言语幽默的语用特性研究

发布时间：2017-05-22 19:14

  本文关键词：言语幽默的语用特性研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：幽默研究有着一段长长的历史，甚至可以追溯到柏拉图与亚里士多德 时代，但幽默的语言学研究却只有一段短短的过去，就在二十年前，语言学对幽默研究的介入还很有局限性。语言学与幽默研究的传统学科哲学、美学、心理学、生理学、社会学等相比，可谓后来居上者。语言学家运用其语言学方法对幽默，特别是言语幽默展开了系统科学的研究，以求形成对各类言语幽默的系统理解。该论文也针对言语幽默这一课题展开了关于其语用特性的研究，并且尝试使得研究发现能够对揭示言语幽默的构成，促进言语幽默的理解与交流起到一定借鉴作用。 第一章首先从幽默的词源学探究和基本理论开始。幽默一词起源于拉 丁语，意为液体、流体，医学上指代血液、粘液、黑色胆汁与黄色胆汁。 古代生理学家认为它们的相对比例决定一个人的性情、气质和健康状况， 因而，幽默曾一度用来描述那些由于体液比例失衡而导致性格怪异的人， 以及他们做出的种种与世俗格格不入的举动。到17世纪末，幽默的含义 逐渐接近其现代的理解，那些出其不意、异想天开、甚至某些偏离社会基准的言辞举止逐渐得到了人们的认可与欣赏，甚至在过去的两个世纪中逐渐成为一种智慧、风度、愉悦、洒脱的象征，一种人皆向往的生活方式。 论文接下来讨论了幽默的基本界定分类及西方幽默研究的三大理论体系： 优越论、精神分析论、不和谐论等。优越论源于柏拉图与亚里士多德时代， 支持者认为幽默更多的源于人们对他人的嘲笑和对自己的自嘲：精神分析 论认为幽默是人们暂时摆脱常规束缚、缓解冲突、释放压力的一种独特言 语形式，其中受到压抑的能量将通过笑声得到释放；不和谐理论从认知心 理学的角度把幽默理解为一对不和谐、具有矛盾性的概念、情景、事件等 WP=127 以一种出乎意料的方式结合在一起。 第二章概述目前较有代表性的有关言语幽默的语用发现，建立了言语幽默研究与语用学之间的稳固联系。语言学家曾试图寻求一个能在各个语言层次有效解释言语幽默的理论机制，但结果一直难以尽如人意。使研究探索发生转机的是拉斯金(Raskin，1985)提出的基于脚本的幽默理论，他主张所有幽默都涉及一个语义一语用过程，即语义上通过语篇激活的脚本对立，以及语用上对合作原则的违反或背离(Attardo，2003)。这一理论的提出为幽默的语言学研究奠定了坚实的基础，与此同时，它也引发了这一领域中的系列思考。此后，拉斯金又提出基于“非真诚交流模式”的笑话合作原则，山口(Yamaguchi，1988)提出了“角色违背准则假设”等。尽管幽默的语言学理论各有千秋，但研究者们形成了一个广泛共识，即言语幽默离不开语境的存在，这也就意味着所有言语幽默都蕴含着语用成分。出于言语幽默和语用学两者与语境存在的密切联系，本文中言语幽默的语用特性研究也以语境为导向。 第三章具体论述了语境与语用学的关系及本文展开言语幽默的语用特 性研究时所采纳的语境划分结构。语境这一概念是由人类学家马林诺夫斯 基于1923年首次提出的。他提出了情景语境的概念，虽然他的主张仍不 十分完善，但其为日后语用学各方理论的发展和确立奠定了基础。在此基 础上，语言学家弗斯对语境进行了进一步深入的探讨和研究，并确立了语 境理论在语言学理论体系中的应有地位。语境通常可分为两大类：语言语 境和非语言语境。其中非语言语境通常包括情景语境与社会文化语境，这 两种语境是交际过程中影响会话含义理解的重要因素。本文接下来即对言语幽默在不同语境下的语用构成进行了探讨和研究。 第四章作为全文的主体，在不同的语境层面上对言语幽默的语用构成 WP=128 进行了解读，包括语言语境，情景语境与社会文化语境，其中每个层面都采用例证分析加理论反思的归纳模式。我们首先考察了在语言语境下的言 语幽默，即文字幽默。由于它的构成与理解都排除了其它非语言语境因素， 所以其中的文字模糊性与不和谐性对幽默效果的产生就显得尤为重要，既 可能在语音层面上，也可能在构词、语义、语法等多个层面上。这种语言 上的模糊与歧义所带来的冲突，使得听众或读者的预期与幽默的实质发生 了偏差，而这种偏差又通过歧义得到了很好的解释，进而制造了幽默的效 果。 接下来，，我们将语境的范围扩展到情景语境，目的是探求人们如何 过语言建立与外部物质世界的联系，而幽默又是如何在这一过程中产生 的。该部分的考察对象是语用学最基本的出发点：人称指示、时间指示和 地点指示。我们看到，当说话者通过指示语与外部世界建立的联系缺乏稳 固性、直接性、完整性时，一种意指与实际所指之间形成的不一致性将构 成幽默产生的必要条件。 “语用学要想成为真正意义上的语用学，就必须研究在社会文化语境 下的语言使用者，只把自己限制在语境的语法功能层面是不行的。”(Mey 2000：6)所以，本文的重点放在了研究社会文化语境下的言语幽默上。语用学最大的生命力在于它不断探求语言使用者在真实的社会化言语交际中如何运用语言传情达意，在这个动态的语言过程中是否也有潜在的规则存在，成了语用学家格外关注的焦点。?
【关键词】：言语幽默 语用学 语境 不和谐
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2004
【分类号】：H03
【目录】：

