汉阿心理动词搭配对比研究

发布时间：2020-10-17 15:15

　　 汉语和阿拉伯语两种语言的差异很大,汉阿语两种语言心理动词的差异会导致汉语学习中的错误,是母语为阿拉伯语的汉语学习者的难点。留学生学习汉语心理动词的主要障碍来自阿拉伯语的干扰,通过对比汉阿语心理动词搭配模式的异同,我们可以预测母语为阿拉伯语的学习者的语言错误和学习难点。本文利用语料库软件来对比汉阿心理动词搭配模式,结合本人自己的阿语语感研究特定语境中两种语言心理动词的异同。通过对比研究我们可以预测母语为阿拉伯语的学习者在学习汉语心理动词难点和错误力图限制母语对汉语作为第二语言习得的影响。本论文包括五个章节。第一章为绪论。包括前言、研究目的、研究的问题、研究对象、研究方法、本文使用的语料库、汉语心理动词本体研究。第二章是通过ANTCONC语料库软件调查汉阿语心理动词,主要调查异同点和学习词的难度程度。第三章是分析和讨论研第二章的究结果。第四章是结论。
【学位单位】：郑州大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H195
【部分图文】：

汉阿心理动词在一定语境中的搭配模式

展示汉阿语心理动词自然存在的搭配模式
【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 冯璐璐;;现代汉语认知心理动词的句法分析[J];文教资料;2014年29期

2 谭丽;;汉语心理动词与其对应英译动词词义对比——以《汉语教程》为例[J];文教资料;2017年14期

3 倪璐璐;朱英丽;董燕;;俄语“程度副词+情绪类心理动词”汉译语义学阐释——以очень+рассердить为例[J];中国俄语教学;2016年04期

4 刘东怿;;心理动词“奇怪”的多角度分析[J];国际汉语学报;2016年02期

5 赵婷;;日语中认知类心理动词刍议[J];牡丹江教育学院学报;2014年04期

6 杜建清;;甲骨文情意心理动词探析[J];山西大同大学学报(社会科学版);2012年02期

7 陈练文;;甲骨文感知心理动词研究[J];武汉大学学报(人文科学版);2008年03期

8 王文斌,徐睿;英汉使役心理动词的形态分类和句法结构比较分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年04期

9 王红厂;近十年心理动词研究综述[J];青海师专学报.教育科学;2004年03期

10 张京鱼;汉语心理动词及其句式[J];唐都学刊;2001年01期

相关博士学位论文 前10条

1 赵仲;日语心理动词的内部功能变化和外部连续性[D];北京外国语大学;2016年

2 李端阳;母语为汉语的二语习得者对英语心理动词的习得[D];上海外国语大学;2006年

3 文雅丽;现代汉语心理动词研究[D];北京语言大学;2007年

4 王云;中国学习者英语心理动词语义组织和语义表征研究[D];苏州大学;2013年

5 陈平;古汉语心理动词词义演变研究[D];福建师范大学;2012年

6 孫淑娟;古漢語三個心理動詞概念場詞彙系統及其歷史演變研究[D];浙江大学;2012年

7 周晓凤;《红楼梦》心理动词多维度研究[D];吉林大学;2017年

8 兰佳睿;现代汉语心理动词的量性特征[D];复旦大学;2008年

9 王丹;《全唐诗》副词研究[D];吉林大学;2012年

10 汪梦翔;对象格语义范畴及其相关语法理论研究[D];华中师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 荷西;汉阿心理动词搭配对比研究[D];郑州大学;2019年

2 谢曼蓉;泰国四色菊皇家大学二年级学生心理动词“认为、以为、想”的偏误研究及教学建议[D];西北大学;2018年

3 杨孟丹;留学生习得汉语心理动词的调查研究[D];云南师范大学;2018年

4 伊梦;基于对比的缅甸学生习得汉语常用心理动词偏误调查研究[D];云南师范大学;2018年

5 阮氏玉燕;汉越心理动词对比分析及偏误研究[D];云南师范大学;2018年

6 文珊;在华留学生汉语心理动词的二语习得研究[D];广东外语外贸大学;2018年

7 于礼萍;心理动词“打算”“觉得”“懂”“想”在初级对外汉语教材中的编写对比研究[D];安阳师范学院;2019年

8 邹燕;视觉动词到心理动词的语义演变研究[D];湖南师范大学;2017年

9 徐修倜;基于微博语料库的“怨恨”类心理动词性别差异研究[D];华中师范大学;2017年

10 宋思凝;汉语、印尼语爱恨类心理动词对比分析[D];福建师范大学;2017年

本文编号：2844960