医用词语跨域使用研究

发布时间：2022-02-11 13:04

　　本文从《现代汉语词典》和《实用医学词典》中筛选基本调查词汇,用检索语料库、查找各类出版物和网络搜索相结合的方式,获取这些词语跨域使用的语料。通过对语料的分析,对现代汉语医用词语跨域使用的基本类型进行描写,揭示了医用词语跨域使用的基本规律,初步探讨了跨域使用的原因和效果。调查显示,跨域使用的医用词语呈现递增的趋势；医用词语跨域使用范围广,涉及社会生活的许多领域。跨域使用按稳定性分,有固定跨域和临时跨域之分。跨域使用是一个循序渐进的过程。跨域使用的效果是：使词义的概念义和色彩义发生变化；词语组合搭配能力增强；它有独特的修辞效果,同时促成了一类涉医仿词的产生。医用词语的跨域使用有其社会外因和语言内因两方面的原因。 

【文章来源】：暨南大学广东省211工程院校

【文章页数】：57 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
目录
一 引论
    1.1 问题的提出
    1.2 研究现状
    1.3 相关概念界定
    1.4 研究的意义
    1.5 语料的选取及研究方法
二 医用词语跨域使用的总体考察
    2.1 相关术语界定
        2.1.1 语域
        2.1.2 守域使用
        2.1.3 跨域使用
    2.2 医用词语跨域使用的总体考察
        2.2.1 数量考察
        2.2.2 类别考察
        2.2.3 分布领域考察
三 跨域使用的基本类型和发展规律
    3.1 医用词语跨域使用的基本类型
        3.1.1 按稳定性分
        3.1.2 按跨入域分
    3.2 医用词语跨域使用的发展规律
四 医用词语跨域使用的效应分析
    4.1 词义的变化
        4.1.1 概念义的变化
        4.1.2 色彩义的变化
    4.2 组合功能的变化
    4.3 修辞效果的分析
    4.4 涉医仿词的产生
五 医用词语跨域使用的原因
    5.1 社会原因
        5.1.1 跨域使用的社会基础
        5.1.2 现代传媒的作用
        5.1.3 医学与生活的关联
    5.2 语言内部原因
        5.2.1 语言内部经济性原则的要求
        5.2.2 词义相似性存在是根本原因
六 结语
注释
参考文献
附录
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]术语的扩张用法分析[J]. 邢欣.  汉语学习. 2004(05)
[2]术语泛化的途径、特点和动因[J]. 刘云.  修辞学习. 2004(04)
[3]语义泛化和语用空间的扩展[J]. 赵荣霞.  平顶山师专学报. 2001(01)
[4]专门用语词义泛化的方式、效果及前景[J]. 冯子薇.  汉语学习. 2000(01)
[5]科技术语和行业语词义的泛化[J]. 冯子薇.  南京师大学报(社会科学版). 1999(04)
[6]行业语对普通词汇的渗透[J]. 汪国春.  培训与研究(湖北教育学院学报). 1998(03)
[7]词汇的跨域使用与词义的衍生[J]. 王珏.  徐州师范大学学报. 1997(03)
[8]流行语的隐喻性语义泛化[J]. 刘大为.  汉语学习. 1997(04)
[9]新时期新词语的趋势与选择[J]. 张志毅,张庆云.  语文建设. 1997(03)
[10]术语移用的修辞美[J]. 陈兰香.  楚雄师专学报. 1996(04)

博士论文
[1]当代汉语新词语研究[D]. 刘晓梅.厦门大学 2003

硕士论文
[1]军事用语在非军事领域中的扩散研究[D]. 穆琳.暨南大学 2007
[2]专门词语词义泛化研究[D]. 宋春淑.河北大学 2006
[3]科技语体词的跨体使用研究[D]. 李琳.暨南大学 2006
[4]股票用语泛化论[D]. 张辉.武汉大学 2005
[5]现代汉语中体育词语泛化的研究[D]. 吕峡.辽宁师范大学 2003



本文编号：3620331