东巴经“人类迁徙记”两种版本比较研究
发布时间：2022-12-25 11:42
纳西族是聚居于我国西南地区的一个少数民族,他们创造并保存了灿烂丰富的纳西文化。而纳西文化能世代传承的一个最重要的原因就是他们不仅有自己的语言,而且还有自己的文字——东巴文,这是一种世界上唯一还在使用的象形文字。东巴文凝结了纳西族人的智慧,可以记录经书、账本、医书、歌词、书信等。对东巴文的研究能够为纳西族社会历史研究的提供重要的材料,对于研究和丰富语言文字学、民族历史和人类文化都有重要的意义。本文以纳西族重要经典“人类迁徙记”的两个版本进行对比分析。第一个版本是导师曾小鹏在俄亚翻译整理的《崇搬图》,另一个版本是由和才先生抄写、发音,李霖灿先生翻译整理的《么些族的洪水故事》。本文将以这两本经书为材料,比较两本经书的语音,了解两个地区的语音发展差异。以文字学理论为指导,对两本经书进行对比研究。首先为《么些族的洪水故事》中的东巴文作注释,说明本义和所借之义。按《纳西象形文字简谱》的分类,把《崇搬图》和《么些族的洪水故事》中的东巴文分类制作字表。在字表基础之上再运用文字学理论,对文字进行归类研究。比较研究经书中东巴文文字单位与语言单位的对应关系。掌握两个地域经书的文字使用差异,以期发现东巴文的发...
【文章页数】：72 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
abstract
1 绪论
1.1 纳西东巴文概述
1.2 东巴文与东巴经研究现状
1.3 经书概况
1.4 选题意义及研究方法
1.5 关于本文的几点说明
2 故事情节比较研究
3 语音比较研究
3.1 《崇搬图》音系
3.2 《么些族的洪水故事》音系
3.3 两本经书语音的比较
4 文字的比较研究
4.1 象形字
4.2 指事字
4.3 会意字
4.4 形声字
4.5 假借字
4.6 借形字
4.7 先借形再假借
5 字词对应关系比较研究
5.1 有字无词现象的比较
5.2 有词无字现象的比较
5.3 字词对应现象的比较
6 存疑文字的比较研究
结语
致谢
参考文献
攻读硕士学位期间发表的与学位论文内容相关的学术论文及研究成果
【参考文献】：
期刊论文
[1]纳西东巴文的演进[J]. 曾小鹏,武晓丽. 绵阳师范学院学报. 2016(10)
[2]纳西东巴文造字与思维[J]. 曾小鹏. 西南科技大学学报(哲学社会科学版). 2016(04)
[3]从东巴文“重叠”造字看语言重叠式的语法意义——兼论汉语动词重叠问题[J]. 曾小鹏,武晓丽. 海南大学学报(人文社会科学版). 2013(02)
[4]东巴文双声符现象初探[J]. 白小丽. 中央民族大学学报(哲学社会科学版). 2012(01)
[5]对象形文字和图画文字的认识历程[J]. 邓章应,李俊娜. 中国海洋大学学报(社会科学版). 2012(01)
[6]东巴文从音补到注音式形声字的演变[J]. 邓章应. 西南学刊. 2011(00)
[7]郑飞洲:《纳西东巴文字字素研究》[J]. 罗沁. 华西语文学刊. 2009(00)
[8]纳西东巴文语境异体字及其演变[J]. 邓章应,白小丽. 中央民族大学学报(哲学社会科学版). 2009(04)
[9]东巴文合文研究[J]. 李静. 兰州学刊. 2008(12)
[10]纳西东巴文线字素初探[J]. 邓章应. 内江师范学院学报. 2004(01)
博士论文
[1]纳西东巴文文字单位与语言单位对应关系演变研究[D]. 白小丽.华东师范大学 2013
[2]白地波湾村纳西东巴文调查研究[D]. 和继全.西南大学 2012
[3]纳西族汝卡东巴文研究[D]. 钟耀萍.西南大学 2010
[4]纳西东巴文形声字研究及其文字学意义[D]. 胡文华.华东师范大学 2010
[5]纳西东巴文非单字结构研究[D]. 李静.华东师范大学 2009
[6]纳西东巴文假借字研究[D]. 甘露.华东师范大学 2004
硕士论文
[1]纳西东巴经法器字词研究[D]. 张正霞.西南大学 2017
[2]东巴经植物字整理与专题研究[D]. 吕敏.西南大学 2017
[3]东巴经走兽类动物词语用字研究[D]. 谭松菊.西南大学 2016
[4]纳西东巴文人体字研究[D]. 郭佳丽.西南大学 2013
