外地来沪白领青年的语言选择

发布时间：2017-05-23 23:03

  本文关键词：外地来沪白领青年的语言选择，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在拥有庞大移民群体的上海，普通话一上海方言一移民的家乡方言一外语在不同的场域中此消彼长，有交织融合也有碰撞冲突，构成了当代上海社会语言生活的基本形态。本文以移居上海的白领青年为调查对象，采用语言社会学的视角，以个体的语言实践为出发点，探寻个体语言选择背后的社会结构因素。具体而言，本文关注的是：外地来沪白领青年在什么场合下使用什么语言?影响语言选择的因素是什么?当代上海的社会生活中，各种语言(普通话、上海方言、外地方言、英语)之间是如何竞争的?语言竞争如何反映着国家与地方社会的关系? 本文的理论预设和逻辑依据有两个方面：一是布迪厄的语言与权力理论，二是语言学中的语言同化与文化同化具有相关性的理论。前者认为语言不仅是沟通的手段，也是权力关系的一种工具或媒介；后者认为移民的语言行为可以作为文化演变的指标。 本研究在对24名个案进行深度访谈后发现，影响外地来沪白领青年语言选择的因素主要有三方面：一是上海话在实际工作和生活中的必要性——在许多工作和生活交际场所中都存在着布迪厄所说的语言市场，语言选择在很大程度上受语言市场的权力法则制约。二是移民对方言和普通话的语言感情倾向——对海派文化的认同抑或排斥和对自我身份的定位，在一定程度上决定了外来的年轻白领对上海话的接受意愿和对家乡话的态度。也就是说，语言行为在某种层次上可以看作是文化身份的表达。三是语言的社会地位——普通话与方言的地位是历史性地建构而成的，语言竞争的结果直接关系到各种语言在社会生活中的使用程度和人们对语言的感情倾向，进而对个体的语言选择产生影响。 本文的章节安排如下：第一章是引论；第二章主要考察外地来沪白领在职场和生活交际场所的语言使用情况，并探讨存在于这些场域中的权力关系是如何支配他们的语言行为的；第三章考察外地来沪白领青年对上海话和家乡话的语言态度，讨论个体的语言选择行为与文化身份表达的需要之间存在的关系；第四章的主题是对建国以来的国家和地方语言政策进行回顾，，探讨普通话和方言的地位是如何历史性地形成和建构的，在此基础上分析普通话和上海话的此消彼长如何影响外地来沪白领青年的语言选择；第五章是总结与反思。
【关键词】：白领 语言选择 语言市场 普通话 方言 语言社会学
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：C912.6;H0-05
【目录】：

• 第一章 引论9-22
• 第一节 研究缘起9-12
• 第二节 既有研究回顾12-16
• 第三节 本研究的主要视角和概念框架16-19
• 第四节 研究路径19-22
• 第二章 语言的选择与权力运作的逻辑22-32
• 第一节 布迪厄的语言理论和几个重要概念22-23
• 第二节 职场中的语言选择23-29
• 第三节 生活交际场所中的语言选择29-31
• 第四节 本章小结31-32
• 第三章 语言的选择与文化身份的表达32-40
• 第一节 对上海方言的态度32-36
• 第二节 对家乡方言的态度36-38
• 第三节 本章小结38-40
• 第四章 语言的选择与语言的地位40-50
• 第一节 国家语言政策和普通话的推行40-43
• 第二节 上海市语言政策和语言使用情况43-44
• 第三节 普通话对方言的挤压:国家性对地方性的压制44-47
• 第四节 强势方言对普通话的冲击:地方性对国家性的挑战47-48
• 第五节 本章小结48-50
• 第五章 总结与反思50-56
• 第一节 影响语言选择的因素50-51
• 第二节 对理论的反思51-53
• 第三节 社会学视野中的语言53-54
• 第四节 有待进一步研究的问题54-56
• 附录一 访谈提纲56-57
• 附录二 被访者情况一览表57-59
• 参考文献59-63
• 后记63-64

【引证文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 葛俊丽;;城市化进程中城市新移民语言状况调查与分析[J];浙江工业大学学报(社会科学版);2011年04期

2 贾攀;;大连工作移民的语码选择[J];新西部(下旬.理论版);2011年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 李宏儒;浦东公务员和教师语言能力、行为和态度及其相关性研究[D];华东师范大学;2007年

2 马清;反移民化：社会资本与社会结构的双向契合[D];华东师范大学;2007年

3 韩晓蓉;后都市报教育新闻研究[D];复旦大学;2012年

  本文关键词：外地来沪白领青年的语言选择，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：389276