英汉非原型被动句的生成方式

发布时间：2019-06-09 17:50

【摘要】：纵观已有研究,学者们主要从句法结构、概念结构及类型划分等方面对英汉被动句做过一些描述和阐释。然而,极少有学者对原型被动句到非原型被动句的演变过程进行研究。通过对英汉非原型被动句的生成的进一步探讨,本研究发现:非原型被动句在句法或语义上偏离了原型被动句,主要表现为其句法成分主语和谓语动词的非范畴化;非范畴化是非原型被动句生成的重要途径,被动句原型构式义促成了非原型被动句的非范畴化。
[Abstract]:Throughout the previous studies, scholars have mainly described and explained English and Chinese passive sentences from the aspects of syntactic structure, conceptual structure and classification of types. However, few scholars study the evolution from prototype passive sentence to non-prototype passive sentence. Through the further discussion of the generation of non-prototype passive sentences in English and Chinese, this study finds that the non-prototype passive sentences deviate from the prototype passive sentences in syntax or semantics, which are mainly manifested in the non-categorization of their syntactic components, subject and predicate verbs. Non-categorization is an important way to generate non-prototype passive sentences, and the prototype construction meaning of passive sentences promotes the non-categorization of non-prototype passive sentences.
【作者单位】：湖南师范大学外国语学院;邵阳学院外语系;
【基金】：湖南省社科基金项目“英汉语构式的认知机制研究”(项目编号:09YBB359) 湖南省中外文化传播基地开放基金项目“汉外语言比较研究”(项目编号:08jdzb09)的阶段性研究成果
【分类号】：H146;H314

【参考文献】

相关期刊论文前10条

1 徐盛桓;英语不及物动词的被动句初探[J];华南师院学报(社会科学版);1981年03期

2 熊学亮,王志军;被动句式的原型研究[J];外语研究;2002年01期

3 王寅;;汉语“副名构造”的认知构造语法分析法——基于“压制、突显、传承、整合”的角度[J];外国语文;2009年04期

4 蒋绍愚;;近代汉语的几种被动式[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

5 熊学亮 ,王志军;被动句认知解读一二[J];外语教学与研究;2003年03期

6 邓云华;;英汉特殊被动句的整合方式[J];外语教学与研究;2011年02期

7 许艾明;;中动构式的转喻阐释[J];外语与外语教学;2006年09期

8 王志军,韦汉;论英汉被动句式的衍生[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期

9 刘润清,刘正光;名词非范畴化的特征[J];语言教学与研究;2004年03期

10 张延俊;;“特殊被字句”形成机制研究[J];语言科学;2010年03期

【共引文献】

相关期刊论文前10条

1 刘利红;;英汉表年龄的反义形容词的用法差别及规律特点[J];安徽文学(下半月);2007年03期

2 王涛;;《左传》为动用法调查与认知语言学研究[J];安徽文学(下半月);2008年12期

3 张宁;;语言非范畴化的特征及其产生的现实动因[J];安徽文学(下半月);2009年03期

4 徐鲁娜;;认知角度看现代汉语被动句的界定[J];安徽文学(下半月);2009年09期

5 杨丽梅;;论被字句的主观性[J];安徽文学(下半月);2011年04期

6 吴增欣;吴平;;“把”字句和“被”字句的语义差异[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年10期

7 仝国斌;;高校语言学专题课程设计思路[J];安阳师范学院学报;2009年04期

8 周北南;;汉语名词陈述化概说[J];毕节学院学报;2010年12期

9 孙亚;;转喻的原型观[J];北京科技大学学报(社会科学版);2010年03期

10 李黎;;汉语“量形构造”的认知理据——词汇压制与语义突显的角度[J];北方文学(下半月);2011年01期

相关期刊论文前10条

1 范晓;;被字句谓语动词的语义特征[J];长江学术;2006年02期

2 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J];国外语言学;1990年04期

3 杨国文;汉语“被”字式在不同种类的过程中的使用情况考察[J];当代语言学;2002年01期

4 吕景先;唐明之间汉语的被动式[J];河南师大学报(社会科学版);1980年02期

5 董志翘;;中世汉语“被”字句的发展和衍变[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1989年01期

6 彭可君;关于陈述和指称[J];汉语学习;1992年02期

7 罗湘英;亲属称谓的词缀化现象[J];汉语学习;2000年04期

8 祖人植;“被”字句表义特性分析[J];汉语学习;1997年03期

9 沈清淮;名词的AABB叠合[J];汉语学习;1998年03期

10 李宗江;汉语被动句的语义特征及其认知解释[J];解放军外国语学院学报;2004年06期

【相似文献】

相关期刊论文前10条

1 刘灿群;;艺术语言模糊美的言语生成方式[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2008年03期

2 代长斌;;浅谈古汉语意象词的生成方式——意象词映象之二[J];希望月报(上半月);2008年06期

3 杨小雪;金志茹;;网络语言的生成方式及利弊[J];通化师范学院学报;2009年06期

4 盛若菁;试论相似关系[J];修辞学习;2005年05期

5 张虹;;关于网络语言研究现状的若干思考[J];辽宁公安司法管理干部学院学报;2010年02期

6 龙又珍;;论定语的生成方式[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2008年02期

7 郑颖琦;;当代流行的单音节词语初探[J];康定民族师范高等专科学校学报;2009年04期

8 吴艳;;流行语的生成方式及社会文化、心理透析[J];宜春学院学报;2005年S1期

9 唐国栋;;青少年单音节流行语研究[J];语文学刊;2009年02期

10 岳好平;陈丽平;;同域和多域转喻关系模式下反义同词的解读[J];当代教育论坛(教学研究);2011年10期