汉语化妆品广告语中的语用预设分析

发布时间：2017-05-17 22:00

  本文关键词：汉语化妆品广告语中的语用预设分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 广告,特别是商业广告,是经济全球化和信息时代的一个重要的社会现象,在现代社会中扮演着越来越重要的角色。在商业广告中,广告商作为信息的传递者向潜在的消费者提供有关商品或服务的最新消息,试图与其保持一种互动的、对话性的磋商关系,以期诱发其购买欲望,从而采取行动购买广告中所宣传的产品或服务。广告撰写人为了宣传或促销某种商品和服务,尽可能地采用一切语言及非语言的技巧来实现广告宣传的目的。从根本上来说,广告语言属于劝导说服型的语言。预设现象,作为语言学,特别是语用学中的一个重要话题,由于其自身的特点经常被广告撰写人用来增强广告的说服效果。语用预设就是其中一个非常重要的语言工具,具有独特的属性:单向性、主观性、隐蔽性,这些特性有助于增强广告语言的说服力。巧妙运用语用预设,可以衍生出交际所需的策略,广告用语对语用预设的利用正是这种策略性的反映。本文从不同角度对该策略进行了系统的分析和论证。 伴随着语言学的发展,人们对广告语言的研究也逐渐从纯语言特点的分析到语言与语境的关系以及语言的得体性、适切性等角度进行研究,也就是说,语用学的理论已经被引入到广告语言的研究之中。作为语用学研究的一项重要课题,语用预设相对于话语理解而言具备合适性和共知性,而且本身具有单项性、主观性和隐蔽性。语用预设的这三个特征可以衍生出交际所需的策略性。广告用语对语用预设的利用很大程度上反映了这种策略性。 随着预设理论在语篇分析中的广泛应用,以及使用大量预设资源的商业广告的大幅度出现,在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究显得十分必要。广告作为一种媒介,在广告商和潜在消费者之间起着互动、协商的作用,在广告中使用不同的预设资源可以推动这种互动和协商,因此在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究具有重要的社会意义。研究的重要性主要体现在以下两个方面:一方面,在预设理论的基础上,对汉语商业广告语篇中的预设资源所特有的语言特征进行研究,可以帮助消费者更好地理解这类语篇;另一方面,在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究,可以促进预设理论在汉语商业广告语篇中的应用,从而揭示语言和预设资源之间的紧密关系。 本文通过回顾预设研究的历史背景及理论背景,选取具有代表性的化妆品广告作为分析材料,运用心理分析和定性研究的方法,对化妆品广告语言中的语用预设进行了尝试性的分析。 在这篇论文中,使用了大量的书面化妆品广告作为研究材料。这些材料来自于近期的中文报纸和杂志,化妆品广告比其他广告更容易吸引女性的注意力。 本论文由五个章节构成。第一章简单介绍了广告的重要性,研究的目的和方法,数据资源以及论文的结构。第二章回顾了早期对预设理论与广告语言的研究。第三章提供了研究的理论框架,包括两个主要的预设,语义预设和语用预设,并对这一语言现象给出解释。第四章分析了预设现象在汉语化妆品广告语言中的特点,分析研究了预设在汉语化妆品广告中的功能和作用。最后,在第五章中对论文作出了总结,讨论并总结了本研究的研究成果、影响及不足之处,并对进一步研究提出一些建议。 理论上,运用预设理论尝试性地探讨汉语商业广告语篇中预设资源的意义,论证了预设理论在语篇分析方面,特别是汉语商业广告语篇分析方面具有有效性、实用性和可靠性;研究结果进一步增强了预设理论对商业广告语篇解释力,从而促进了预设理论在语篇分析中的应用,是对前人在这一领域的研究的有力补充。 实践上,在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究,对于广告撰写人更好地创作商业广告、潜在消费者正确地理解商业广告都有帮助。研究的主要结论为商业广告创作提供了更有效的思路和手段,以便广告撰写人正确运用语言手段、而不是欺诈手段来增强商品或服务的竞争力。同时,有助于消费者进一步鉴赏商业广告,提高识别广告真伪的能力,以防掉进不法广告撰写人设下的人际陷阱。 教学上,在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究,对于学生在商业广告语篇方面的阅读和写作能力的提高都具有一定的指导意义。通过分析预设资源在汉语商业广告语篇中的实现,帮助学生更好地理解,为了达到广告宣传的目的,为什么要在广告中使用这些语言资源,它们又是如何被使用的,并且培养学生的人际意识以及帮助他们掌握所需的语言特征。从而使学生能够运用正确的语言形式完成一定的语言功能,掌握更多的英汉写作技巧,提高英汉写作能力。 总之,研究结果表明商业广告语篇中蕴含着大量的预设资源,广告商利用这些资源力图劝说潜在的消费者购买其所宣传的商品或服务。在预设理论框架下对汉语商业广告语篇进行研究,无论是在理论上还是实践上,包括英语教学中,都具有一定的指导意义。 本文通过研究语用预设在广告用语中的工作机制,希望能够帮助广告设计者更加有效地运用语用预设这一策略,设计出更加科学,更具有吸引力的广告。同时也希望对消费者辨别广告信息的真伪和选择适合的产品提供一定的启发。该论文的完成将会对预设理论在广告中的应用产生一定的理论指导作用,即从实践上帮助广告撰写人有效地运用预设这一策略,使广告语言的设计更科学,更具力,魅最终帮助广告实现其目的。作者也希望本研究能加深对预设的认识和理解,并丰富广告语言的研究。
【关键词】：语用预设 汉语化妆品广告 广告语言
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H030
【目录】：

