莱比锡标注系统及其在汉语语法研究中的应用

发布时间：2019-08-06 21:18

【摘要】：语言行间标注(interlinear gloss)是进行语言学描写非常有用的工具,利用它记录的语料便于进行归类、储存和分析。但是这类标注方式在汉语研究领域还没有得到普遍应用。本文主要介绍目前对语言标注所普遍采用的莱比锡标注规则,并且结合法国高等社会科学院Sinotype项目组描写汉语方言语法时的处理方法,来说明莱比锡规则在标注汉语语法中的实际运用。
[Abstract]:Inter-line markup is a very useful tool for the description of linguistic language. It uses its recorded corpus to facilitate classification, storage and analysis. However, this kind of marking method has not been widely used in the field of Chinese research. This paper mainly introduces the labeling rules of Leipzig, which is widely used for language labeling, and the method of handling the Sinotype project group of the French Academy of Higher Social Sciences to describe the practical application of the Lepzig rule in the annotation of Chinese grammar.
【作者单位】： 浙江大学;法国高等社会科学院;
【分类号】：H146

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 刘丹青;汉语中的框式介词[J];当代语言学;2002年04期

2 辛永芬;;河南浚县方言的动词变韵[J];中国语文;2006年01期

3 刘雪春;儿化的语言性质[J];语言文字应用;2003年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈红燕;;基于对外汉语教学的“用”字介词框架分析[J];安徽广播电视大学学报;2011年03期

2 蔡淑美;;框式结构语法化过程中形式和意义的互动关系——以“为……起见”的语法化过程为例[J];北京广播电视大学学报;2011年02期

3 丁崇明;;韩国汉语中高级水平学生语法偏误分析[J];北京师范大学学报(社会科学版);2009年06期

4 唐昱;;“一起”和“共同”的辨析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年12期

5 曲宏欣;;汉语学习者介词“从”的偏误分析[J];长春工程学院学报(社会科学版);2010年04期

6 陶伏平;;湖南慈利通津铺话介词的省略及其动因[J];船山学刊;2008年04期

7 高霞;;英语国家学生汉语介词“对”的相关偏误分析[J];楚雄师范学院学报;2009年06期

8 李蓝;现代汉语方言差比句的语序类型[J];方言;2003年03期

9 李仕春;艾红娟;;山东方言里的一种语法变调[J];方言;2009年04期

10 冯赫;;元刊杂剧与蒙式汉语文献方位词“上”特殊功能研究[J];古汉语研究;2010年03期

相关会议论文 前1条

1 钱小飞;陈小荷;;含“的”字偏正结构的最长名词短语的自动识别[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年

2 彭吉军;《论语》话题结构研究[D];华中科技大学;2011年

3 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年

4 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年

5 张慧丽;汉语方言变韵的语音格局[D];北京大学;2011年

6 刘清平;“里”、“里面（头、边）”的共时历时考察及方位词的双音化效应[D];华中师范大学;2011年

7 吴春红;现代汉语位事范畴研究[D];吉林大学;2011年

8 屈哨兵;现代汉语被动标记研究[D];华中师范大学;2004年

9 丁崇明;昆明方言语法研究[D];山东大学;2005年

10 何洪峰;汉语方式状语研究[D];华中师范大学;2006年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 厉兵;长海方言的儿化与子尾[J];方言;1981年02期

2 贺巍;获嘉方言韵母的分类[J];方言;1982年01期

3 赵清治;长葛方言的动词变韵[J];方言;1998年01期

4 刘卓;“花儿”中的“儿”是变词语素吗?[J];汉语学习;2002年06期

5 李立成;“儿化”性质新探[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1994年03期

6 李延瑞;论普通话儿化韵及儿化音位[J];语文研究;1996年02期

7 郭锡良;;介词“于”的起源和发展[J];中国语文;1997年02期

8 曹志耘;南部吴语的小称[J];语言研究;2001年03期

9 王立;北京话儿化成分的语义特点及语素身份[J];语言文字应用;2001年04期

10 施其生;;汕头方言的持续情貌[J];中山大学学报(哲学社会科学版);1984年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙明;;德国新莱比锡画派与中国当代艺术之比较[J];数位时尚(新视觉艺术);2009年02期

2 王景山;;蔡元培外号莱比锡[J];社会科学战线;1979年01期

3 刘祺宝;;具有八百多年历史的莱比锡博览会[J];世界知识;1980年17期

4 韩葵;;失约莱比锡[J];世界博览;2007年03期

5 ;多彩都市莱比锡[J];航空港;2011年08期

6 迈克尔·莱文;任幼强;;莱比锡——万花筒般的世界[J];世界博览;1987年06期

7 齐仲;;初访莱比锡[J];诗刊;1984年02期

8 刘林松;;莱比锡来去[J];人民之声;2002年07期

9 刘志敏;;莱比锡的“798”[J];艺术评论;2011年10期

10 王维佳;;德国“新莱比锡画派”艺术分析及启示[J];美术;2012年12期

相关重要报纸文章 前10条

1 钟瑞海;莱比锡：被锈蚀的历史荣光[N];财经时报;2006年

2 罗皓菱;莱比锡“蜕变”的启示[N];人民日报海外版;2007年

3 ;莱比锡书展：中国图书仍然“最美”[N];东方早报;2008年

4 班玮;千篇一律的负面报道中,莱比锡传出理性声音[N];新华每日电讯;2008年

5 班玮;莱比锡传出理性的声音[N];人民日报海外版;2008年

6 夏可;第5届莱比锡图书奖揭晓[N];文学报;2009年

7 本报记者 陈熙涵;上海为“图书美容”做嫁衣[N];文汇报;2007年

8 深圳特区报记者 孙锦;期望共设电动汽车实验室[N];深圳特区报;2011年

9 记者 王玉梅;出版界备战莱比锡书展[N];中国新闻出版报;2008年

10 商报特派记者 蓝有林;莱比锡中国首办作家活动大受欢迎[N];中国图书商报;2009年

相关硕士学位论文 前1条

1 许惠;“新莱比锡画派”的艺术市场研究（1990-2010）[D];中央美术学院;2011年

，

本文编号：2523753