[5]《纳西东巴古籍译注全集》祝福语用字研究[D]. 李佳.西南大学 2011
[6]纳西东巴文经书中省略现象研究[D]. 张艳花.华东师范大学 2011
[7]纳西东巴文动物字研究[D]. 杨阳.西南大学 2010
[8]纳西东巴经《大祭风·超度男女殉情者·制作木身》字释及研究[D]. 刘汭雪.西南大学 2007
[9]纳西东巴经《给死者换寿岁》字释及研究[D]. 孔明玉.西南大学 2007
[10]纳西东巴经《黑白战争》字释及研究[D]. 张毅.西南大学 2007
本文编号：3726548
【文章页数】：72 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
abstract
1 绪论
1.1 纳西东巴文概述
1.2 东巴文与东巴经研究现状
1.3 经书概况
1.4 选题意义及研究方法
1.5 关于本文的几点说明
2 故事情节比较研究
3 语音比较研究
3.1 《崇搬图》音系
3.2 《么些族的洪水故事》音系
3.3 两本经书语音的比较
4 文字的比较研究
4.1 象形字
4.2 指事字
4.3 会意字
4.4 形声字
4.5 假借字
4.6 借形字
4.7 先借形再假借
5 字词对应关系比较研究
5.1 有字无词现象的比较
5.2 有词无字现象的比较
5.3 字词对应现象的比较
6 存疑文字的比较研究
结语
致谢
参考文献
攻读硕士学位期间发表的与学位论文内容相关的学术论文及研究成果
【参考文献】：
期刊论文
[1]纳西东巴文的演进[J]. 曾小鹏,武晓丽. 绵阳师范学院学报. 2016(10)
[2]纳西东巴文造字与思维[J]. 曾小鹏. 西南科技大学学报(哲学社会科学版). 2016(04)
[3]从东巴文“重叠”造字看语言重叠式的语法意义——兼论汉语动词重叠问题[J]. 曾小鹏,武晓丽. 海南大学学报(人文社会科学版). 2013(02)
[4]东巴文双声符现象初探[J]. 白小丽. 中央民族大学学报(哲学社会科学版). 2012(01)
[5]对象形文字和图画文字的认识历程[J]. 邓章应,李俊娜. 中国海洋大学学报(社会科学版). 2012(01)
[6]东巴文从音补到注音式形声字的演变[J]. 邓章应. 西南学刊. 2011(00)
[7]郑飞洲:《纳西东巴文字字素研究》[J]. 罗沁. 华西语文学刊. 2009(00)
[8]纳西东巴文语境异体字及其演变[J]. 邓章应,白小丽. 中央民族大学学报(哲学社会科学版). 2009(04)
[9]东巴文合文研究[J]. 李静. 兰州学刊. 2008(12)
[10]纳西东巴文线字素初探[J]. 邓章应. 内江师范学院学报. 2004(01)
博士论文
[1]纳西东巴文文字单位与语言单位对应关系演变研究[D]. 白小丽.华东师范大学 2013
[2]白地波湾村纳西东巴文调查研究[D]. 和继全.西南大学 2012
[3]纳西族汝卡东巴文研究[D]. 钟耀萍.西南大学 2010
[4]纳西东巴文形声字研究及其文字学意义[D]. 胡文华.华东师范大学 2010
[5]纳西东巴文非单字结构研究[D]. 李静.华东师范大学 2009
[6]纳西东巴文假借字研究[D]. 甘露.华东师范大学 2004
硕士论文
[1]纳西东巴经法器字词研究[D]. 张正霞.西南大学 2017
[2]东巴经植物字整理与专题研究[D]. 吕敏.西南大学 2017
[3]东巴经走兽类动物词语用字研究[D]. 谭松菊.西南大学 2016
[4]纳西东巴文人体字研究[D]. 郭佳丽.西南大学 2013
[5]《纳西东巴古籍译注全集》祝福语用字研究[D]. 李佳.西南大学 2011
[6]纳西东巴文经书中省略现象研究[D]. 张艳花.华东师范大学 2011
[7]纳西东巴文动物字研究[D]. 杨阳.西南大学 2010
[8]纳西东巴经《大祭风·超度男女殉情者·制作木身》字释及研究[D]. 刘汭雪.西南大学 2007
[9]纳西东巴经《给死者换寿岁》字释及研究[D]. 孔明玉.西南大学 2007
[10]纳西东巴经《黑白战争》字释及研究[D]. 张毅.西南大学 2007
本文编号：3726548
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/3726548.html
