词汇巩固策略在初级汉语教材练习中的运用——兼谈与海外英语教材的对比

发布时间：2019-02-13 03:42

【摘要】：本文考察词汇巩固策略在初级汉语教材(国内2部,海外1部)练习中的运用情况,并引入1部海外初级英语教材作为参照。结果发现,国内汉语教材与海外汉语教材差别很大,而海外汉语教材与海外英语教材却比较一致。对比国内、海外教材发现,重复策略的比例,国内高于海外;而小组活动、图片、语义场、个人经历等策略的比例,海外高于国内。造成该差异的主要原因是,教材练习的编写理念不同。
[Abstract]:This paper examines the application of lexical consolidation strategies in the practice of primary Chinese teaching materials (2 in China and 1 in overseas), and introduces an overseas primary English textbook as a reference. The results show that there is a great difference between overseas Chinese textbooks and overseas Chinese textbooks, but the overseas Chinese textbooks are consistent with overseas English textbooks. Compared with domestic and overseas textbooks, the proportion of repetitive strategies in China is higher than that in overseas ones, while the proportion of group activities, pictures, semantic field, personal experience and other strategies is higher overseas than at home. The main reason for this difference is that the teaching material exercises are written with different ideas.
【作者单位】： 中山大学中文系;
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 佟秉正;;初级汉语教材的编写问题[J];世界汉语教学;1991年01期

2 赵金铭;;对外汉语教学法回视与再认识[J];世界汉语教学;2010年02期

相关博士学位论文 前1条

1 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 太扎姆;;试论四川方言区藏族学生学习普通话的学习策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期

2 付博;;对外汉语提问教学环节对策研究[J];长春师范学院学报;2011年11期

3 沈铁;;海外中级汉语口语教学对策研究——以比利时根特大学汉学系为例[J];出国与就业(就业版);2011年22期

4 马维金;张如梅;;大理学院留学生汉语口语学习策略研究[J];大理学院学报;2011年11期

5 马杜娟;;国别化汉语教材练习编写初探[J];国际汉语学报;2010年00期

6 李雪梅;;对编写意大利本土化汉语教材的思考[J];国际汉语学报;2010年00期

7 王帅臣;;“国别化”汉语教材环境因素试析[J];国际汉语学报;2011年02期

8 韩明;;东南亚汉语教材使用现状调查研究[J];国家教育行政学院学报;2012年03期

9 阿达来提;阿布都外力·克热木;;阅读技巧在双语教育阅读教学中的应用[J];消费导刊;2008年12期

10 尹桂丽;;对汉语作为第二语言教学法发展的反思[J];长江学术;2012年02期

相关会议论文 前3条

1 洪桂治;;浅谈汉字教材与对外汉字教学[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

2 徐威;;对外汉语中级综合课教材选词填空练习的考察与分析——以四部中级综合课教材为例[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

3 李姣;;以听说法为例浅谈对外汉语教学法的应用——基于课堂观摩记录的研究[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 王沁;思维风格、听力学习策略与学业成绩[D];上海外国语大学;2010年

2 丁米;泰国大学汉语课程教学改革研究[D];华东师范大学;2011年

3 邓杉杉;汉语作为第二语言教学案例研究[D];武汉大学;2011年

4 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

5 张晓路;沉浸式项目中的汉语学习者个体差异研究[D];华东师范大学;2006年

6 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

7 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年

8 王玉云;初中英语教材知识体系构建研究[D];西南大学;2008年

9 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

10 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵晴;藏族小学生汉语学习策略研究[D];青海师范大学;2010年

2 崔晓玉;《汉语会话301句》与《JRC快乐汉语》的比较研究[D];东北师范大学;2010年

3 蒙慧怡;澳大利亚中文教材《你好》的特点分析[D];暨南大学;2010年

4 梁玉玲;美国中文教材《中文天地》（初级）特点研究[D];暨南大学;2010年

5 苏文文;面向对外汉语教学的频率副词研究[D];沈阳师范大学;2011年

6 卞晓琼;中高级对外汉语教材语体分布情况的考察[D];首都师范大学;2011年

7 朱慧杰;关于任务型教学模式及前期任务的案例研究[D];首都师范大学;2011年

8 张素芳;蒙古国学生习得汉语“是”字句情况考查及偏误分析[D];吉林大学;2011年

9 李璇;汉语电视广告语在中高级来华留学生汉语学习中的应用研究[D];重庆师范大学;2011年

10 龙俊宇;泰国留学生汉语存现句习得过程和言语加工策略研究[D];西南大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 钱旭菁;汉语阅读中的伴随性词汇学习研究[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年04期

2 施正宇;外国留学生形符书写偏误分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年04期

3 董奇;论元认知[J];北京师范大学学报;1989年01期

4 朱志平,哈丽娜;波兰学生暨欧美学生汉字习得的考察、分析和思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期

5 翟汛;;对外汉语口语教学的几点思考[J];长江学术;2007年02期

6 高立群,孟凌,刘兆静;日本留学生心理词典表征结构的实验研究[J];当代语言学;2003年02期

7 谢影;伴随学习第二语言词汇的研究进展[J];福建外语;2001年03期

8 文秋芳,王立非;中国英语学习策略实证研究20年[J];外国语言文学;2004年01期

9 武和平;;元认知及其与外语学习的关系[J];国外外语教学;2000年02期

10 石永珍;;大学生英语学习动机调查报告[J];国外外语教学;2000年04期

相关博士学位论文 前1条

1 魏永红;外语任务型教学研究[D];华东师范大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 郝美玲;交际策略在交际能力中的作用[D];北京语言文化大学;2000年

