两部商务汉语教材的比较研究

发布时间：2021-04-25 05:17

　　随着中外贸易的不断增长,世界掀起了“汉语热”,全球学习汉语的热情不断高涨。然而国内的商务汉语教材编写仍然不能满足需要。本文通过对两本较有代表性的《实用商务汉语》（黄为之版本、包文英版本）教材的比较研究,考察和归纳这两本教材在适用人群、指导原则、内容设置以及具体的词语、语法和练习等方面的相同之处和不同之处,力求以小见大,探索商务汉语的教材编写原则,希望通过比较,为商务汉语教材的编写提供具有参考价值的建议,为促进商务汉语教学的发展贡献自己的一份力量。 

【文章来源】：中山大学广东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：49 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第1章 选题的意义及国内外研究现状综述
    1.1 选题的意义
    1.2 商务汉语教材研究综述
    1.3 商务汉语教材评估研究综述
    1.4 本论文的研究方法
第2章 指导原则、课文和练习方面的比较研究
    2.1 教材编写宏观指导原则的比较
    2.2 课文部分的比较
    2.3 练习部分的比较
第3章 词汇、语法和文化方面的比较研究
    3.1 词汇部分的比较
    3.2 语法部分的比较
    3.3 文化部分的比较
第4章 结语
    4.1 讨论
    4.2 余论
参考文献
附录
后记



本文编号：3158779