概念整合理论对双关的认知阐述

发布时间：2017-04-08 17:12

  本文关键词：概念整合理论对双关的认知阐述，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 本文运用概念整合理论对双关的意义建构进行分析,旨在运用该理论阐释双关语意义建构的认知机制,为双关的研究提供一种新的研究方法。 概念整合理论是由Fauconnier和Turner等人提出的。作为认知语言学重要的组成部分,它具有完整的理论框架及完善的运作机制。因此,它在多种语言现象的意义建构上均体现了强大的解释力。近几年来,越来越多的国内学者开始注意该理论。 双关作为一种常见的语言现象,是语言学习及文学欣赏中不可忽视的典型的修辞手法。然而,以往的研究大多注重双关的翻译或语用效果,而对其意义建构的研究却甚是缺乏。因此,本文试图运用概念整合理论,从认知的角度,对双关的意义建构进行阐释。 本文着重运用概念整合理论对双关的空间合成进行分析。为了便于研究,根据其双重意义的透明度及铰链的个数,双关被分为透明双关,半透明双关和不透明双关。透明双关的双重意义由两个显性铰链激发而成。由于显性铰链的高透明度性,它的输入空间比较容易构建。半透明双关的双重意义是由一个显性铰链(通常是多义词)激发而成。它的输入空间的构建是间接的:首先要形成两个域,然后域中相应的成分被选择出来以便构成输入空间。与透明双关相比,这类双关的输入空间的构建比较复杂。不透明双关的双重意义分别由一个显性铰链和一个隐性铰链激发而成。隐性铰链的透明度低,因此这类双关的输入空间的构建是最复杂的。 除此以外,本文还分析了双关的整合网络。概念整合理论主要包括四种整合网络:单一框架网络,镜像网络,单边网络和双边网络。作者指出,由于双关的双重语境可为双关提供两个组织框架,因此具有单一框架网络的双关应该不存在。
【关键词】：概念整合理论 双关 意义建构 心理空间 整合网络
【学位授予单位】：长春理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H030
【目录】：

• Abstract6-8
• 摘要8-9
• Contents9-11
• Chapter One Introduction11-14
• 1.1 Research Objectives11-12
• 1.2 Research Significance12
• 1.3 Framework of This Paper12-14
• Chapter Two Conceptual Integration Theory14-30
• 2.1 The Theoretical Basis of Conceptual Integration Theory14-16
• 2.2 Studies on Conceptual Integration Theory16-18
• 2.3 The Theoretical Framework of Conceptual Integration Theory18-30
• 2.3.1 Mental Space Theory19-23
• 2.3.1.1 Input Spaces19-20
• 2.3.1.2 Generic Space20
• 2.3.1.3 Blend20-21
• 2.3.1.4 Mapping21-22
• 2.1.3.5 Selective Projection22-23
• 2.3.2 Integration Process23-25
• 2.3.3 Optimality Principles25-26
• 2.3.4 Conceptual Integration Networks26-30
• 2.3.4.1 Single-framing Networks27
• 2.3.4.2 Frame Networks27-28
• 2.3.4.3 One-sided Networks28-29
• 2.3.4.4 Two-sided Networks29-30
• Chapter Three Puns30-38
• 3.1 A General Introduction of Puns30-32
• 3.1.1 Definition of Puns30-31
• 3.1.2 Characteristics of Puns31-32
• 3.2 Classification of Puns32-34
• 3.3 Studies on Puns34-38
• 3.3.1 Rhetorical Approach34-35
• 3.3.2 A Semantic Approach35-36
• 3.3.3 A Relevance-theoretical Approach36-38
• Chapter Four Analysis of the Conceptual Integration Models of Puns38-58
• 4.1 Double Contexts38-39
• 4.2. Meaning Construction of Transparent Puns39-43
• 4.2.1 Concepts of Transparent Puns39-40
• 4.2.2 The Meaning Construction of Transparent Puns40-43
• 4.3 Meaning Construction of Semitransparent Puns43-54
• 4.3.1 Concepts of Semitransparent Puns43
• 4.3.2 The Meaning Construction of Semi-transparent Puns43-54
• 4.3.2.1 Semitransparent Puns Delivering One Intended Meaning44-47
• 4.3.2.2 Semitransparent Puns Delivering Two Intended Meanings47-54
• 4.4 Opaque Puns54-58
• 4.4.1 Concepts of Opaque Puns54
• 4.4.2 The Meaning Construction of Opaque Puns54-58
• Chapter Five Conceptual Integration Networks and Puns58-62
• 5.1 Single-framing Networks and Puns58
• 5.2 Frame Networks and Puns58-59
• 5.3 One-sided Networks and Puns59-61
• 5.4 Two-sided Networks and Puns61-62
• Chapter Six Conclusion62-64
• Bibliography64-67
• Acknowledgements67

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 马牛平;从概念整合理论角度看双关幽默[D];河南大学;2011年

2 周晓娟;拟人意义的动态构建过程研究[D];四川外语学院;2011年

  本文关键词：概念整合理论对双关的认知阐述，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：293294