留学生称呼语使用情况调查研究

发布时间：2020-04-01 00:18

【摘要】：对外汉语教学的根本目的是为了让汉语学习者可以使用汉语流利交际,汉语称呼语作为首发性话语,会影响听话人对说话人的态度,是整个交际中重要的一环。研究留学生的称呼语使用情况可以进一步了解留学生称呼语使用的特点,学习的薄弱点和影响因素,帮助留学生顺利学习称呼语和开展交际。文章共分为六章,第一章为绪论,介绍了选题背景、意义,综述了称呼语的理论研究状况和应用研究状况并对本文的研究方法作了说明;第二章为调查情况说明,主要介绍了留学生调查问卷和中国大学生调查问卷的调查对象来源,调查问卷的设计概况和调查的实施情况;第三章为调查结果的统计与分析,统计了十六个调查情景中留学生称呼语的使用情况,并归纳出留学生称呼语的使用特点:留学生使用称呼语偏简单,留学生在选择称呼语时多选择大众化的称呼语,留学生零称呼语使用较多,年龄的变化对称呼语选择的影响不大。同时以中国大学生的称呼语使用情况为参照,分析了留学生称呼语使用中存在的问题:称呼语使用错误、零称呼语使用普遍、符合情景程度较差,这些问题主要是因为留学生对汉文化理解不够和对称呼语掌握不牢固引起的;第四章分析了影响留学生称呼语使用的因素,分别从汉语水平、文化背景、来华时间、性别、学习、个人因素六个方面进行阐述;第五章从教师的教学和留学生的学习两个方面给出建议,教师要系统讲解,多运用情景教学法,对教材进行补充,对常用称呼语重点教学。留学生要学会筛选高效学习渠道,并利用母语者进行验证。第六章为结语部分,对文章的观点进行总结,希望可以给称呼语的教学提供一定帮助。
【学位授予单位】：四川师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 高先丽;;影响称呼语转换的社交因素浅析[J];江西电力职业技术学院学报;2018年11期

2 高先丽;;影响称呼语转换的物理因素浅析[J];山西青年职业学院学报;2019年01期

3 车越娇;;基于语言交际能力的称呼语认知分析[J];佳木斯职业学院学报;2019年01期

4 韩俊芳;石江泽;于宝英;曹阳;;跨文化交际中称呼语的使用[J];海外英语;2018年07期

5 张姣姣;;浅析称呼语的用法和翻译方法[J];农家参谋;2018年13期

6 陈顺意;;汉英称呼语语用对比与翻译[J];牡丹江教育学院学报;2018年08期

7 张海燕;;营业员社会称呼语使用情况调查与分析——以乌鲁木齐为例[J];文教资料;2014年35期

8 谭波尔;;维汉亲属称呼语翻译及其文化对比[J];课程教育研究;2016年03期

9 徐京魁;;拟亲属称呼语中的“叔叔”、“阿姨”的使用误区探析[J];课程教育研究;2016年32期

10 张小丹;;由称呼变换看《诗经·卫风·氓》的情感波澜[J];语文教学之友;2017年08期

相关会议论文 前10条

1 封淑珍;;称呼语运用例谈[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年

2 丁崇明;陈绂;;现代女性配偶称呼语考察分析[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

3 徐绍明;;军人制式称呼语浅析[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

4 林素容;;称呼语转换的语用分析[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年

5 林素容;;称呼语转换的语用分析[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年

6 余华;刘楚群;;群体确称语问题研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 汤婕;;校园称呼语使用现状的实证调查与分析[A];外语教育与翻译发展创新研究（第五卷）[C];2016年

8 李佳静;孙德平;;杭州市称呼语“老板娘”调查[A];中国社会语言学2013年第1期（总第20期）[C];2014年

9 胡习之;;话语角色定位及其语言表现形式[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年

10 李英;王佳一;丁梦蕾;;咨询中的称呼语之心理功能分析[A];第十五届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2012年

相关重要报纸文章 前6条

1 张永奋;临时称呼语趣谈[N];语言文字周报;2007年

2 张春芳;相似的中韩称呼语[N];中国民族报;2005年

3 王传荣 孟庆钰;巧辨速记多音多义字(七)[N];语言文字周报;2012年

4 南通大学文学院副教授 张颖炜;网络称谓呼应社会文化多元化[N];社会科学报;2014年

5 王泉根;古人取“字”的解析[N];河南科技报;2000年

6 ;销售基本知识（三）：交往中相互介绍的细节[N];电脑商报;2003年

相关博士学位论文 前4条

1 汪吉;现代俄语称呼语的结构—语用研究[D];上海外国语大学;2006年

2 戴晓雪;汉语称呼中的“代位”现象研究[D];上海师范大学;2007年

3 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

4 旷战;个体意库、身份建构与情感绑定[D];西南大学;2017年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨柳;中法称呼语语用对比分析[D];广东外语外贸大学;2019年

2 赵榆;留学生称呼语使用情况调查研究[D];四川师范大学;2019年

3 BOYA BOLUWATIFE MAUYAN（波罗）;汉语与约鲁巴语的称呼语比较研究[D];河北师范大学;2019年

4 姜红妮;现代俄语称呼语的语言学研究[D];上海外国语大学;2019年

5 陈丽霞;日本学生汉语社会称呼语习得研究及教学[D];上海外国语大学;2019年

6 董梦飞;学生对教师的称呼语及其功能研究[D];华东师范大学;2019年

7 王佳;高校微信交际中名词性称呼语的实证分析[D];西安外国语大学;2019年

8 杨婕艺;微信私聊中称呼语交际功能的实证分析[D];西安外国语大学;2019年

9 成诚;目的论视角下《红高粱家族》中称呼语的英译研究[D];长安大学;2019年

10 刘晓强;母语为英语的留学生汉语称呼语习得研究及教学策略[D];辽宁大学;2018年

，

本文编号：2609768