系统功能语法及其在话语分析中的应用

发布时间：2017-05-17 14:13

  本文关键词：系统功能语法及其在话语分析中的应用，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：系统功能语法是20世纪50年代末期由英国的语言学家韩礼德创立的。作为语言学史上最具影响力的语言学说之一，它一直被广泛应用于各类语篇分析中。根据韩礼德的系统功能语法的理论，语言是由三个纯理功能构成：概念功能，人际功能和语篇功能。对于系统功能语法的分析学者们在很多方面都进行了研究，但是到目前为止，其在语言学实践中的应用仍然是个热点；特别是对于在正式场合和非正式场合下的公众演说进行研究却很少，也是一个比较新的领域。因此，本文试图通过从系统功能语法的角度对非正式场合下的电影获奖演说和正式场合下的奥巴马的就职演说进行了语篇分析。通过研究对比，来发现系统功能语法在实践中的应用，从而更好的指导我们的生活。 为了更客观的来说明这些问题，本文的研究对象是两位电影获奖者的获奖演说，以及奥巴马总统的就职演说。本文主要是以系统功能语法为研究的理论依据，采用实例分析的方法。 研究结果显示： 1.通过公开演说的人际功能分析可以发现，不管是获奖感言还是就职演说均使用陈述句语气比较多，是为了舒缓听话者的紧张的情绪，从而拉近说话者与听众的距离，以至于更容易的让听众接受演讲者所要表达的信息。 2.正式场合的就职演说中使用较多的情态动词，而在非正式场合的获奖感言中则无须进行情态系统的分析。情态词的使用传递给观众坚定的信念和决心，能加强演说的说服力。而非正式场合的获奖发言则是比较随意的，意在抒发内心的感受。 3.在正式场合的演说中物质过程，关系过程使用的频率比较高，心理过程次之。但是相对而言非正式场合的获奖演说中心理过程跟物质过程使用的频率是相当的。演讲者通过这三个过程的功能可以达到不同的目的，物质过程的表达使演说的论据活灵活现，关系过程可以体现演讲者的自信，心理过程能够体现演说者内心的独白，给观众更强烈的真实感受。 4.公开演说中，不同的人称代词的使用可以体现不同的演说者不同的目的，第一人称是想要拉近演说者与听众的距离；第二人称代词则突显观众的重要性，有增强互动的作用；第三人称代词的使用演说者要与这些人区分开，一方面比较严肃，其次有助于论据呈现。 分析告诉我们演说者的意图可以通过语气，情态，，及物性和衔接性来表现。本文主要是把系统功能语法理论大胆的应用到实践生活中，通过在非正式场合和正式场合这些不同的场合下的公众演说的深入研究，充分的证明了韩礼德的系统功能语法在语言分析中的实践能力是不可或缺的，在国内外的语言学研究领域都有着很重要的应用。因此我们要重视语言教育中对系统功能语法的教育和学习。
【关键词】：系统功能语法 公开演说 概念功能 人际功能 语篇功能
【学位授予单位】：中南民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H04
【目录】：

• 摘要5-7
• Abstract7-11
• 第一章 绪论11-17
• 1.1 研究的基本原理11
• 1.2 系统功能语法（SFG）的研究背景11-13
• 1.3 SFG 的研究现状13-14
• 1.4 公开演讲的研究背景14
• 1.5 研究目的14-15
• 1.6 数据和方法15
• 1.7 研究意义15
• 1.8 论文结构15-17
• 第二章 理论框架17-28
• 2.1 三种功能的介绍17-20
• 2.2 人际功能20-22
• 2.2.1 语气20-21
• 2.2.2 话语角色21-22
• 2.3 概念功能22-26
• 2.3.1 物质过程23-24
• 2.3.2 心理过程24
• 2.3.3 关系过程24-25
• 2.3.4 口头过程25
• 2.3.5 行为过程25
• 2.3.6 存在过程25-26
• 2.4 公开演讲的简要介绍26-27
• 2.5 本章小结27-28
• 第三章 系统功能语法的应用28-56
• 3.1 中外导演获奖感言的对比分析28-45
• 3.1.1 概念功能——及物性系统的分析28-38
• 3.1.2 语篇功能——主位结构的分析38-43
• 3.1.3 人际功能——人称代词用法的分析43-45
• 3.2 奥巴马就职演说的语篇分析45-52
• 3.2.1 概念功能 - 及物性分析45-46
• 3.2.2 人际功能46-51
• 3.2.3 语篇功能——主位推进模式分析51-52
• 3.3 获奖感言和就职演说的对比分析52-54
• 3.4 本章小结54-56
• 第四章 结语56-58
• 4.1 结论56-57
• 4.2 思考57-58
• 参考文献58-60
• 致谢60-62
• 附录 A 在读期间发表的学术论文与研究成果62

