中美电视访谈节目话语对比分析

发布时间：2021-06-09 14:04

　　本文从主持人话语的特点,就中美电视访谈节目的会话进行了对比分析。整个分析研究的重点是两个具有代表性的节目---“Oprah Winfrey Show”和“鲁豫有约”。两者分别为中美两国收视率最高的访谈节目之一,且主持人都是女性,节目中所采访的对象都是社会名流或政界要人。相似的主持风格和采访对象,让这两个节目非常具有可比性。因此,本文从“开头和结尾”（Opening and Closing）,“话轮转换”（Turn-Taking）,“相邻语对”（Adjacency Pair）以及相关文化因素特点,对这两个访谈节目的相同与不同点展开分析。此课题的相关理论包括:对话分析理论、礼貌原则理论、话轮转换理论、相邻语对理论等等。除此之外,本文中还深入分析了对主持人主持风格影响的相关文化因素。研究力求找到以下几方面的问题:首先,电视访谈节目中会话与一般日常生活中会话的区别。其次,在中美不同的文化背景下,“Oprah Winfrey Show”与“鲁豫有约”中的访谈话语的相似与不同。最后,从社会文化的角度来解释得到的结果。本文重点在第二个方面,即在中美不同的文化背景下访谈节目话语的区别与相似。这两个访谈... 

【文章来源】：西安电子科技大学陕西省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：69 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Purpose and Significance of Study
    1.2 Data Collection and Research Method
    1.3 Composition of This Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 A Brief Introduction of Conversation Analysis
    2.2 The History of Conversation Analysis
    2.3 Theories of Conversation Analysis
        2.3.1 Turn Taking Theory
        2.3.2 Conversational Structure
            2.3.2.1 Adjacency Pair
            2.3.2.2 Politeness Theory
    2.4 Research on Institutional Talk and TV Interview
Chapter Three A Contrastive Analysis of Chinese and American TV Interviews ..
    3.1 Opening and Closing
        3.1.1 The Openings
            3.1.1.1 The Opening Sequence
                3.1.1.1.1 The Opening Sequence in American Context
                3.1.1.1.2 The Opening Sequence in Chinese Context
            3.1.1.2 Introducing the Interviewee
                3.1.1.2.1 Introducing the Interviewee in American Context
                3.1.1.2.2 Introducing the interviewee in Chinese Context
        3.1.2 The Closings
            3.1.2.1 The Closings in American Context
            3.1.2.2 The Closings in Chinese Context
    3.2 Turn-taking
        3.2.1 Rules of Turn-taking
            3.2.1.1 Rules of Turn-taking in American Context
            3.2.1.2 Rules of Turn-taking in Chinese Context
        3.2.2 The Strategies of Turn Management
            3.2.2.1 Turn-management in American Context
            3.2.2.2 Turn-management in Chinese Context
    3.3 Adjacency Pairs
        3.3.1 Adjacency Pair in American Context
        3.3.2 Adjacency Pair in Chinese Context
Chapter Four The Influence of Culture
    4.1 The Basic Values of Chinese and American cultures
    4.2 Two TV Interviews Restricted by Different Cultures
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Recommendations
Acknowledgement
Bibliography
Publications


【参考文献】：
期刊论文
[1]试论电视访谈的话轮转换特点[J]. 党辉.  山西农业大学学报(社会科学版). 2009(06)
[2]电视访谈节目的言语功能及互动模式——以Larry King Live为例[J]. 黄国文,廖海青.  外语研究. 2008(04)
[3]电视谈话节目主持话语中的话轮转换[J]. 薛艳.  湖北经济学院学报(人文社会科学版). 2007(02)
[4]电视谈话节目主持话语的基本话目分析[J]. 盛永生.  暨南学报(人文科学与社会科学版). 2004(04)
[5]话语分析·电视谈话节目·口语教学[J]. 孙倚娜.  外语与外语教学. 2003(10)
[6]话轮及话轮转换的交际技巧[J]. 张廷国.  外语教学. 2003(04)
[7]会话分析学派的研究方法及理论基础[J]. 刘运同.  同济大学学报(社会科学版). 2002(04)
[8]美国电视脱口秀女王——奥普拉·温弗里[J]. 钟新.  国际新闻界. 1999(06)
[9]话语分析综述[J]. 何兆熊.  外国语(上海外国语学院学报). 1983(04)

博士论文
[1]电视访谈话语研究[D]. 代树兰.上海外国语大学 2007

硕士论文
[1]试析《鲁豫有约》节目中的会话特征[D]. 张婷婷.黑龙江大学 2009
[2]中美电视谈话节目会话对比研究[D]. 李冬静.河北大学 2009
[3]从奥普拉与陈鲁豫的主持风格看其谈话类节目的言语艺术[D]. 吴松.东北林业大学 2009
[4]奥普拉·温弗里脱口秀节目会话分析[D]. 常宏.吉林大学 2006
[5]电视谈话中的问句与权势关系[D]. 徐欢燕.华中师范大学 2006
[6]中美电视谈话节目会话结构的对比分析[D]. 刘娜.山东师范大学 2005
[7]英语电视新闻访谈的会话分析[D]. 邬争艳.苏州大学 2005



本文编号：3220715