人物歇后语的认知语用解析

发布时间：2022-01-23 09:03

　　本研究基于前人的研究成果,通过整合关联理论和“基于心理模型的语用推理理论”来建立一个“基于模型的关联推理”（RT+）框架,采用定性分析方法,对人物歇后语进行认知语用解析,旨在揭示人物歇后语的识解机制。人物歇后语是歇后语中的一种,通常是由前后两部分构成。前面部分一般被称为歇面,主要是对某一人物的行为、状态、特征等加以形容或描绘,后面部分一般被称为歇底,对歇面进行解释说明。国内传统研究已经对歇后语的来源、名称、特征和类型等方面作了较为深入的研究,但是仅仅局限在语言形式层面,而忽略了其内部的语法语义分析以及背后的认知机制。随着认知科学的兴起,一些学者从不同角度对歇后语理解过程背后的认知机制进行了探讨,但大多较为笼统,目前还未有从认知语用的视角对人物歇后语的识解机制进行的研究,因此本文尝试从此角度对人物歇后语进行探讨。本研究针对前人研究的不足,提出了解析人物歇后语的“基于模型的关联推理”（RT⁺）理论框架,将关联理论和“基于心理模型的语用推理”整合起来,对不同类型的人物歇后语分别举例进行了详细的阐释并探讨其识解机制。通过运用RT⁺框架理论对语料的分析... 

【文章来源】：四川外国语大学重庆市

【文章页数】：73 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Acknowledgements
Chapter One Introduction
    1.1 Motivation of the Study
    1.2 Objective of the Study
    1.3 Methodology of the Research
    1.4 Layout of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Introduction
    2.2 CFW Reviewed
        2.2.1 Origin of CFW
        2.2.2 Definition of CFW
        2.2.3 Definition of PCFW
        2.2.4 Classification of CFW
    2.3 Previous Studies of CFW
        2.3.1 Semantic Approach to CFW
        2.3.2 Pragmatic Approach to CFW
        2.3.3 Cognitive Approach to CFW
    2.4 Achievements and Limitations of the Previous Studies
    2.5 Summary
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Introduction
    3.2 Relevance Theory
        3.2.1 Overview of Relevance Theory
        3.2.2 Relevance and Understanding
    3.3 Mental Model-based pragmatic reasoning
        3.3.1 Studies of Mental-Model
        3.3.2 Theories of Gestalt Psychology
        3.3.3 Stereotypical Relation
        3.3.4 Law of Proximity/Similarity
        3.3.5 Overview of Mental Model-based Pragmatic Reasoning
    3.4 The RT+ Theoretical Framework for PCFW
        3.4.1 The Necessity for the Integration of Two Theories
        3.4.2 The Feasibility for the Integration of Two Theories
        3.4.3 The RT+ Theoretical Framework
    3.5 Summary
Chapter Four Analysis of PCFW within the RT+ Framework
    4.1 Introduction
    4.2 Analysis of PCFW in Homophonic Type
        4.2.1 Analysis of PCFW with same phoneme
        4.2.2 Analysis of PCFW with similar phoneme
    4.3 Analysis of PCFW in Non-homophonic Type
        4.3.1 Analysis of PCFW with literal meanings
        4.3.2 Analysis of PCFW with derivative meanings
    4.4 Summary
Chapter Five Conclusions
    5.1 Summary of the Study
    5.2 Main Findings
    5.3 Limitations and Suggestions
References


【参考文献】：
期刊论文
[1]相邻和相似关系研究综述[J]. 钟百超.  珠海城市职业技术学院学报. 2008 (04)
[2]汉民族文化在有关人物的歇后语中的呈现[J]. 李云彤.  内蒙古民族大学学报(社会科学版). 2008(03)
[3]汉语歇后语的认知解读机制[J]. 钱轶群,王文斌.  台州学院学报. 2008(01)
[4]基于模型的语用推理[J]. 徐盛桓.  外国语(上海外国语大学学报). 2007(03)
[5]认知语言学框架下的歇后语研究[J]. 俞建梁.  淮阴工学院学报. 2007(02)
[6]自主和依存——语言表达形式生成机理的一种分析框架[J]. 徐盛桓.  外语学刊. 2007(02)
[7]语用学理论整合研究的理据探讨[J]. 廖巧云.  四川外语学院学报. 2006(06)
[8]相邻和相似——汉语成语形成的认知研究之二[J]. 徐盛桓.  暨南大学华文学院学报. 2006(03)
[9]“十步之泽,必有香草”——我国学者“常规关系”研究述评[J]. 黄缅.  中国外语. 2006(04)
[10]常规推理与“格赖斯循环”的消解[J]. 徐盛桓.  外语教学与研究. 2006(03)

硕士论文
[1]常规关系与唐诗宋词的解读[D]. 李冰.东北财经大学 2007
[2]汉语歇后语的认知语用研究[D]. 蒋向勇.湖南师范大学 2006
[3]汉语歇后语的认知性探究[D]. 和媛媛.苏州大学 2005
[4]汉语歇后语的理解[D]. 赵秀琴.广东外语外贸大学 2004



本文编号：3604029