竺法护译经副词研究

发布时间：2021-11-25 08:00

　　竺法护是西晋时期的译经大师,他所译的经书在佛教史上占有重要地位；其译经语言接近当时的口语,是我们研究中古语言的重要语料。目前对于竺法护译经的研究,多集中于考校辑注、词汇训诂上面,对语法尤其是词类的研究尤其薄弱。中古汉语副词是上古汉语副词向现代汉语副词发展的重要过渡阶段,我们选择竺法护的译经作为语料来研究其中的副词,以期能在语法方面得到些成果,为汉语史的研究提供些新的材料。论文分为以下几个部分：一、绪论。第一章对竺法护及其译经概况、人们对竺法护及其译经所做出的研究情况进行了介绍,并阐明了本文的选题缘由和研究意义,介绍了研究方法,交代了所选择的语料及其版本,并对文章体例进行简要说明。二、竺法护译经副词概说。第二章介绍了竺法护译经副词的界定标准和类别,对所选语料中的副词进行了穷尽性的统计,并结合语义和功能将它们分为7个次类；同时,从形式以及复音词的构词方式上对竺法护译经中出现的副词作以概述和分析,并简要分析了竺法护译经副词的形义关系。三、竺法护译经副词分类描写。第三章和第四章结合例句对竺法护译经中的范围副词、程度副词、时间副词、否定副词、情状副词、语气副词和关联副词等七类副词分别进行了详细的... 

【文章来源】：西南大学重庆市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：66 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    第一节 竺法护及其译经简介
    第二节 竺法护及其译经的研究成果
    第三节 本文选题意义与研究方法
    第四节 语料的选择和相关说明
第二章 竺法护译经概说
    第一节 竺法护副词的界定与类别
    第二节 竺法护译经副词的形式
    第三节 双音、多音副词的构词方式
    第四节 竺法护译经副词的形义关系
第三章 竺法护译经副词分类描写(上)
    第一节 范围副词
    第二节 程度副词
    第三节 时间副词
第四章 竺法护译经副词分类描写(下)
    第一节 否定副词
    第二节 情状副词
    第三节 语气副词
    第四节 关联副词
第五章 竺法护译经副词的语义指向分析
    第一节 前指单项
    第二节 后指单项
    第三节 双指多项
    第四节 多联副词
第六章 结语
参考文献
附录:竺法护译经篇目
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]《世说新语》中双音节副词词尾“自、复”演变特点刍议[J]. 刘红梅.  商业文化(学术版). 2009(02)
[2]中古汉文佛典中的副词“毕竟”[J]. 陈祥明.  泰山学院学报. 2009(01)
[3]古汉语副词“方”的多义性及其语义演变[J]. 谷峰.  语言科学. 2008(06)
[4]副词“都”的语义义源及其在《世说新语》中的语义指向探析[J]. 季南.  安徽文学(下半月). 2008(06)
[5]高育花《中古汉语副词研究》序[J]. 柳士镇.  南京师范大学文学院学报. 2007(04)
[6]《世说新语》单音节语气副词的继承和发展[J]. 白雁南.  河西学院学报. 2007(06)
[7]《世说新语》同形异类语气副词辨析[J]. 白雁南.  周口师范学院学报. 2007(06)
[8]《世说新语》语气副词继承中的发展[J]. 白雁南.  语文学刊. 2007(09)
[9]《世说新语》与《洛阳伽蓝记》程度副词比较研究[J]. 毛丽娜.  语文学刊. 2006(24)
[10]《太平经》副词拾诂[J]. 葛佳才.  北方论丛. 2006(02)

硕士论文
[1]鸠摩罗什译经范围副词和程度副词研究[D]. 高娣.浙江大学 2008
[2]竺法护与鸠摩罗什入华传教比较研究[D]. 梁富国.西北大学 2008
[3]《抱朴子内篇》副词研究[D]. 单梅青.山东师范大学 2008
[4]竺法护译经复音介词研究[D]. 方凤兰.广西师范大学 2008
[5]《搜神记》副词研究[D]. 林桦.新疆师范大学 2007
[6]《齐民要术》副词研究[D]. 尹兰兰.山东大学 2007
[7]《论衡》范围副词研究[D]. 回敬娴.吉林大学 2007
[8]敦煌变文中的时间副词[D]. 李亚.陕西师范大学 2007
[9]东汉、三国译经副词系统比较研究[D]. 吕华萍.湖南师范大学 2006
[10]从常用词看竺法护译经的词汇特点[D]. 曹荣芳.湖南师范大学 2006



本文编号：3517724