2 陶凤鸣;外国留学生汉语学习策略研究[D];重庆大学;2002年

3 徐新颜;中级水平日韩、欧美留学生汉语学习策略研究[D];北京语言文化大学;2003年

4 董政;远程对外汉语教学的学习者特征分析及应对策略[D];北京语言大学;2004年

5 周磊;中级水平韩国留学生语言学习策略与汉语听力理解的关系研究[D];北京语言大学;2004年

6 鄢胜涵;留学生汉语词汇学习策略的研究[D];北京语言大学;2004年

7 强薇;留学生汉语词汇学习策略研究[D];北京语言大学;2005年

8 袁玲玲;初、中级留学生对外汉语听力策略训练初探[D];北京语言大学;2005年

9 鲁洲;美国大学生（CIEE项目）汉语口语学习策略的研究[D];华东师范大学;2005年

10 李雅梅;泰国学生汉语词汇学习策略调查研究[D];云南师范大学;2005年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘艳萍;英语连读现象及其练习设计——College English 第一、二册读后[J];湖南城市学院学报;1991年03期

2 刘慧;贾益民;;多媒体华文教材练习设计研究[J];暨南大学华文学院学报;2009年01期

3 张永祥;;初中语文教科书练习设计中存在的问题及反思[J];语文建设;2007年02期

4 禹成兵;;对初中英语练习有效性的思考和实践[J];考试周刊;2011年48期

5 周根妹;;“任务型”小学英语教学过程中的练习设计[J];现代教育科学;2006年02期

6 冯超;;谈如何选择教材[J];科教文汇(下旬刊);2007年06期

7 陈丽云;;从“because”和“because of”探讨语料库在英语教学中的运用[J];广东技术师范学院学报;2007年08期

8 覃慧卉;;德语二外课堂中的练习设计[J];考试周刊;2011年52期

9 梅艳;听力设计的理想模式及理解真值的探讨[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年03期

10 肖善香;谈以研究性学习为理念的英语练习设计策略[J];萍乡高等专科学校学报;2004年03期

相关会议论文 前8条

1 孙连尚;陈爱春;;新课标下小学数学练习设计的探究[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（理科专辑）[C];2006年

2 魏军;;初中物理教学中的习题设计[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（理科专辑）[C];2006年

3 张守艳;;分层教学——素质教育下的因材施教[A];国家教师科研基金“十一五”成果集（中国名校卷）（五）[C];2009年

4 张守艳;;分层教学——素质教育下的因材施教[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（山西卷）[C];2010年

5 王悦;;培养初中生的数学学习习惯的教学实践[A];国家教师科研基金“十一五”成果集（中国名校卷）（五）[C];2009年

6 赵晓俊;刘爱萍;;精心设计练习是提高课堂效率的有效方法[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（山西卷）[C];2010年

7 刘运才;陈新;;改革课堂练习，培养探究能力—《优化课堂练习，，培养探究能力研究》课题实验研究中期总结报告[A];中国教育学会化学教育专业委员会“十一五”规划课题：《高中化学教学与学生探究能力的发展》中期成果——论文与案例（部分）[C];2007年

8 胡幼慧;;发挥科技教育优势，培养学生科学素养[A];整合科普资源 优化科教环境——第十五届上海市青少年科技辅导员论文征集活动论文汇编[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 唐仁泽;新课标下的数学“练习设计”[N];黔西南日报;2009年

2 祝红梅;数学练习设计在教学中的作用[N];伊犁日报(汉);2007年

3 库尔勒市第七小学 谢春玲;浅谈小学数学练习设计[N];巴音郭楞日报;2007年

4 平凉市崆峒区四十铺镇清街中心小学 高起亮;小学数学课堂练习设计[N];甘肃日报;2011年

5 义乌市义亭镇畈田朱小学 吴瑞勤;浅谈半小时课堂下的小学数学练习设计[N];学知报;2011年

6 句容市经济开发区中心小学 高虎;练习也可以这样做[N];成才导报.教育周刊;2007年

7 荀仕萍;浅谈初中化学练习设计的有效性[N];黔西南日报;2011年

8 扶沟县城关镇回族小学 宋艳;新课改下的小学数学练习设计[N];周口日报;2009年

9 甘肃省庆阳县长庆石油勘探局总校第一小学 武春娥;文本直接与学生对话[N];中国教育报;2003年

10 姜堰市第四中学 肖长华;分层教学在初中数学教学中的运用[N];成才导报.教育周刊;2008年

相关博士学位论文 前3条

1 乔晖;语文教科书中学习活动的设计[D];华东师范大学;2010年

2 陈勇;论语文课程的实践品格[D];西南大学;2010年

3 曾晓洁;现代汉语母语教育演进研究[D];湖南师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈丽俐;语文课标实验教材的《背影》阅读练习设计之比较研究[D];福建师范大学;2009年

2 黄乃涵;新课程理念下高三物理有效作业与练习的实践研究[D];东北师范大学;2011年

3 唐小玲;人教版高中语文教材与《美国语文》练习设计比较研究[D];天津师范大学;2012年

4 王玲;小学英语练习设计的问题与策略研究[D];南京师范大学;2011年

5 权s雇

本文编号：2421136