• Introduction10-12
• Chapter One Concepts and Theories of Humor12-22
• 1.1 Etymology of Humor12-13
• 1.2 Understanding Humor and Verbal Humor13-17
• 1.3 General Theories of Humor17-22
• 1.3.1 Superiority/disparagement Theories18-19
• 1.3.2 Psychoanalytic Theories19
• 1.3.3 Incongruity Theories19-22
• Chapter Two Major Linguistic Theories of Verbal Humor22-31
• 2.1 Semantic-Script Theory of Humor (SSTH)22-25
• 2.2 Pragmatics-related Theories of Verbal Humor25-31
• 2.2.1 Verbal Humor as Violations of CP Maxims25-27
• 2.2.2 Verbal Humor as Non-bona-fide Mode of Communication27-28
• 2.2.3 Verbal Humor as Face-saving Act28-29
• 2.2.4 Verbal Humor as Character-did-it Hypothesis29-31
• Chapter Three Theoretical Framework Establishment31-38
• 3.1 ABrief Review of Pragmatics and Context31-34
• 3.2 Theoretical Framework under Context Classification34-38
• Chapter Four Pragmatic Study on the Formation of Verbal Humor..38-80
• 4.1 Verbal Humor Under Linguistic Context38-47
• 4.1.1 Pragmatic Analysis of Linguistic Humor38-45
• 4.1.2 Pragmatic Understanding of Linguistic Humor45-47
• 4.2 Verbal Humor Under Situational Context47-60
• 4.2.1 Pragmatic Analysis of Verbal Humor vs. Deixis47-57
• 4.2.1.1 Verbal Humor vs. Person Deixis48-53
• 4.2.1.2 Verbal Humor vs. Temporal Deixis53-55
• 4.2.1.3 Verbal Humor vs. Spatial Deixis55-57
• 4.2.2 Pragmatic Understanding of Verbal Humor under Situational Context57-60
• 4.3 Verbal Humor under Sociocultural Context60-80
• 4.3.1 Verbal Humor vs. Speech Act Theory61-70
• 4.3.1.1 Theoretical Review and Sample Analysis61-67
• 4.3.1.2 Pragmatic Understanding of Verbal Humor with Speech Acts..67-70
• 4.3.2 Verbal Humor vs. Cooperative Principle70-80
• 4.3.2.1 Theoretical Review and Sample Analysis70-75
• 4.3.2.2 Pragmatic Understanding of Verbal Humor and CP75-80
• Chapter Five Pragmatic Study on Comprehension and Productionof Verbal Humor80-112
• 5.1 Cognitive Processes in Humor Comprehension80-82
• 5.2 Relevance Theory and the Comprehension of Verbal Humor82-92
• 5.2.1 A Brief Review of Relevance Theory83-85
• 5.2.2 Sample Analysis of Humor Comprehension under RT Framework.85-90
• 5.2.3 Pragmatic Understanding of Comprehension of Verbal Humor90-92
• 5.3 Pragmatic Implications for Communications in Verbal Humor92-112
• 5.3.1 Relevance-seeking Interpretive Process for Verbal Humor92-97
• 5.3.2 Pragmatic Techniques for Understanding Verbal Humor97-112
• 5.3.2.1 Techniques of Verbal Humor under Linguistic Context98-102
• 5.3.2.2 Techniques of Verbal Humor under Non-linguistic.Context102-112
• Conclusion112-115
• Bibliography115-119
• Abstract (in English)119-126
• Abstract (in Chinese)126-129

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 代秋亚;英语幽默中的语用模糊研究[D];辽宁师范大学;2010年

2 朱超猛;运用概念合成理论分析美国脱口秀中的言语幽默[D];中国海洋大学;2010年

3 孙东菱;再现幽默—论英语言语幽默另类中译策略[D];长春理工大学;2005年

4 胡娅妮;英语幽默的语用分析[D];西南财经大学;2007年

5 周旭;冯小刚喜剧电影幽默台词建构的语用策略研究[D];温州大学;2010年

6 徐宙;从言语行为视角分析《生活大爆炸》中的言语幽默[D];吉林大学;2012年

  本文关键词：言语幽默的语用特性研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：386618