中美语言学家在模糊语使用上的差异研究

发布时间：2019-04-03 16:33

【摘要】：文章试图找出中国与美国的语言学家在语言学学术论文中模糊语使用上的差异,主要对六篇语言学方面的学术文章中模糊语的使用及使用频率进行分析,通过频率表形式对所选文章中的每种模糊语及其使用频率进行对比和分析,结果表明,美国语言学家的模糊语使用频率比中国同行高,与美国语言学家相比,中国语言学家多使用含蓄语言,美国语言学家喜欢使用模糊语来表达不确定性,而中国学者缺乏使用半助动词或陈述缓和动词、形容词、副词及名词)或短语来作为模糊手段的意识。
[Abstract]:This paper attempts to find out the differences between Chinese and American linguists in the use of fuzzy language in linguistic academic papers, mainly on the analysis of the use and frequency of vague language in six linguistic academic articles. Through the comparison and analysis of each fuzzy language and its usage frequency in the selected articles, the results show that the frequency of fuzzy language used by American linguists is higher than that of their Chinese counterparts, and is higher than that of American linguists. Chinese linguists often use implicit language, American linguists like to use vague language to express uncertainty, while Chinese scholars lack the use of semi-auxiliary verbs or declarative palliative verbs and adjectives. Awareness of adverbs and nouns) or phrases as a means of vagueness.
【作者单位】： 北京财贸职业学院;
【分类号】：H030

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李惠予;;文采砝码,多多益善(下)——金融写作杂谈之十三[J];贵州农村金融;1997年10期

2 文慧静;毕怀;;基于JDEST语料库的学术语篇中报道动词的研究[J];东华大学学报(社会科学版);2009年03期

3 张延君;对比修辞理论及其在学术写作中的应用[J];东岳论丛;2005年04期

4 高侠;;“文法通变”新论[J];写作;1999年07期

5 鞠德峰;应当加强对学术写作不良失范的扼制[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2002年06期

6 张辉;;汉语学术语言断想[J];福建论坛(人文社会科学版);2006年10期

7 Michael Rundell;夏立新;朱冬生;;语料库词典学的最新发展和未来趋势(下)——语料库数据在学习词典中的显性应用[J];辞书研究;2009年04期

8 肖唐金;;英语情态卫星副词与间接言语行为构建[J];外语教学;2010年02期

9 庄孔韶;写作与阅读的逻辑与直觉[J];民族艺术;1998年02期

10 侯灵战;;试论应用文写作的标准化趋势[J];湖北广播电视大学学报;2009年03期

相关重要报纸文章 前1条

1 吴冠军;学术语言需要重返日常生活么？[N];东方早报;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 李晓妮;中国语言学硕士研究生学位论文中第一人称代词的使用研究[D];广东外语外贸大学;2008年

2 刘胡蝶;基于语料库的学术写作中话语立场建构的对比研究[D];对外经济贸易大学;2007年

3 陈筱芳;模糊限制语及其语用功能[D];上海师范大学;2007年

4 涂志凤;第一人称代词在中外学术论文中的对比研究[D];华中科技大学;2011年

5 李彩霞;英汉学术书评的比较[D];中南大学;2011年

6 张国强;应用语言学硕士学位论文引言的语类对比分析[D];东华大学;2011年

7 邹清华;学术论文中第一人称代词的使用研究[D];吉林大学;2008年

8 何小敏;中国人和美国人的个人陈述体裁的对比分析[D];重庆大学;2010年

9 朱蕾;对法庭辩论中模糊限制语和模糊限制现象的语用分析[D];上海外国语大学;2008年

10 周清丽;高校英汉双语教学特点与模式研究[D];重庆大学;2010年

，

本文编号：2453360