• Synopsis4-8
• Chapter One Introduction8-12
• 1.1 Research goals9-10
• 1.2 Research questions and methodology10-11
• 1.3 Organization of the Thesis11-12
• Chapter Two Literature Review12-21
• 2.1 Studies of Presupposition12-16
• 2.1.1 Historical background12-13
• 2.1.2 Semantic Approach13-14
• 2.1.3 Pragmatic Approach14-16
• 2.2 Studies of cosmeticad vertising16-21
• 2.2.1 Definition of advertising and its language17-18
• 2.2.2 Previous studies on advertising18-21
• Chapter Three Theoretical Basis of the Thesis21-28
• 3.1 The Theory of Semantic Presupposition21-24
• 3.1.1 Semantic Approach to Presupposition21-22
• 3.1.2 Problems in the Semantic Approach22-24
• 3.1.2.1 Defeasibility23
• 3.1.2.2 Projection Problem23-24
• 3.2 The Theory of Pragmatic Presupposition24-26
• 3.2.1 Definitions of Pragmatic Presupposition24-25
• 3.2.2 Properties of Pragmatic Presupposition25-26
• 3.2.3 Presupposition Triggers26
• 3.3 Hallida y’s Interpersonal Meta-function and Presupposition26-28
• Chapter Four Application of Pragmatic Presupposition in Cosmetic Advertising28-43
• 4.1 A Brief Introduction to the Feature of Chinese Advertising Language28-30
• 4.1.1 Lexical Features28-29
• 4.1.2 Syntactical Features29-30
• 4.1.3 Rhetorical Features30
• 4.2 Classification of Presupposition in Advertising Language30-37
• 4.2.1 Existential Presupposition in Advertising Language31-32
• 4.2.2 State Presupposition in Advertising Language32-34
• 4.2.3 Belief Presupposition in Advertising Language34-35
• 4.2.4 Behavior Presupposition in Advertising Language35-37
• 4.3 Analysis the Functions of Pragmatic Presupposition in Advertisement37-40
• 4.3.1 Pragmatic Presupposition and Advertising Language37-40
• 4.3.1.1 Pragmatic Presupposition and Conciseness of Advertising Language37-39
• 4.3.1.2 Pragmatic Presupposition and Diversity of Advertising Language39
• 4.3.1.3 Pragmatic Presupposition and Humor of Advertising Language39-40
• 4.4 A Quantitative Analysis of Distribution and Frequency of Pragmatic Presupposition in Advertising Language40-43
• Chapter Five Conclusion43-48
• 5.1 Major Findings43-45
• 5.2 Implications45-46
• 5.3 Limitations of the Present Study46-47
• 5.4 Suggestions for Further Research47-48
• Bibliography48-51
• Appendixes51-62
• 攻读学位期间发表的学术论文62-63
• Acknowledgements63-64
• 中文摘要64-68
• Abstract68-71

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 项敏;李江华;;浅议语义预设及语用预设[J];成功(教育);2011年07期

2 石萌萌;;浅谈语义学中和语用学中的“预设”问题[J];西安社会科学;2011年04期

3 计道宏;;预设的语用功能研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年05期

4 郑立芸;;相声中言语幽默的语用预设分析[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年01期

5 程祥珊;;翻译中的语用预设与读者接受[J];现代语文(语言研究版);2011年07期

6 李娜;;文学作品中的语言预设及其翻译[J];剑南文学(经典教苑);2011年02期

7 邱佳;王宏军;;语用预设与规约含义[J];乐山师范学院学报;2011年06期

8 黄晓雪;;宿松方言中句末带“Ob”的祈使句[J];语言研究;2011年02期

9 崔秀珍;;广告语篇中语用预设的顺应模式研究[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2011年03期

10 陈丽婉;;从语用预设看美国新闻报道的客观性[J];长春大学学报;2011年07期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 胡泽洪;;论语义预设[A];1993年逻辑研究专辑[C];1993年

2 高军;;语用预设及其翻译策略[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 朱楚宏;;成语“无动于衷”词典释义述评——兼谈概括性与具体义的取舍[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

4 张q，

本文编号：374538