河南商丘方言中“敢说”的词汇化和语法化

发布时间：2021-08-01 05:06

　　本文分析了商丘方言中“敢说”一词的大量语料,对它的词汇化、语法化、及其动因等作了全面细致的探讨。“敢说”中的“说”本是表言说义动词,“敢”修饰说,且具有否定形式,如:不敢说、没敢说。但本文讨论的商丘方言中的“敢说”已词汇化,“敢”和“说”两个语素联系密切,不可插入其它成分,也没有否定形式,“说”一般表达的是说话者揣测的听话者或第三者的言语或心理活动。本文通过分析“敢说”在语境中的句法结构、语义和语用功能,并结合对北大语料库中古代汉语语料库和现代汉语语料库中例句的分析,特别是对明清小说中相关例句的考察,追溯了“敢说”的渊源和演变,发现由于认知、语用、内部动因等多种因素的作用,“敢说”经历了语音弱化、词汇化、语法化等演变,具有主观性,可作为插入语,具有话语标记的作用。通过考察我们认为:尽管词汇化后的“敢说”只是活跃于现代北方话特别是商丘方言里,但它并没有完全被普通话淘汰。现代汉语中的插入语“我敢说”应该是“敢说”的继续演变,表达说话人的主观评价,和普通话中的“敢说”在共时平面上并存。本文还进一步探讨了商丘方言“敢说”一词词汇化和语法化的动因和机制。 

【文章来源】：河南大学河南省

【文章页数】：55 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
内容提要
Abstract
0. 引言
    0.1 研究对象：商丘方言中一个有特点的词“敢说”
    0.2 “敢说”的研究现状
        0.2.1 “敢说”虽不是词，但“敢”、“说”两个语素关系密切
        0.2.2 “敢说”的词汇化
    0.3 相关研究现状
        0.3.1 “X 说”的词汇化
        0.3.2 现代汉语中“说”类插入语的研究
    0.4 “敢说”的研究意义
    0.5 研究方法及思路
    0.6 语料来源
1. 对“敢说”词汇化的共时平面考察
    1.1 共时平面上“敢说”词汇化的考察
        1.1.1 对明清小说中“敢说”的共时考察
        1.1.2 对现代普通话和北方方言中“敢说”的共时考察
        1.1.3 小结
2. “敢说”形成的历史考察
    2.1 “敢”的历史演变
    2.2 “说”的历史演变
    2.3 对“敢说”历时演变的考察
    2.4 “敢说2”某种形式上进入了现代汉语领域
        2.4.1 现代汉语中的主观话语标记“我敢说”
        2.4.2 让步条件的话语标记“不敢说”
3. “敢说2”的语义、语用功能
    3.1 敢说2”的表意功能
        3.1.1 “敢说2”表主观揣测，语义和隐含的主语密不可分
        3.1.2 “敢说2”表示建议
        3.1.3 “敢说2”表示评价
    3.2 话语交际功能
    3.3 “敢说2”的篇章连接作用
    3.4 小结
4. “敢说2”作为插入语和话语标记的关系
    4.1 话语标记划分的标准
    4.2 “敢说”的话语标记功能
    4.3 插入语和话语标记的关系
5. “敢说”词汇化的动因
    5.1 “敢说”词汇化的认知心理机制
    5.2 内部动因
    5.3 双音化趋势的影响
    5.4 小结
6. “敢说”语法化的机制
    6.1 句法机制
    6.2 语义机制
    6.3 心理机制
        6.3.1 转喻机制
        6.3.2 语义推理机制
    6.4 小结
结语
参考文献
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]“看你”类话语标记分析[J]. 李宗江.  语言科学. 2009(03)
[2]析言说义动词“说”的语法化[J]. 刘芳.  语文学刊. 2009(03)
[3]词汇化与话语标记的形成[J]. 董秀芳.  世界汉语教学. 2007(01)
[4]方言词“敢说”的词汇化与话语主语的零形式[J]. 晁瑞.  语言科学. 2006(04)
[5]“回头”的词汇化与主观性[J]. 李宗江.  语言科学. 2006(04)
[6]认证义谓宾动词的虚化——从谓宾动词到语用标记[J]. 方梅.  中国语文. 2005(06)
[7]语法调查与研究中的从属小句问题[J]. 刘丹青.  当代语言学. 2005(03)
[8]词汇化二例——兼谈词汇化和语法化的关系[J]. 王灿龙.  当代语言学. 2005(03)
[9]自然口语中的话语标记“完了”[J]. 高增霞.  语文研究. 2004(04)
[10]说“完了”[J]. 李宗江.  汉语学习. 2004(05)



本文编号：3314872