《玄應音義》詞彙研究

发布时间：2021-07-07 16:29

　　玄應撰寫的《眾经音義》又稱《一切经音義》,简稱《玄應音義》,是最早的一部佛经音羲,问世以来版本较多。關於《玄應音義》的研究,首先必须確立一個好的版本,才能開展《玄應音義》的文献、漢梵语言、文化、辭书编纂等關目的探索。其次,主要是利用《玄應音義》所引古书進行辑佚和校勘。再次,封於词目、音韻、文字等的语言学研究。本文《<玄應音義>词彙研究》屬於综合研究。在研究过程中主要運用以下方法：传统的文献学研究方法和先進的数字化技术相结合、歷時和共時研究相结合、内證與外證相结合、描寫分析和歸纳相结合。取得的主要成果：其一,《玄應音羲》是屬於訓释佛经疑難词语音義類的注释书。注疏语料,在祠彙史的研究中具有重要的价值。相封於版本等方面的研究来说,封於《玄應音義》的注释语言本體研究的输著還做得很不夠,成果也不多。但這也是一個重要研究方向,现在應该隨著版本研究的繼續開展的同时齊頭並進展开释语语言的研究。对此领域,本文有尃章研究,全部列出了《玄應音義》注释语言里的複音词,著重窮盡考释了叠音词、聯绵词。作为词表附錄於後,可供進一步深入研究。这是本论文最大的创新處。其二,《玄應音義》的注释语言研究。著重分... 

【文章来源】：上海师范大学上海市

【文章页数】：326 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
摘要
Abstrct
第一章 绪论
    1.1 国内外研究现状
        1.1.1 版本相關研究
        1.1.2 释捂捂言研究
    1.2 研究目的
    1.3 研究内容
    1.4 研究方法、技术路線
        1.4.1 傅统文献学研究方法和先進数字化技衍相结合
        1.4.2 屋時和共時研究相结合
        1.4.3 内證與外證相结合
        1.4.4 描窝分析和歸纳相结合
    1.5 创新點
第二章 《玄應音羲》訓詁實践
    2.1 注音
    2.2 正字
    2.3 釋義
第三章 《玄應音義》词目研究
    3.1 概述
    3.2 《玄應音義》實语素词目考察
        3.2.1 《玄應音義》词目“挑”羲考察
        3.2.2 《玄應音義》實语素词目雙音词例释
    3.3 《玄應音義》虚语素词目雙音词例释
        3.3.1 X然
        3.3.2 X师/X家
        3.3.3 X子/X兒
        3.3.4 X者
    3.4 《玄應音義》“不X”雙音词目分析
        3.4.1 雙音词立目
        3.4.2 提供新出複音词成词缐索
        3.4.3 作为工具书释義书證
        3.4.4 補充工具书義项
第四章 《玄應音義》释语词语研究
    4.1 概述
        4.1.1 《玄應音義》释语之唐代新词语
        4.1.2 《玄應音義》释语之專名
    4.2 《玄應音義》释语普通词语横词分析
        4.2.1 聯合式
        4.2.2 偏正式
        4.2.3 附加式
        4.2.4 支配式
        4.2.5 補充式
        4.2.6 表述式
        4.2.7 综合式
        4.2.8 语音構词
    4.3 《玄應音義》释语词语词彙史價值
        4.3.1 承用上古漢语
        4.3.2 承用中古漢语
        4.3.3 近代漢语共用
        4.3.4 现代漢语沿用
    4.4 《玄應音義》釋语词语與辭书编纂
        4.4.1 为後世大型工具书采用
        4.4.2 作为新增條目補充《漢语大词典》
        4.4.3 作为书證補充《漢语大词典》
        4.4.4 为《漢语大词典》词语提前书證時间
        4.4.5 为《漢语大词典》词语義项提前书證時间
    4.5 《玄應音義》釋语单音词例釋
    4.6 《玄應音義》釋语複音词例釋
        4.6.1 《玄應音義》釋语叠音词例釋
        4.6.2 《玄應音義》釋语聯綿例釋
        4.6.3 《玄應音義》釋语外来词例釋
        4.6.4 《玄應音義》釋语複音词新词新義例釋
第五章 《玄應音義》文字形式
    5.1 《玄應音義》用字研究概況
    5.2 字形關係
    5.3 字形個案研究：“愽、博、簿、薄”延伸的思考
        5.3.1 注音、音譯用字
        5.3.2 书名、经目用字
        5.3.3 假借用字
        5.3.4 “博”字的使用
    5.4 《玄應音義》用字訛誤例考辨
第六章 结语
致谢
主要参考文献
附录一 《玄應音義》句讀问题
    1.1 句讀失误
    1.2 句讀體例不一
    1.3 句讀商榷
        1.3.1 補文方面
        1.3.2 引文方面
        1.3.3 正文方面
附录二 普通词表
附录三 尊名词表
附录四 佛教语词表
附录五 音譯词表
附录六 意譯词表
附录七 半音譯半意譯词表
攻讀博士学位期间取得的研究成果
答辩委员会簽名页


【参考文献】：
期刊论文
[1]略论《玄应音义》注释语言的学术价值[J]. 姚红卫.  阜阳师范学院学报(社会科学版). 2013(03)
[2]杀、煞二字形、音、义考[J]. 郭乃鑫.  安徽文学(下半月). 2013(03)
[3]琥珀:低调的贵族[J]. 朱艳.  环境与生活. 2012(10)
[4]古文句读问题商榷——以《玄应音义》为例[J]. 姚红卫.  江西社会科学. 2012(10)
[5]万世修来琥珀缘[J]. 欧阳江南.  中国信用卡. 2012(08)
[6]《瑜伽师地论》之玄应“音义”校勘举例[J]. 黄仁瑄.  古汉语研究. 2012(02)
[7]玄应《一切经音义》注释指瑕[J]. 韩小荆.  湖北大学学报(哲学社会科学版). 2012(03)
[8]从墓志文献看《汉语大词典》例证之不足[J]. 周阿根.  洛阳理工学院学报(社会科学版). 2012(02)
[9]《玄应音义》疑难词释疑[J]. 孙秀青.  学术探索. 2012(03)
[10]真力弥满 万象在旁——《玄应〈一切经音义〉研究》读后[J]. 杨逢彬.  武汉大学学报(人文科学版). 2012(02)

博士论文
[1]《一切经音义》文字研究[D]. 王华权.上海师范大学 2012
[2]《朱子语类》文献语言研究[D]. 刘杰.上海师范大学 2010
[3]玄应《众经音义》异文研究[D]. 耿铭.上海师范大学 2008
[4]玄应音义反切考[D]. 李吉东.山东大学 2006
[5]郭璞注释语言词汇研究[D]. 胡晓华.浙江大学 2005
[6]杜诗动词研究[D]. 胡绍文.复旦大学 2005
[7]《玄應音義》研究[D]. 徐时仪.上海师范大学 2003

硕士论文
[1]胡承珙《小尔雅义证》训诂研究[D]. 江远胜.扬州大学 2010
[2]《玄应音义》所据唐代早期写本大藏经研究[D]. 陈王庭.上海师范大学 2010
[3]玄应《一切经音义》异文研究[D]. 姜良芝.浙江大学 2008
[4]《一切经音义》（丽藏本）刻本用字研究[D]. 王华权.上海师范大学 2008
[5]玄应《一切经音义》之异体字研究[D]. 张新朋.河北大学 2005



本文编号：3269972