作为新闻秘书的外交部发言人南海问题话语演变研究

发布时间：2020-08-01 16:55

【摘要】：本文以作为新闻秘书的外交部发言人近五年就南海问题的应答话语为研究对象,以系统功能语言学理论为基础,运用定量统计与定性分析相结合的研究方法,依次着力研究外交部发言人应答南海问题话语演变的阶段性特征、词汇标记、语用策略、演变规律及其原因,并据此提出外交部发言人话语演变对新闻秘书的启示。绪论部分主要概述了外交部发言人话语研究的缘起和现状,并指明本论文研究的主要问题。第一章以历史背景和话语内涵为基础,把外交部发言人应答南海问题话语演变划分为友好协商、先发制人、合作抨击三个阶段。第二章从三方指称语和我方情感态度词汇标记的使用频率角度验证三个阶段的各自特征。第三章则基于语用策略的使用情况,将三个阶段的策略概括为闪避策略、告知策略和双向策略。第四章主要提炼外交话语演变具有立场的坚定性和态度的变化性两大规律,并从内部和外部分析其原因,提出新闻秘书要坚持“以我为主”,提高外交话语的主导权、主动权和有效度。最后说明,作为新闻秘书的外交部发言人应答话语研究,对新闻秘书掌握外交话语应答策略、提高新闻秘书的话语主导权、主动权和有效度,提升新闻秘书的外交话语软实力都具有重要的政治意义和学术价值。
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H136
【图文】：

使用频率,政府,发言人,主权国家

1 可以看出，自第一阶段至第三阶段，“中国（政府）”这一指称语的使用下降趋势；指称语“中方”使用频率有小幅的波动，在第二阶段有所下降，又逐步上升，从总体上看呈略微的下降趋势；而“我们”、“我”这两种指频率呈现明显的上升态势，尤其是“我”这一具备主观感情色彩的指称语增可推断，随着南海问题的动态演变，发言人在应答话语中开始注意使用“我为主语，来间接指称“中国”这一主权国家，进而向国际社会有效表明我方的变化。称对方的词汇答的形式上看，在例行记者会上是记者与发言人之间一问一答的互动行为。上看，问题所涉及的对象是有关的主权国家或地区性的区域组织。表面上发提出的问题作出回应，实则是面向问题中所涉及的主体作出回应，乃至向整方有关立场、政策、观点和态度的陈述。因此，发言人在应答话语中会较少

指称,词汇,使用频率,南海问题

2 可以看出，直接用“你（们）”来指称对方的词汇使用频率呈稳健上升的走一方面外交部发言人在应答过程中开始更多地注重与现场记者媒体的直接互也提请相关媒体注意在南海问题上应保持客观公正的报道，有力地向世界传称他方的词汇中国南海，原本只是关于六国七方的争端局面，但随着国际局势的发展，部然蔑视国际法律法规，企图侵犯中国领土主权和海洋权益，试图从南海问题中，导致南海问题不断复杂化、扩大化、国际化。因而在例行记者会上，发言问题的过程中会提及不同国家，通过使用大量的不同形式的指称语来指称他问中所涉及的一些国家或区域组织。阶段 2012 年 4 月——2013 年 6 月指称他方的指称语统计情况，如表 4 所示，可

变化图,指称,使用频率,词汇

士学位论文作为新闻秘书的外交部发言人南海问题话语演变 3 可看出，南海问题的主要涉及国家为菲律宾，如折线所示在第二阶段有明，存在低谷值。与此对应，美国、日本、澳大利亚的出现频率在此阶段都出表明在南海问题在第二阶段愈演愈烈，主要原因在于以美国和日本为主导的断干涉，进而影响南海地区的和平与稳定。此外，东盟的出现频率较为稳定上中方一直强调与东盟各国的合作共赢，加强沟通与协商。，对三类指称语在三个阶段中的使用情况，做了对比统计：图 4：三类指称词汇在三个阶段中的使用频率变化图

【参考文献】