语言语境视角下语言变异的幽默效果研究

发布时间：2017-04-24 10:00

  本文关键词：语言语境视角下语言变异的幽默效果研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：每种语言都有自己的运行规则，偏离这些常规规则的语言形式就是语言变异。一方面，语言变异随语境的变化而变化，一旦离开了特定的语境，变异就会弱化甚至消失；另一方面，语言变异具有破坏性和创新性,它会破坏语言的系统结构,以期达到一定的交际目的和语用效果。 幽默语言在我们的日常生活中起着举足轻重的作用。迄今为止，语言学家已经从不同视角对幽默效果的产生进行过研究，如：社会学角度、心理学角度、生理学角度、甚至是人类学角度。然而，提出在语言语境视角下因语言变异而产生幽默效果的学者为数不多。文章认为，语言变异是语言实现幽默效果的重要手段之一，并且，语言变异及其幽默效果的产生离不开当时的语言语境。因此，本文试图以语言语境为研究视角，详细阐释语言在语言语境的影响下如何发生变异、并最终实现幽默效果。 文章首先对语言变异、语言的幽默机制、语境的基本理论及全文的研究视角做了简要介绍，为后文的写作做了必要的理论铺垫。然后，文章采用定性分析的研究方法，以中国相声小品、中英文杂志以及日常生活中的幽默实例为语料，尝试在语音语境、词汇语境和语法语境的理论框架下对语言变异的幽默效果进行探究与分析。通过实例分析发现：某一语言现象所处的的语言语境因人、因时、因地的不同而不断变化，这种不确定性使得人们会对同一语言现象产生不同的理解，这些不同的理解就是语言变异现象的具体表现形式，，其变异形式主要有语音变异、词汇变异和句法变异等等。与此同时，语言变异会使人们对同一语言现象产生理解上的冲突，这些理解上的冲突若同时出现在某一场合，便会在语言语境的作用和影响下产生意想不到的幽默效果。 研究表明，语言可通过语音变异、词汇变异、句法变异等多种变异形式实现语言的幽默效果，并且，语言变异及其幽默效果的产生离不开语言语境的作用和影响。本研究具有一定的理论意义和实践意义，但由于作者的学术视野局限性，论文在分析论证方面还有待提高，对语言变异幽默效果实现的机制和途径分析还不够深入。然而，本文为今后语言变异的幽默效果研究提供了一个新的视角。
【关键词】：语言变异 幽默效果 语音语境 词汇语境 语法语境
【学位授予单位】：湖南工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H030
【目录】：

• ABSTRACT5-7
• 摘要7-9
• Contents9-12
• Chapter 1 Introduction12-18
• 1.1 Research background12-14
• 1.2 Research objectives and significance14-16
• 1.2.1 Research objectives15
• 1.2.2 Research significance15-16
• 1.3 Data source and research methods16-17
• 1.3.1 Data source16
• 1.3.2 Research methods16-17
• 1.4 Organization of the thesis17-18
• Chapter 2 Literature Review18-29
• 2.1 Previous studies of language variation18-24
• 2.1.1 From the perspective of sociolinguistics18-21
• 2.1.2 From the perspective of stylistics21-23
• 2.1.3 From the perspective of its causes23-24
• 2.2 Operating mechanisms of humor24-28
• 2.2.1 Psychological mechanism of humor25-26
• 2.2.2 Physiological mechanism of humor26-27
• 2.2.3 Cognitive mechanism of humor27-28
• 2.3 Summary28-29
• Chapter 3 Theoretical Framework29-43
• 3.1 Introduction to context theory29-35
• 3.1.1 Static views on context30-32
• 3.1.2 Dynamic views on context32-34
• 3.1.3 Functions of context34-35
• 3.2 Classifications of linguistic context applied in this thesis35-43
• 3.2.1 Phonological context38-40
• 3.2.2 Lexical context40-41
• 3.2.3 Grammatical context41-43
• Chapter 4 Humor Effect of Language Variation in Phonological Context43-57
• 4.1 Humor effect of rhyme and homonym44-51
• 4.1.1 Rhyme44-47
• 4.1.2 Homonym47-51
• 4.2 Humor effect of abnormal pause and unusual stress51-56
• 4.2.1 Abnormal pause51-54
• 4.2.2 Unusual stress54-56
• 4.3 Summary56-57
• Chapter 5 Humor Effect of Language Variation in Lexical Context57-70
• 5.1 Humor effect of lexical ambiguity and deviated word-formation57-62
• 5.1.1 Lexical ambiguity57-60
• 5.1.2 Deviated word-formation60-62
• 5.2 Humor effect of parody and neology62-69
• 5.2.1 Parody62-67
• 5.2.2 Neology67-69
• 5.3 Summary69-70
• Chapter 6 Humor Effect of Language Variation in Grammatical Context70-79
• 6.1 Humor effect of deviated phrase structure & deviated clausal structure70-74
• 6.1.1 Deviated phrase structure71-72
• 6.1.2 Deviated clausal structure72-74
• 6.2 Humor effect of change of word order & omission of grammatical components74-78
• 6.2.1 Change of word order74-76
• 6.2.2 Omission of grammatical components76-78
• 6.3 Summary78-79
• Chapter 7 Conclusion79-83
• 7.1 Major findings79-81
• 7.2 Research limitations & further research suggestions81-83
• Bibliography83-89
• Websites Visited89-90
• 攻读硕士学位期间主要科研成果90-91
• Acknowledgements91

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 丁崇明;语言变异的部分原因及变异种类[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期

2 丁崇明;语言演变的过程模式[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2001年06期

3 肖建安;论语言的社会性变异与艺术性变异[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年02期

4 肖莉;;语言学转向背景下的小说语言变异研究综论[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2007年01期

5 郑晓明;;语音语境对音变研究的重要性探析——以格里姆定律为视点[J];海外英语;2010年02期

6 张淑静;幽默的语用分析[J];解放军外语学院学报;1998年03期

7 陈春华;会话幽默的语用分析[J];解放军外国语学院学报;1999年01期

8 胡春梅;英语幽默中的歧义现象探析[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2005年01期

9 刘乃实,熊学亮;浅析言语幽默的维护面子功能[J];外语教学;2003年06期

10 国伟秋;语音音段音变现象与语音语境之关联[J];外语教学;2005年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 胡青青;语言变异视角下的流行语研究[D];湖南工业大学;2010年

2 高俊丽;言语交际中语境的动态性[D];河北师范大学;2004年

3 刘金玲;语境在语篇理解中的作用[D];中国海洋大学;2004年

4 彭娟;论言语幽默的制笑机制[D];湖南师范大学;2005年

5 刘丽敏;语境在词汇习得中的作用及应用研究[D];福建师范大学;2006年

6 李文彬;从语用学的角度分析美国情景喜剧《成长的烦恼》中的言语幽默[D];华中师范大学;2007年

7 王英振;广告语言中的偏离研究[D];中南民族大学;2008年

8 邓梦兰;赵本山喜剧小品言语幽默的偏离研究[D];湖南师范大学;2008年

9 郝丽娜;论宏观语境对话语幽默的影响[D];哈尔滨工业大学;2008年

10 李杰;文体学偏离分类的理论研究[D];北京交通大学;2010年

  本文关键词：语言语境视角下语言变异的幽默效果研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：323949