《新华同义词词典》二项式形容词释义研究

发布时间：2019-11-13 22:04

【摘要】：本文对《新华同义词词典》中的词组进行统计,选择其中的180组二项式双音节形容词作为研究对象。以苏宝荣老师的“语言因素”理论为指导,从语境义和功能义两个角度对形容词进行释义研究。希望通过“语言因素”理论与《新华同义词词典》的结合,具体语境与词汇的搭配运用,能够帮助读者整体、全面地认识词义和运用同义词。全文分为五章：第一章为绪论,陈述理论背景及研究对象的情况。概述词典释义与“语言因素”的关系,对《新华同义词词典》的词类进行数据统计。第二章从“语境义”层面对词组进行归类研究,分为四节：对“概念义”和“色彩义”释义,主要以词典释义语特点为依据。对词典释义补充解释。第三章从词性、句法功能两个角度分类探讨了“功能义”释义的词组,对辨析缺失之处做出了补充说明。第四章与第五章总结全文,《新华同义词词典》在二项式双音节形容词的辨析过程中注重“语言因素”与词义的相互关系,为同义词研究提供了有价值的借鉴。
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H164

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 梁鸣;;超语言因素与翻译[J];语言与翻译;2008年03期

2 王维成;;超语言因素和语体分类[J];当代修辞学;1987年01期

3 罗德民;;应重视和加强语言因素的教学[J];中学教师培训;1990年08期

4 赵桂华;论非语言因素在跨文化交际中的作用[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2001年05期

5 刘宁生,钟霁虹;非语言因素与阅读理解能力的关系[J];赣南医学院学报;2002年05期

6 赵和平;语病的重要成因——非语言因素的影响[J];沙洋师范高等专科学校学报;2002年05期

7 李光群;论超语言因素对阅读理解的导向作用[J];郧阳师范高等专科学校学报;2002年02期

8 邹哲承,李又平;“小平您好”能够流传的语言因素[J];修辞学习;2002年05期

9 葛洪波;;影响阅读理解的非语言因素[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2002年03期

10 葛洪波;;大学英语听力教学中的非语言因素[J];牡丹江医学院学报;2005年06期

相关会议论文 前4条

1 余高峰;;翻译中的超语言因素[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

2 尤心;;我国中学英语课堂教学中的非语言因素(英文)[A];《新时代的脚步声》之五——现代教育新论[C];2002年

3 黄琛;;另一只眼看口译质量评估[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

4 王培光;;社会语言因素与语感的研究——香港人对春节祝贺语语感的调查研究[A];中国社会语言学（2013年第1期）[C];2003年

相关重要报纸文章 前1条

1 泰州市鼓楼路小学 肖九珍;入境·入情·入心[N];成才导报.教育周刊;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 江山魂;歌词英译汉的语言因素与非语言因素研究[D];长江大学;2015年

2 张国青;《新华同义词词典》二项式形容词释义研究[D];河北师范大学;2013年

3 江岚;论科普类文本中非语言因素的翻译策略[D];上海外国语大学;2012年

4 齐向敏;时政文本汉译中非语言因素的影响[D];黑龙江大学;2013年

5 王金霞;论非语言因素对口译影响的应对策略[D];辽宁大学;2013年

6 杨杉;汉维文学作品中的超语言因素及其翻译[D];新疆师范大学;2011年

7 郑红;关于语言和非语言话语对口译效果影响的实证研究[D];吉林大学;2014年

8 张明;俄语中的术语化和非术语化[D];哈尔滨工业大学;2013年

9 MUGUREL ZLOTEA（木固烈）;镜中之言[D];北京语言大学;2006年

10 李小丽;《孙子兵法》四个英译本的语篇分析比较[D];苏州大学;2011年

，

本文编号：2560506