中国翻译;2007年01期
6 刘绍龙;王柳琪;;对近十年中国口译研究现状的调查与分析[J];广东外语外贸大学学报;2007年01期
7 李向东;;对中国口译研究主题发展趋势的分析报告[J];新西部(下半月);2007年01期
8 王东志;;我国口译研究的现状和发展趋势——第六届口译大会综述[J];广东外语外贸大学学报;2007年03期
9 赵婷;;20世纪80年代以来我国口译研究状况述评[J];华北电力大学学报(社会科学版);2007年04期
10 李向东;;国内口译论文的量与质:发展与问题[J];西安外国语大学学报;2007年04期
相关会议论文 前3条
1 任文;;口译研究的社会学视角[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年
2 邵张e，
本文编号：2391524
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2391524.html
