中国报刊娱乐新闻的阅读障碍考察

发布时间：2021-11-17 18:41

　　报刊阅读是对外汉语教学课堂一项非常重要的内容。对外汉语报刊阅读领域的研究,目前只有对于新闻文体、语言、及词汇等方面的研究,对于娱乐新闻的研究,也只有偏重于应用语言方面的理论研究,没有见到如何解决对外汉语课堂上阅读娱乐新闻障碍的研究性文章。但随着中国社会经济的不断发展,与世界经济、文化不断融合,娱乐新闻作为中国流行文化的一个重要组成部分,必将成为学习汉语的外国人了解中国当代社会的一个重要窗口。本文通过对部分在华学习汉语的留学生的考察,发现了他们阅读中国报刊的娱乐新闻时所遇到的诸多阅读障碍,如在词汇、文化、地域、国家体制、思维习惯、表达方式等方面,并对这些障碍提出了相应的解决策略。本次考察是一次创新,是在为开拓一项新的专项阅读做准备。这种考察无论在理论上还是在实际应用方面,对对外汉语的教学研究都是有益的。 

【文章来源】：黑龙江大学黑龙江省

【文章页数】：53 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
第一章 绪论
    一、新闻的分类及娱乐新闻的语言特点
    二、阅读娱乐新闻的障碍研究现状
    三、考察的意义、目的与创新点
    四、研究框架
第二章 娱乐新闻的阅读障碍考察
    一、本次考察的测试对象
    二、试题来源
    三、被测试对象分类情况
    四、考察情况
        (一) 中级程度的考察
        (二) 高级程度的考察
第三章 结语
    一、本研究主要观点与结论
        (一) 娱乐词汇是留学生阅读中的最大障碍
        (二) 来自不同地域、不同国家体制的留学生,阅读中国娱乐新闻时,对文章的理解会产生很大偏差
        (三) 对娱乐知识和流行文化要有最基本的了解
        (四) 重视学习中国古典文学知识、传统文化
    二、研究的不足
参考文献
致谢



本文编号：3501466