英汉双宾结构对比研究

发布时间：2019-07-25 15:41

【摘要】：作为一种非常特殊的句式,双宾结构一直是生成语法界讨论的热点问题。国内外很多学者已经对它进行了大量的研究。在先前的研究成果的基础上,根据最简方案框架下的题元理论、成分统制理论、特征核查理论以及语段理论,本文旨在对英汉双宾结构展开一个全面的对比研究。本文主要讨论了以下两个问题：一是双宾结构的定义特征,二是双宾结构的句法生成。本文从以下几个方面来阐述双宾结构的定义特征。首先,指出双宾结构的基本结构和基本语义。其次,说明间接宾语和直接宾语的限制条件。再次,解释主语、间接宾语和直接宾语的语义关系和结构关系。另外,还对双宾结构和与格结构进行了对比。关于双宾结构的句法生成,本文从以下几个方面进行研究。首先,本文指出仅仅按照动词或宾语的语义对双宾结构进行分类的做法是片面的,最简单可行的方法是按照双宾结构所表达的传递方向来进行分类。其次,关于双宾结构的生成,存在两种观点,即转换生成和基础生成。通过证明双宾结构和与格结构之间转换生成的不可行性,本文认为双宾结构是基础生成的。在对英汉双宾结构进行具体推导时,本文首先对何晓炜(2008a,2008b)提出的功能语类G重新进行了定义。本文认为由于功能语类不能具有实词的语义,G本身不能表示传递。本文认为双宾结构表达的传递意义及传递方向是由整个双宾结构决定的,通过语段推导中传递这一步骤获得的。然后,在最简方案的理论框架下,本文对英汉双宾结构的生成展开了详细的对比研究,并且指出了其相同和不同之处。另外,模拟计算机的简便操作模式,本文还对英汉双宾结构的特征进行赋值。最后,该研究发现英汉双宾结构之间的共性远远多于其个性,而这些个性主要体现在汉语双宾结构上。
【学位授予单位】：中南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H314;H146

【参考文献】