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期

2 甘云霞;;论广告英语的文体特征及其翻译[J];安徽文学(下半月);2008年02期

3 李俊;;中文房地产广告研究的批评性语篇分析视角[J];安徽文学(下半月);2008年02期

4 邓新侦;;主位推进模式与英汉语篇互译[J];安徽文学(下半月);2010年06期

5 张志龙;;大学英语口语课话轮转换分析——技巧的传授[J];安徽文学(下半月);2011年05期

6 洪姗;;从系统功能语法角度分析歌词语篇“Heal the World”[J];安徽文学(下半月);2011年09期

7 蔡县英;;语境在言语交际中的意义[J];安顺师范高等专科学校学报(综合版);2006年03期

8 司显柱;方草;;从及物性视角看英、汉“阿克毛事件”新闻语篇及其背后的意识形态[J];北京交通大学学报(社会科学版);2010年04期

9 徐国萍;周燕红;;《再别康桥》之及物性系统分析[J];北京交通大学学报(社会科学版);2011年04期

10 于金明;白洁;;文化差异对英语学习的影响[J];边疆经济与文化;2008年03期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 邓峥云;;运用语域理论分析时事新闻报道的文体特征[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

2 王娟;;中英文化妆/护肤品广告中语气系统和情态系统的功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

3 刘丽萍;;新闻语篇的批评性话语分析——《纽约时报》关于谷歌退出中国大陆报道的个案分析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

4 邬倩;;王建《新娘嫁词》英译文的经验功能分析[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

5 王晓辉;王晓东;;汉英谐音语码转换现象探析——以2009年新年祝福语“Happy 牛 year!”为例[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年

6 王灵玲;;英文电子产品说明书的功能语篇分析[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年

2 郑燕平;论全球背景下语篇翻译的原则[D];上海外国语大学;2011年

3 杨劲松;零度课程设计[D];上海外国语大学;2011年

4 纪蓉琴;主体间性视阈下的译者元语篇意识构建研究[D];上海外国语大学;2011年

5 夏丹;中国民事审判话语叙事研究[D];华中师范大学;2012年

6 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年

7 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年

8 吴雪颖;新闻英语语篇修辞研究[D];上海外国语大学;2005年

9 刘颖;从评价体系看商业评论中态度意义的实现[D];上海外国语大学;2007年

10 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年

2 宋秋莲;会话策略视角下的赞美语研究[D];广西师范学院;2010年

3 尹剑波;《老人与海》及其汉译本中的语篇连贯性研究[D];上海外国语大学;2009年

4 刘阳;基于框架语义学的语篇连贯研究[D];哈尔滨工程大学;2010年

5 翟海群;《大学英语》文本类型与阅读绩效相关性研究[D];长沙理工大学;2010年

6 刘毅;中西翻译质量评估模式研究[D];中国海洋大学;2010年

7 陈宁;英语体育新闻指示语的语用分析[D];湘潭大学;2010年

8 鲁燕燕;衔接理论在英汉科技语篇翻译中的应用[D];江西师范大学;2010年

9 胡琼芳;当代流行爱情歌词中女性形象的评价研究[D];江西师范大学;2010年

10 王慧;诺贝尔文学奖获奖演说的人际探讨—评价分析[D];江西师范大学;2010年

  本文关键词：系统功能语法及其在话语分析中的应用，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：373643