比喻辞格的语体分化研究

发布时间：2021-10-23 14:16

　　本文利用现代汉语辞格语料库,对艺术语体、科学语体、政论语体中的比喻辞格的使用特征进行了着重考察,以比喻辞格及其小类在各类语体中的分布情况为基本出发点,考察分析了不同语体中比喻的分布特点及原因,并在此基础之上对比喻的修辞功能、喻体的指称等问题进行了比较深入的探讨。调查发现比喻辞格语体分化的表现及原因主要有:（1）数量和频率:艺术语体皆高于科学语体和政论语体,根本原因是不同语体的功能类型差异;（2）比喻的三小类:无论是语体类别或文本类别,明喻所占的百分比都高于暗喻和借喻。从信息结构的角度来看,明喻具备比喻辞格最完整的构成要素。（3）喻体体词性与否:三类语体中,体词性喻体的使用频率高于非体词性喻体。这与隐喻建构的心理认知和结构形式相关。（4）喻体有指与无指:三类语体中,无指喻体的使用频率均高于有指喻体。这与喻体理解的心理活动及语境等因素相关。其中对喻体的语体分化考察发现,虽然不同语体中喻体的具体运用存在细微的差别,但其共性是大于个性的。 

【文章来源】：暨南大学广东省 211工程院校

【文章页数】：61 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

比喻辞格在三类语体中的频率分布

图 2-3：比喻下位类型在艺术语体文本类别中的百分比分布图 2-4：比喻下位类型在科学语体的文本类别中的分布由图 2-3 可以看出，在艺术语体中，在小说、散文、剧本、诗歌中明喻的

15图 2-4：比喻下位类型在科学语体的文本类别中的分布由图 2-3 可以看出，在艺术语体中，在小说、散文、剧本、诗歌中明喻的占百分比皆高于暗喻和借喻；由图 2-4 可以看出，科普作品与学术论著中明喻所占百分比同样也高于暗喻以及借喻，科普作品中的比喻类型分布和艺术语体比喻基本类型的分布在连续性上具有相似性；而在学术论著中，暗喻和借喻的占百分比均高于科普作品中的暗喻和借喻。从以上图表可以直观的看出，在不同语体中比喻的数量分布差异和比喻的位类型在不同语体中的百分比分布差异，因此①.特定的语体要求运用一定的辞手法，不同的语体对比喻的使用程度高低也直接反映出比喻与不同语体的契

【参考文献】：
期刊论文
[1]体词性喻体的语义指称分析[J]. 李秀明.  当代修辞学. 2014(05)
[2]隐喻的起因、发生和建构[J]. 徐盛桓.  外语教学与研究. 2014(03)
[3]谈修辞方法及其功能[J]. 孙汉军.  外语与外语教学. 2009(06)
[4]语言材料语体分化论析[J]. 曾毅平.  福建师范大学学报(哲学社会科学版). 2008(02)
[5]修辞手段与语体手段[J]. 许钟宁.  宁夏大学学报(人文社会科学版). 2007(05)
[6]体词性喻体的“比喻性”等级序列[J]. 余义兵,樊中元.  暨南大学华文学院学报. 2007(01)
[7]科学隐喻:“超逻辑形式”的科学凝集——论科学隐喻的基本原则和表现形态[J]. 郭贵春,贺天平.  哲学研究. 2005(07)
[8]隐喻和换喻的差别与联系[J]. 束定芳.  外国语(上海外国语大学学报). 2004(03)
[9]从事物性比喻到事件性比喻[J]. 刘大为.  修辞学习. 2002(03)
[10]比喻喻体应用分析[J]. 张力军.  烟台大学学报(哲学社会科学版). 2001(03)

硕士论文
[1]政治语篇中的辞格研究[D]. 曹艳伟.吉林大学 2007
[2]科技语篇中的隐喻研究[D]. 李琼.华中师范大学 2004



本文编号：3453338